| (Am) pulgajäätis | popsicle |
| (Br) pulgajäätis | ice-lolly |
| (Br) pulgakomm | lollypop |
| (Br) vilgas | canty |
| (hobuse) selga istuma | bestride |
| (istudes) selga sirgu ajama | sit up |
| (kõrgete jalgadega) lastetool | high chair |
| (midagi) selga panema | dress up in |
| (millelegi) selga pöörama | turn your back on |
| (vastava palgatõusuta) kohusetäitjaks määramine | breveting |
| (võlga) unustama | forgive |
| 1/12 jalga | inch |
| 100 jalga (~ 30 meetrit) | engineer's chain |
| 6 jalga (veesügavuse mõõt) | fthm |
| 6 kuupjalga (maaki) | fthm |
| 6 kuupjalga) | fathom |
| aed-liivatee (Thymus vulgaris) | thyme |
| ainus kiskja laululindude hulgas) | shrike |
| algab | begins |
| algaine | chemical element |
| algaine | initial material |
| algaja | abecedarian |
| algaja | beginner |
| algaja | neophyte |
| algaja | newbie |
| algaja | tiro |
| algaja | tyro |
| algaja | recruit |
| algaja õnn | beginner's luck |
| algaja õpilane | catechumen |
| algajad | abecedarians |
| algajad | beginners |
| algajalik | botchy |
| algallikani jõudmatu | untraceable |
| algallikas | primary source |
| algallikas | source |
| algallikast | from the horse's mouth |
| algallikate nimekiri | list of sources |
| algama | begin |
| algame sellest et | to begin with |
| algandmed | primary data |
| algandmed | source data |
| algarv | prime number |
| algarv | prime |
| algas | began |
| algasend | neutral position |
| algaste | O-level |
| algaste | initial stage |
| algastmel | inchoate |
| algataja | actuator |
| algataja | generator |
| algataja | initiator |
| algataja | instigator |
| algataja | originator |
| algataja vastu pöörduma | boomerang |
| algatama | initialize |
| algatama | initiate |
| algatama | institute |
| algatama | launch |
| algatamine | initiation |
| algatav | initiating |
| algatus | conception |
| algatus | initiative |
| algatus | initialization |
| algatusvõimeline | venturous |
| algatusvõimetu | unenterprising |
| algav | beginning |
| algav süüfilis | primary syphilis |
| amalgaam | amalgam |
| amalgaamimine | amalgamation |
| apteegitill (Foeniculum vulgare) | fennel |
| Aruru (maajumalanna Gilgamešis) | Aruru |
| autoloogiline (muu hulgas iseenda kohta käiv) | autological |
| Babüloni remmelgas (Salix babylonica) | weeping willow |
| bulgaar | Bulgar |
| Bulgaaria | Bulgaria |
| Bulgaaria | Bulgarian |
| bulgaaria keel | Bulgarian |
| bulgaarlane | Bulgarian |
| Calgary | Calgary |
| emulgaator | emulgator |
| emulgaator | emulsifier |
| enesesalgamine | abnegation |
| ennast salgama | deny yourself |
| ennastsalgavus | self-denial |
| Gilgameš | Gilgamesh |
| hiilgav | brilliant |
| hiilgav | glowing |
| hiilgav | illustrious |
| hiilgav | lucent |
| hiilgav | refulgent |
| hiilgav | splendid |
| hiilgav mõte | brilliant idea |
| hiilgavalt | brilliantly |
| hiilgavalt | excellently |
| hiilgavalt ja kiiresti sooritama | blaze away |
| hulga kohandaja | volume setter |
| hulga- | adposition of quantity |
| hulga- ja määralause | clause of degree |
| hulga- ja määramäärsõna | adverb of quantity and degree |
| hulgafraas | quantifier phrase |
| hulgafunktsioon | set function |
| hulgaline | myriad |
| hulgaliselt | in quantities |
| hulgaliselt | in great numbers |
| hulgaliselt | in heaps |
| hulgamõõt(ja) | fixed size |
| hulgas | among |
| hulgas | amongst |
| hulgasõna | quantifier |
| hulgasõnafraas | quantifier phrase |
| hulgateooria | set theory |
| hülgama | abandon |
| hülgama | bail out |
| hülgama | desert |
| hülgama | forsake |
| hülgama | reject |
| hülgama | repudiate |
| hülgamine | abandonment |
| hülgamine | defection |
| hülgamine | desertion |
| hülgamine | discountenance |
| hülgamine | forsaking |
| hülgamine | repellence |
| härjasilm (Leucanthemum vulgare) | marguerite |
| härjasilm (Leucanthemum vulgare) | oxeye daisy |
| härjasilm (Leucanthemum vulgare) | white daisy |
| härjasilm (Leucanthemum vulgare) | whiteweed |
| isealgataja | self-starter |
| jabur mõttevälgatus | crazy fancy |
| jalga (= feet) | ft |
| jalga laskma | bug off |
| jalga laskma | bugger off |
| jalga laskma | buzz off |
| jalga laskma | clear off |
| jalga laskma | scram |
| jalga laskma | take a hike |
| jalga laskma | vamoos |
| jalga laskma | vamoose |
| jalga laskma | vamose |
| jalga proovima | try on for size |
| jalga taha panema | trip up |
| jalgade kasutus | footwork |
| jalgade ristamine | entrechat |
| jalgade töö (nt poksijal) | footwork |
| jalgadega | footed |
| jalgadele kukkuma | fall at your feet |
| jalgadele kukkuma | land on your feet |
| jalgadele valu andma | shake a leg |
| jalgadele valu andma | show the heels |
| jalgadele valu andma | take to your heels |
| jalgadeta | apodal |
| jalgadeta | apodous |
| kaabelgarn | rope yarn |
| kaht jalga omav | bipedal |
| kalapulgad | fish-sticks |
| kanarbik (Calluna vulgaris) | ling |
| kardinaalsus (hulga liikmete arv) | cardinality |
| karvaste jalgadega | hairy-footed |
| kiiver (toetub õlgadele) | heaume |
| kodurõivaid selga panema | dress down |
| kohtuasja algatama | bring an action |
| kolgas | back country |
| kolgas | backcountry |
| kolgas | back-country |
| kolgas | backwoods |
| kolgas | boondocks |
| kolgas | boonies |
| kolgas | hinterland |
| kolgas | jerkwater |
| Kolgata | Calvary |
| Kolgata rist | Calvary cross |
| konatsioon (tegevuse algatamine | conation |
| kõrvatilgad | ear drops |
| kõrvatilgad | eardrops |
| kõrvuni võlgades | deep in debt |
| kõrvuni võlgades | head over heels in debt |
| kõrvuni võlgades | up to your ears in debt |
| kuivade jalgadega | dry-shod |
| kukkur-sipelgakaru | numbat |
| kuldnokk (Sturnus vulgaris) | starling |
| külmalt ära põlgama | freeze off |
| lase jalga | beat it |
| leev (Bulgaaria rahaühik) | lev |
| leev (Bulgaaria rahaühik) | leva |
| läikremmelgas (Salix lucida) | shining willow |
| madalapalgaline | low-paid |
| madalapalgaline | underpaid |
| maha salgama | disavow |
| mahasalgaja | denier |
| mahasalgamine | denial |
| maksevõlgades | in arrears |
| metsakolgas | sticks |
| miinimumpalga seadus | minimum-wage law |
| mõttevälgatus | idea |
| mõttevälgatus | impulse |
| muuhulgas | among other things |
| muuhulgas | for one thing |
| muuhulgas | for one |
| muuhulgas | inter alia |
| mülgas | quagmire |
| Napier' pulgad | Napier's bones |
| normaalpalgamäär | standard rate |
| nuga selga lööma | stab in the back |
| näita jalga (pootsmani hüüatus äratusel) | show a leg |
| nälga tunda | hunger |
| nälga tundma | feel hungry |
| ohlo- (rahvahulga) | ochlo- |
| õlga alla panema | put your back into |
| õlga alla panema | put your back to |
| õlgadele lasuma | bear down on |
| omaalgatus | personal initiative |
| omaalgatuslik | initiative |
| omaalgatuslik | self-acting |
| omaalgatuslikkus | independent initiative |
| omal algatusel tegema | do on your own initiative |
| osade kaupa võlga tasuma | amortise |
| osade kaupa võlga tasuma | amortize |
| palderjanitilgad | valerian |
| palga kinnipidamine | deduction from salary |
| palga kinnipidamine | deduction from wages |
| palga kinnipidamine | payroll deduction |
| palga kinnipidamine | withholding of wages |
| palga külmutamine | wage freeze |
| palga maksmine | payment of salaries |
| palga maksmine | payment of wages |
| palga maksmine | salary payment |
| palga maksmine | wage-payment-period |
| palga- | hired |
| palga- (sõdur) | freelance |
| palga-trepp | pay scale |
| palga-trepp | wage scale |
| palgaadministratsioon | payroll administration |
| palgaarvestaja | paymaster |
| palgaarvestaja | payroll clerk |
| palgadispersioon | wage dispersion |
| palgadispersioon | wage spread |
| palgainflatsioon | wage inflation |
| palgaklass | civil service division |
| palgaklass | salary bracket |
| palgaklass | salary class |
| palgaklass | salary grade |
| palgaklass | wage bracket |
| palgaklass | wage class |
| palgaklass | wage scale |
| palgakontroll | salary adjustment |
| palgakontroll | wage adjustment |
| palgakõrgendus | pay raise |
| palgaleht | payroll |
| palgaleht | pay roll |
| palgaleht | pay sheet |
| palgaleht | payroll book |
| palgaleht | register of wages |
| palgalibisemine | wage drift |
| palgaline | earner |
| palgaline | hired man |
| palgaline | paid |
| palgaline plaksutaja | hired applauder |
| palgaline tantsupartner | taxi dancer |
| palgalipik | payslip |
| palgalisa | bonus |
| palgalisa | increment |
| palgaläbirääkimised | collective bargaining |
| palgamõrtsukad | bravoes |
| palgamõrtsukad | bravos |
| palgamõrv | assassination |
| palgamõrvar | bravo |
| palgamõrvar | hatchetman |
| palgamõrvar | hired gun |
| palgamõrvar | hired killer |
| palgamõrvar | hit man |
| palgamõrvar | iceman |
palgamõrvar (| assassin | |
| palgamõrvari tasu | blood money |
| palganõue | demand for higher wages |
| palganõue | desired salary |
| palganõue | salary requirement |
| palganõue | wage claim |
| palganõue | wage demand |
| palgapäev | payday |
| palgaraamatupidamine | payroll accounting |
| palgaraamatupidamine | wages accounting |
| palgaraha | payroll |
| palgasaaja | employee |
| palgasaaja | salaried person |
| palgasaaja | salary earner |
| palgasaaja | wage earner |
| palgasõdur | condottiere |
| palgasõdur | mercenary |
| palgasõdur | soldier of fortune |
| palgasoodustused | emoluments |
| palgastruktuur | wage structure |
| palgata | unsalaried |
| palgata | appoint |
| palgata | employ |
| palgata | hire |
| palgata | take on |
| palgata puhkus | layoff |
| palgata teenija | bond servant |
| palgata teenija | bondman |
| palgata teenija | bondservant |
| palgata teenija | bond-servant |
| palgata teenijanna | bondmaid |
| palgatariif | rate of pay |
| palgatariif | wage rate |
| palgatase | level of wages |
| palgatase | rate of wages |
| palgatase | wage level |
| palgatasemaindeks | wage-level index |
| palgataseme indeks | level of earnings index |
| palgatav | employable |
| palgateatis | payslip |
| palgateenistus | earned income |
| palgatõus | increase of salary |
| palgatõus | pay hike |
| palgatõus | rise in salary |
| palgatõus | rise in wages |
| palgatõus | wage increase |
| palgatu | unpaid |
| palgatud juhataja | hired manager |
| palgatud plaksutaja | claqueur |
| palgatud plaksutajad | claque |
| palgaturv | wage security |
| palgatöö | gainful employment |
| palgatöö | paid labour |
| palgatöö | wage labour |
| palgatöö | wage work |
| palgatööjõud | hired help |
| palgatööline | hired hand |
| palgatööline | hireling |
| palgatööline | paid labourer |
| palgatööline | wageworker |
| palgatšekk | paycheck |
| palgaväline | unearned |
| paremaid riideid selga panema | doll up |
| peegelgalvanomeeter | mirror galvanometer |
| peegelgalvanomeeter | reflecting galvanometer |
| pelgama | dread |
| pilgata | jeer |
| pilgata | mock |
| põhimõtete salgamine | desertion of principle |
| põhimõtte hülgamine | apostasy |
| põhimõtteid hülgama | desert your principles |
| põlgama | despise |
| põlgama | disdain |
| põlgama | hold cheap |
| põlgamine | despising |
| põllutööline (valge mustanahaliste hulgas) | redneck |
| porimülgas | mire |
| pulgad | chopsticks |
| pulgajäätis | ice-lolly |
| pulgakomm | candy cane |
| pulgakomm | lollipop |
| pulgakomm | lolly |
| rabe remmelgas (Salix fragilis) | crack willow |
| rabe remmelgas (Salix fragilis) | crack-willow |
| rahvahulga kartus | ochlophobia |
| raudremmelgas (Salix pentandra) | bay-leaf willow |
| riideid selga viskama | throw on clothes |
| rändsipelgas | wandering ant |
| röövlisalga liige | brigand |
| salgamatu | undeniable |
| salgamine | repudiation |
| selga istuma | saddle |
| selga panema | don |
| selga panema | endue |
| selga panema | get into |
| selga panema | put on |
| selga proovima | try it on |
| selga proovima | try on for size |
| selga proovima | try on |
| selga pöörama | stand away |
| selga ronima | climb on |
| selga viskama | throw on |
| selga viskama (riideid kiiruga) | huddle on |
| selgapandav | donable |
| silmatilgad | eye drops |
| silmatilgad | eyedrops |
| sipelgad | ants |
| sipelgad püksis olema | have ants in your pants |
| sipelgaid kartev | myrmecophobic |
| sipelgaist toituv | myrmecophagous |
| sipelgakaru | ant bear |
| sipelgaõgija | anteater |
| sipelgaõgija | ant-eater |
| sipelgaõgija | pangolin |
| sipelgaõgijad | anteaters |
| sipelgapesa | ant farm |
| sipelgapesa | ant hill |
| sipelgapesa | anthill |
| sipelgapesa | formicary |
| sipelgapesad | anthills |
| sipelgas | ant |
| sipelgas | Formica |
| sipelgas | termite |
| sipelgasiil | echidna |
| sipelgatunne (hallutsinatsioon) | formication |
| sirge (mitte ristis jalgadega) | uncrossed |
| sõjasalgad | troops |
| solidaarne palgapoliitika | solidarity wage policy |
| sõnajalgadesse kasvanud | ferned |
| sõnajalgadesse kasvanud | ferny |
| soolikarohi (Tanacetum vulgare) | tansy |
| soome-volga | Volga-Finnic |
| spiraalgalaktika | spiral galaxy |
| süld (6 jalga | fathom |
| sülgama | spit |
| tagajalgadel seisev | rampant |
| tatar (Fagopyrum vulgare) | buckwheat |
| teatepulga üleandmine | baton passing |
| teist jalga käima | be out of step |
| tilgake | driblet |
| tilgasoon | water drip |
| tilgatu | dry bone |
| tilgatumaks jooma | drain the cup |
| tilgatumaks jooma | drink down |
| tilk tilga järel | drop by drop |
| tilk tilga järel | in dribs and drabs |
| tolmu jalgadelt pühkima | shake the dust from your feet |
| Trafalgar | Trafalgar |
| tuld ja tõrva sülgama | breathe fire and fury |
| tutvuse salgamine | cold shoulder |
| tülgas | grotty |
| tülgastav | disgusting |
| tülgastavalt | disgustingly |
| tülgastus | aversion |
| tülgastus | disgust |
| tülgastuseni | ad nauseam |
| tülgastust tekitama | disgust |
| tülgastust tundev | disgusted |
| tööd põlgav | faineant |
| tööd põlgav | slothful |
| töösipelgas | myrmidon |
| ujumine sirgete jalgadega | flutter kick |
| umbmäärane artikkel täishäälikuga algava sõna ees | an |
| ususalgaja | recreant |
| ususalgamine | perfidy |
| uuesti algama | resume |
| vaaraosipelgas | pharaoh ant |
| vahulill (Polygala vulgaris) | milkwort |
| vahulill (Polygala vulgaris) | rogation flower |
| vaimuvälgatus | brain storm |
| vaimuvälgatus | brainstorm |
| vaimuvälgatus | brainwave |
| vaimuvälgatus | flash of wit |
| vaimuvälgatus | flash on the mind |
| vaimuvälgatus | fulguration |
| valgala | catchment area |
| valgala | catchment basin |
| valgala | drainage area |
| valgala | drainage basin |
| valutavate jalgadega | footsore |
| vanabulgaaria keel | Old Bulgarian |
| vedelgaas | liquid gas |
| vedelgaas | liquefied gase |
| vedelgaasiballoon | Dewar flask |
| vesi hane selga | water off a duck's back |
| vetthülgav | water-repellent |
| vilgas | agitated |
| vilgas | brisk |
| vilgas | swift |
| vilgas | zippy |
| vilgas | vivacious |
| vilgas turg | brisk market |
| vilgatus | blip |
| võlga kustutama | relinquish a debt |
| võlga nõuda | dun |
| võlga sisse nõuda | call |
| võlga sisse nõuda | call in |
| võlga sisse nõuda | debit |
| võlga sisse nõuda | demand |
| võlga sisse nõuda | exact |
| võlgade sissenõudmine | debt collecting |
| võlgade sissenõudmine | debt recovery procedure |
| võlgades | behindhand |
| võlgades | in debt |
| võlgades | debt-laden |
| võlgades | debt-ridden |
| võlgades (olev) | in debt |
| võlgades (olev) | indebted |
| võlgades olev | indebted |
| võlgades olev | deeply in debt |
| võlgadesse jääma | run into debt |
| võlgadesse mässitud | involved in debt |
| võlgadesse sattuma | get into debt |
| võlgadeta | free of debts |
| vulgaarkeelend | vulgarism |
| vulgaarladina keel | vulgar latin |
| vulgaarne | fescennine |
| vulgaarne | vulgar |
| vulgaarne | unrefined |
| vulgaarne isik | vulgarian |
| vulgaarne tõusik | vulgarian |
| vulgaarselt | lewdly |
| vulgaarselt | vulgarly |
| vulgaarsus | philistinism |
| vulgaarsus | vulgarity |
| vulgaarsus | vulgarness |
| vulgarism | vulgarism |
| Vulgata (Piibli ladinakeelne tõlge 4. saj) | Vulgate |
| vägistamistilgad (flunitrazepam) | Rohypnol |
| vähendada võlga | amortize a debt |
| vähipulgake (sigaret) | cancer stick |
| välgatada | flash |
| välgatada | glimpse |
| välgatama | flash |
| välgatus | flash |
| välgatus | flicker |
| välgatus | fulguration |
| välgatus | gleam |
| välgatus | sheen |
| välgatus | glimpse |
| välgatus | twinkle |
| väljasirutatud käte ja jalgadega | spread-eagled |
| üks meie hulgast | one of us |
| ära põlgama | scorn |
| ära põlgama | spurn |
