| (algeline) tellisesavi | loam |
| (Am) Rahvuslik Julgeolekuagentuur | NSA |
| (Am) Rahvuslik julgeolekunõukogu | NSC |
| (Br) valge reinvein | hock |
| (magades) külge keerama | roll over |
| (millegi) ees silmi sulgema | turn a blind eye to |
| (millessegi) sulgemine | incasement |
| (must-valgel) kirja panema | put in black and white |
| (musta-valge) vöödiline | zebra |
| (selgeltnägija) klaaskuul | show stone |
| (valge) toonekurg | Ciconia |
| (väljasõitu sulgedes) ette parkima | block in |
| -palgeline | -visaged |
| A täht (sinakasvalge täht | A star |
| ainult valgetest koosnev | all-white |
| akromaatiline värv (valge | achromatic color |
| akromaatiline värv (valge | achromatic colour |
| akt (mustvalge skits) | academy figure |
| alge | germ |
| algebra | algebra |
| algebra | calculus |
| algebra- | algebraic |
| algebraline | algebraic |
| algebraline arv | algebraic number |
| algebravõrrand | algebraic equation |
| alged | beginnings |
| algelement | chemical element |
| algeline | crude |
| algeline | elementary |
| algeline | primitive |
| algeliselt | crudely |
| algelisus | primitiveness |
| algetapp | initial stage |
| allegooriline tõlgendus | anagoge |
| analgeesia | analgesia |
| analgeetikum | analgesic |
| analgeetiline | analgesic |
| analgeetiline | analgetic |
| antimonvalge | antimony white |
| arve sulgemine | settlement of accounts |
| Betelgeuse (täht Orioni tähtkujus) | Betelgeuse |
| Boole'i algebra | Boolean algebra |
| Booleni algebra | Boolean algebra |
| Chablis (kuiv valge vein) | Chablis |
| demütologiseerimine (müüdi metafoorina tõlgendamine) | demythologizing |
| desperaado (hulljulge bandiit) | desperado |
| dualism (kahte alget tunnistav õpetus) | dualism |
| ebaselge | ambiguous |
| ebaselge | blurred |
| ebaselge | blurry |
| ebaselge | dim |
| ebaselge | indistinct |
| ebaselge | unclear |
| ebaselge | vague |
| ebaselgelt | dimly |
| ebaselgelt | indistinctly |
| ebaselgelt väljenduma | equivocate |
| ei julge | daren't |
| ei musta ega valget | buff nor stye |
| eksegeet (teose keeruliste kohtade tõlgendaja) | exegete |
| elusolendite jälgesid sisaldav | zoic |
| emulgeerima (emulsiooni tekitama) | emulsify |
| entümeem (selge eelduseta argument) | enthymeme |
| eoliit (algeline tulekivist tööriist) | eolith |
| erikülgne kolmnurk (kõigi külgede pikkused erinevad) | scalene triangle |
| erinevad nagu must ja valge | opposite as black and white |
| eripalgeline | varied |
| fortemente (tugevalt ja selgelt) | fortemente |
| fundamentalism (pühakirja sõnasõnaline tõlgendamine) | fundamentalism |
| halgemine | fission |
| helge | bright |
| helge | roseate |
| helge peaga | bright-minded |
| helge väljavaade | bright outlook |
| helged päevad | bright days |
| helged väljavaated | cheerful outlook |
| helges meeleolus | exhilarated |
| hermeneutika (er tekstide tõlgendamine) | hermeneutics |
| hulljulge | audacious |
| hulljulge | boldfaced |
| hulljulge | bold-faced |
| hulljulge | brash |
| hulljulge | daredevil |
| hulljulge | foolhardy |
| hulljulge | temerous |
| hulljulge | dare-devil |
| hulljulge | overdaring |
| hulljulgelt | audaciously |
| hülgekütt | sealer |
| hülgeküttimine | seal fishery |
| hülgenahast kott | sealskin |
| hülgenahk | sealskin |
| hülgepaat | sealing boat |
| hülgepüüdja | seal fisher |
| hülgepüük | seal fishing |
| hülgepüük | sealery |
| hülgepüük | sealing |
| hääl) kõva ja selge | clarion |
| ihnoloogia (kivistunud jälgede uurimine) | ichnology |
| ilge | detestable |
| ilge | vile |
| ilge | loathsome |
| ilgelt | detestably |
| ilmselge | crystal-clear |
| ilmselge | evidential |
| ilmselge | handwriting on the wall |
| ilmselgelt | decidedly |
| ilmselgelt | patently |
| indulgents | indulgence |
| informatsiooni päevavalgele tooma | blackwash |
| iseenesest selge | needless to say |
| iseenesest selge | self-evident |
| iseenesest selge | obvious |
| iseenesest selge olema | stand to reason |
| iseenesestki selge | axiomatic |
| jalge alla sõtkuma | trample |
| jalge alla tallama | tread under foot |
| jalge alla tallatud | downtrodden |
| jalge ette langema | fall at the feet of |
| jalgealune | foothold |
| jalgealust kaotama | get out of your depth |
| jalgealust kaotama | go out of your depth |
| jalgealust mitte kaotama | keep your footing |
| jalgealust tuliseks tegema | make it hot for |
| jalgevahe | crotch |
| joomatõbe külge saama | take to drink |
| julge | bodacious |
| julge | brave |
| julge | courageous |
| julge | venturesome |
| julge | venturous |
| julgeda | dare |
| julgelt | bodaciously |
| julgelt | boldly |
| julgelt | bravely |
| julgelt vastu astuma | brave |
| julgema | dare to |
| julgema | dare |
| julgeolek | security |
| julgeolekukontroll | security clearance |
| julgeolekupoliitika | security policy |
| julgestaja | spotter |
| jälge jätma | eat into |
| jälge jätma | engrave |
| jälge jätma | imprint |
| jälge jätma | make a dent in |
| jälgedelt kõrvale eksitama | throw off the scent |
| jälgedes käima | follow in the footsteps of |
| jälgedes käima | follow in your footsteps |
| jälgegi | not a trace |
| kahepalgeline | double-dealing |
| kahepalgeline | double-faced |
| kahepalgeline | double-tongued |
| kahepalgeline | duplicitous |
| kahepalgeline | Janus-faced |
| kahepalgeline | two-faced |
| kahepalgeliselt | double-facedly |
| kahepalgelisus | duplicity |
| kavakohaselt kulgev töö | set piece |
| kerge pilge | persiflage |
| kiiresti sulgema | scram |
| kitsasse ruumi sulgema | box in |
| kloorvesi (valgendi) | chlorine water |
| konsomee (selge puljong) | consomme |
| konsomee (selge puljong) | consommé |
| koos kulgev | confluent |
| korgiga sulgema | cork up |
| kõva selge häälega | loud and clear |
| kriisideta kulgev (haigus) | acritical |
| kriitvalge | chalky |
| kristallselge | crystalline |
| kulgemine | line of flight |
| kuulge teie | you there |
| kvantiseerimine (tõlgendus kvantteooria abil) | quantization |
| kvarteroon (valge ja mulati järglane) | quadroon |
| külge haakima | couple up |
| külge haakima | couple |
| külge haakima | hook up |
| külge hakkama | stick to |
| külge jääda | be rooted |
| külge kinnitama | affix |
| külge klammerduma | cling |
| külge klammerduma | glom on to |
| külge kleepima | cotton to |
| külge kleepunud | glued |
| külge liimuma | stick to |
| külge lööma | hit it off |
| külge lööma | woo |
| külge riivatud | brushed |
| külge tõmbama | attract |
| külgedel asetsema | flank |
| külgejäämine | adhesion |
| külgejääv | sticky |
| külgekinnitatud | affixed |
| külgelööja | masher |
| külgeriputatav | clip-on |
| külgetõmbav | appealing |
| külgetõmbav | attracting |
| külgetõmbav | attractive |
| külgetõmbav | engaging |
| külgetõmbejõud | force of gravity |
| külgetõmbejõud | gravitation |
| külgetõmbejõud | adhesive attraction |
| külgetõmbekese | center of gravity |
| külgetõmme | allure |
| külgetõmme | attraction |
| külgetõmme | enthrallment |
| külgetõmme | enthralment |
| külgetõmme | fascination |
| külgetõmmet tundma | gravitate toward |
| külgetõmmet tundma | gravitate |
| kätt külge lööma | lend a hand |
| laiadel kangastelgedel kootud (vaip) | broadloom |
| lambivalgel töötama | lucubrate |
| lehekülge täitev | full-page |
| lehekülgede numeratsioon | pagination |
| lennuki valge jälg taevas | condensation trail |
| lennukijälg (valge triip taevas) | contrail |
| liigjulge | temerous |
| liikluseks sulgema | cone off |
| lokaut (ettevõtte ajutine sulgemine omaniku poolt) | lockout |
| lootealge | conceptus |
| lõunatirk (Uria aalge) | guillemot |
| lõunatirk (Uria aalge) | murre |
| luuvalge | bone-white |
| maa külge naelutatud | nailed down |
| masintõlge | machine translation |
| munavalge | albumen |
| munavalge | egg albumen |
| munavalge | egg white |
| must või valge | black or white |
| must-valge | black and white |
| must-valge | black-and-white |
| must-valge film | black-and-white film |
| must-valge foto | black-and-white photograph |
| must-valgel | in black and white |
| musta valgeks rääkija | flak catcher |
| musta-kollase-valgevöödiline kass | calico cat |
| mustavalgekirju | piebald |
| mustvalge | B/W |
| mustvalge | monochrome |
| mustvalge pilt | monochrome |
| müütide tõlgendamine ajalookroonikana | euhemerism |
| mäger (sabal mustvalged ringid) | ringtail |
| märkamatult kulgev (haigus) | quiescent |
| nagu välk selgest taevast | like a bolt from the blue |
| nagu välk selgest taevast | out of the blue |
| nippe selgeks saama | learn the ins and outs |
| normaalne nägemine (nii valges kui hämaruses) | haplopia |
| nt ukse sulgemiseks) | handwheel |
| näost valgeks minema | turn pale |
| näost valgeks minema | turn white |
| nööpe külge õmblema | button |
| olge hea! | please! |
| olge lahke ! | be my guests |
| olge lahked | here you are |
| õlgedega täidetud | straw-stuffed |
| oma rada kulgema | run its course |
| omavoliline tõlgendus | eisegesis |
| ondatranahk (hülgenaha imitatsioonina) | Hudson seal |
| otsejoones kulgev | unswerving |
| pahaloomuline (er algebras) | ill-conditioned |
| paisu taha sulgema | dam up |
| palge ees | in face of |
| palgeleht (raamatu esimene tühi lehekülg) | flyleaf |
| palgeline | cheeked |
| pead selgeks magama | sleep off |
| pead selgena hoidma | keep cool |
| peegelselge | glassy |
| Piibli tõlge | translation of the Bible |
| piiblitõlge (aastal 1611) | Authorized Version |
| pilge | gibe |
| pilge | jest |
| pilge | jibe |
| pilge | scorn |
| pilgeni täis | brimful |
| pilgeni täis | brimfull |
| pilgeni täis | engorged |
| pilgeni täis | full-brimmed |
| pliivalge | ceruse |
| pliivalge | white lead |
| põhialuseid selgeks õpetama | indoctrinate |
| poi külge seotud veealune asi | lagan |
| põllutööline (valge mustanahaliste hulgas) | redneck |
| poolvalgendaja | semi-bleaching |
| poolvalgendus | semibleaching |
| pudelisse sulgema | bottle |
| punavalge setter | red and white setter |
| päevavalgele tooma | blow the lid off |
| päevavalgele tooma | bring to light |
| päevavalgele tulema | come to light |
| päevselge | as clear as day |
| päevselge | clear as day |
| päevselge | selfevident |
| rahvuslik julgeolek | national security |
| rakk (seadis raa kinnitamiseks masti külge) | parrel |
| rambivalgel | downstage |
| raske tööga selgeks saama | elucubrate |
| repaginatsioon (teksti uus lehekülgedeks jaotamine) | repagination |
| riiklik julgeolek | national security |
| Riiklik Julgeolekukomitee | KGB |
| Riiklik Julgeolekunõukogu | National Security Council |
| ruutjalg (tahvel külgedega 1 jalg ja paksusega 1") | board foot |
| S-külgedega võlvkaar | ogee arch |
| saba jalge vahel | hangdog |
| saba jalge vahel | with your tail between your le |
| saba jalge vahele tõmbama | turn tail |
| selge | bold |
| selge | clear |
| selge | definite |
| selge | definitive |
| selge | distinct |
| selge | dregless |
| selge | limpid |
| selge | orotund |
| selge | palpable |
| selge | pellucid |
| selge | perspicuous |
| selge | unequivocal |
| selge | evident |
| selge | serene |
| selge (nägemine) | twenty-twenty |
| selge aberratsioon | declination |
| selge aberratsioon | deviation |
| selge ekraan | high density display |
| selge ilm | fair weather |
| selge ilma turbulents | clear-air turbulence |
| selge ja samas segane | chiaroscuro |
| selge kui seebivesi | clear as mud |
| selge mõtlemisega | clearheaded |
| selge mõtlemisega | clear-headed |
| selge päev | fair day |
| selge vaade | clear sight |
| selge vihje | broad hint |
| selge väljenduslaad | articulateness |
| selgeks rääkima | get straight |
| selgeks rääkima | talk out |
| selgeks rääkima | talk over |
| selgeks saades | find an explanation in |
| selgeks saadud | comprehended |
| selgeks saama | cinch |
| selgeks saama | gain command of |
| selgeks saama | get the hang of |
| selgeks saama | master |
| selgeks tegema | bring home |
| selgeks tegema | clarify |
| selgeks tegema | come across |
| selgeks tegema | drive home |
| selgeks tegema | get across |
| selgeks tegema | get over |
| selgeks tegema | get through to |
| selgeks tegema | make clear |
| selgeks vaidlema | thrash out |
| selgeksräägitud | past dispute |
| selgeksrääkimine | talking out |
| selgeksvaieldud | well-disputed |
| selgelt | cleanly |
| selgelt | clearly |
| selgelt | coherently |
| selgelt | crisply |
| selgelt | distinctly |
| selgelt | perspicuously |
| selgelt | plumply |
| selgelt arutlev | clear-thinking |
| selgelt eristuv | contrasting |
| selgelt eristuv | contrastive |
| selgelt näitama | show up |
| selgelt väljendama | enunciate |
| selgeltnägemine | clairvoyance |
| selgeltnägemine | ESP |
| selgeltnägemine | second sight |
| selgeltnägev | fey |
| selgeltnägija | clairvoyant |
| selgeltnägija | pythoness |
| selgeltnägija | clear-sighted |
| selgeltnägija võimetega | clairvoyant |
| selgeneda | become clear |
| selgeneda | become clearer |
| selgepiiriline | chiseled |
| selgepiiriline | clean-cut |
| selgepiiriline | clear-cut |
| selgepiiriline | delimited |
| selgepiiriline | delineate |
| selgepiiriline | delineated |
| selgepiiriline | trenchant |
| selges inglise keeles | in plain English |
| selges kirjas | engrossed |
| selgesõnaline | express |
| selgesõnaline | clearly worded |
| selgesõnaliselt | explicitly |
| selgesõnalisus | explicitness |
| selgest taevast | out of a clear blue sky |
| selgest taevast | out of a clear sky |
| selgesti | articulately |
| selgesti | distinctively |
| selgesti väljendatud | articulate |
| selgesti väljenduv | perspicuous |
| selgeveeline | freshwater |
| siililegi selge | as plain as the nose on your face |
| silmi sulgema | shut your eyes |
| silmi sulgema | turn a blind eye |
| silmi sulgema | turn a deaf ear to |
| silmi sulgema | shut one's eyes |
| silti külge kleepima | label |
| sisse sulgema | encase |
| sisse sulgemine | enclosing |
| sisse sulgemine | enveloping |
| sisse sulgemine | envelopment |
| sõnaselge | explicit |
| sõnaselgelt | expressly |
| sõnasõnaline tõlge | word-for-word translation |
| sõrmejälgede võtmine | fingerprinting |
| sulaselge | down pat |
| sulgeda | block |
| sulgeda | close |
| sulgeda silmad | close one's eyes |
| sulgede) tutt | tussock |
| sulgedega ehitud | feathered |
| sulgedega kaetud | feathery |
| sulgedeta | featherless |
| sulgedeta | fledgeless |
| sulgedeta | unfledged |
| sulgema | close out |
| sulgema | close up |
| sulgema | close |
| sulgema | confine |
| sulgema | coop in |
| sulgema | coop up |
| sulgema | occlude |
| sulgema | shut down |
| sulgema | shut |
| sulgema (tegevust lõpetama) | close down |
| sulgemine | closedown |
| sulgemine | close-down |
| sulgemine | closing |
| sulgemine | closure |
| sulgemine | enclosure |
| sulgemine | shutdown |
| sulgemis kruvi | locking screw |
| sulgemisaeg | closing time |
| sulgemisaeg | closing hour |
| sulgemiskruvi | plug screw |
| sulgemisplaat | covering plate |
| sulgemispoom | bar |
| sulgemisrõngas | retaining ring |
| sulgemisseade | closing device |
| sulgemisseade | gate |
| sulgev kruvi | breech screw |
| surma palge ees | facing death |
| surma palge ees | in the face of death |
| suur valge | broad day |
| suur valge | broad daylight |
| suuvalge | aphtha |
| sülge eritama | salivate |
| sülge pritsima | sputter |
| sülge suhu toov | mouthwatering |
| sünkroontõlge | simultaneous translation |
| teadlikult ebaselgelt | equivocatingly |
| telgede pikivahe | wheelbase |
| testtabelgeneraator | pattern generator |
| titaanvalge (pigment) | titanium dioxide |
| toimikut sulgema | close the case |
| tõlge | target text |
| tõlge | translation |
| tõlge | version |
| tõlgendada | construe |
| tõlgendama | construe |
| tõlgendama | expound |
| tõlgendama | interpret |
| tõlgendatud | interpreted |
| tõlgendav | expositive |
| tõlgendav | expository |
| tõlgendav | hermeneutical |
| tõlgendav | interpretive |
| tõlgendus | construal |
| tõlgendus | construction |
| tõlgendus | exegesis |
| tõlgendus | interpretation |
| tõlgendus | rendition |
| tõlgendus | version |
| tõlgendusklausel (lepingu terminite tõlgenduseks) | interpretation clause |
| tõmblukku sulgema | zip |
| tõrgeteta kulgev | smooth-running |
| tõrvas ja sulgedes veeretama | tar and feather |
| tsinkvalge (pigment) | zinc oxide |
| tsinkvalge (pigment) | zinc white |
| tuhmvalge | canescent |
| täielik sulgemine | lockdown |
| täiesti selgelt (kuulma) | loud and clear |
| täpne tõlge | faithful translation |
| töökulgemise graafik | flow chart |
| töökulgemise graafik | folw process chart |
| udusulgedega | downy |
| unenägude tõlgendamine | oneirocriticism |
| vaba tõlge | free translation |
| vaieldav seaduse tõlgendus | question of law |
| vaimulikukaelus (jäik valge krae) | clerical collar |
| valedel jälgedel | on the wrong tack |
| valejälgedel olema | bark up the wrong tree |
| valge | Caucasian |
| valge | white man |
| valge | white |
| valge | yang |
| valge | light |
| valge (päiketa kasvanud) | blanched |
| valge auk | white hole |
| valge hunt | white wolf |
| valge inimene (halvustav släng) | cracker |
| valge kaste | white sauce |
| valge keskklassi esindaja | wasp |
| valge kitsenahk | suede |
| valge kärbseseen | death angel |
| valge kärbseseen | death cap |
| valge kärbseseen | death cup |
| valge kärbseseen | destroying angel |
| valge kääbus (täht) | white dwarf |
| valge kääbustäht | white dwarf star |
| valge leht | tabula rasa |
| valge lipp | white flag |
| valge lipp (allaandmise märgiks) | flag of truce |
| valge maagia | white magic |
| Valge maja | White House |
| Valge maja asukoht) | Capitol Hill |
| Valge meri | White Sea |
| valge müra | white noise |
| Valge Niilus | White Nile |
| valge nulg | silver fir |
| valge nulg | silverfin |
| valge pusurohi | white campion |
| valge raamat | white paper |
| valge ristik (Trifolium repens) | white clover |
| valge tamm (Quercus alba) | white oak |
| valge upsujuur (Veratrum album) | false hellebore |
| valge vares | rara avis |
| valge vares | rare bird |
| valge vein | white wine |
| Valge Volta | White Volta |
| valge-toonekurg (Ciconia ciconia) | white stork |
| valged (domineeriva klassina) | the Man |
| valgekaart | White Army |
| valgekael-kiivitaja (Hoplopterus spinosus) | spur-winged lapwing |
| Valgekihv | White Fang |
| valgekõht-vuril (Pterocles alchata) | pin-tailed sand grouse |
| valgekrae | white-collar worker |
| valgekraeline (kvalifitseeritud tööjõud) | white-collar |
| valgelauk-õgija (Lanius nubicus) | masked shrike |
| valgem | lighter |
| valgemetall | Babbitt metal |
| valgenahaline | white-skinned |
| valgenahaline (halvustav) | honky |
| valgendama | bleach |
| valgendav | whitening |
| valgendi | bleach |
| valgendus | bleaching |
| valgendusaine | bleaching agent |
| valgendusaine | bleaching substance |
| valgendushollander | poacher |
| valgendushollender | bleaching engine |
| valgepea-merikotkas | bald eagle |
| valgeplekk | tinplate |
| valgepõsk-händpart (Oxyura jamaicensis) | ruddy duck |
| valgepõsk-lagle (Branta leucopsis) | barnacle goose |
| valgeselg- | white-backed |
| valgesiig (Stenodus leucichthys) | inconnu |
| valgesilm-vart (Aythya nyroca) | ferruginous duck |
| valget lippu heiskama | hoist the white flag |
| valget lippu lehvitama | show the white flag |
| valgetiib-stepilõoke (Melanocorypha leucoptera) | white-winged lark |
| valgetuhkur | ferret |
| Valgevene | Belarus |
| Valgevene | Belorussia |
| Valgevene | Bielorouss |
| Valgevene | Byelorussia |
| Valgevene | White Russia |
| valgevene keel | Byelorussian |
| valgevenelane | Belorussian |
| valgevenelane | Byelorussian |
| vedel pesuvalgendi | bleach liquor |
| vitiliigo (valge laikpigmentsus) | vitiligo |
| Vulgata (Piibli ladinakeelne tõlge 4. saj) | Vulgate |
| väljendi teine tõlgendus | mondegreen |
| välk selgest taevast | bolt from the blue |
| välk selgest taevast | bolt out of the blue |
| välkvalge | fulgent |
| värviliste keeld (üritus ainult valgetele) | color bar |
| vääralt tõlgendatud | misinterpreted |
| väärtõlgendus | misinterpretation |
| üksipulgi selgeks tegema | hash out |
| üksteise külge kinni jääma | stick together |
| üldtõlge | gisting |
| ütlematagi selge olema | go without saying |
| öövilge | Goodyera |
