| lesbi | lesbian |
| lesbi kohta) | butch |
| lesbiline | lesbian |
| Lesbose | Lesbian |
| lesboslane | Lesbian |
| lese elatis | dower |
| leseleht (Maianthemum bifolium) | may lily |
| lesestunud | widowed |
| lesgi keel | Lezgi |
| lesida | bask |
| lesida | lounge |
| lesk | relict |
| lesk | widow |
| lesk | widower |
| lesk (naine) | widow |
| leskema | grass-widow |
| leskkuninganna | queen dowager |
| leskmees | widower |
| leskmees | widowman |
| leskmesilane | drone bee |
| leskmesilane | drone |
| Lesotho | Basutoland |
| Lesotho | Lesotho |
| Lesoto | Lesotho |
| lest | fin |
| lest | flatfish |
| lest | flipper |
| lest | mite |
| lest | plaice |
| lest (kala) | flonuder |
| lest (kala) | flounder |
| lestakala | flounder |
| lestalised | Acarina |
| lestlased | Pleuronectidae |
| (alles sündinud varssade) tulevane võistlus | futurity race |
| (Am) ülespuhutud ilukõnet pidama | bloviate |
| (Br) raudteeülesõidukoht | level crossing |
| (Br) üles ütlema | conk out |
| (end kellekski) üles töötama | work up to |
| (end kellestki) vabastama | rid yourself of |
| (end) üles soojendama | thaw out |
| (end) üles ärritama | work up |
| (kellegi kohta) valesid rääkima | slander |
| (kellegi) mälestust elus hoidma | retain the memory of |
| (kellegi) vastu üles tõusma | rise against |
| (kellessegi) minema | take after |
| (kellestki millestki) üle karjuma | outshout |
| (kellestki) ette jõudma | get the drop on |
| (kellestki) halval arvamusel olema | hold a low opinion of |
| (kellestki) halval arvamusel olema | think ill of |
| (kellestki) heal arvamusel olema | have a high opinion of |
| (kellestki) heal arvamusel olema | hold a high opinion of |
| (kellestki) huvitatud | keen on |
| (kellestki) mööda minema | go over your head |
| (kellestki) sisse võetud | smitten with |
| (kellestki) südamlikult rääkima | speak warmly of |
| (kellestki) tunnustavalt rääkima | speak highly of |
| (kellestki) väga heal arvamusel olema | think highly of |
| (lennuki) ülessööst | chandelle |
| (males) lipp või vanker | major piece |
| (males) oda või ratsu | minor piece |
| (milleski) edukas olema | make a go of |
| (milleski) kaasa lüüa tahtma | want in on |
| (milleski) kodus | proficient |
| (milleski) kokku leppima | agree on |
| (milleski) kokku leppima | close with |
| (milleski) kokku leppima | settle on |
| (milleski) mitte kahtlema | have confidence in |
| (milleski) vilunud | proficient in |
| (milleski) võhik olema | be ignorant |
| (milleski) ületama | outperform |
| (millessegi) nina toppima | poke into |
| (millessegi) sulgemine | incasement |
| (millessegi) süvenema | indagate |
| (millessegi) tõmbama | drag in |
| (millest | from |
| (millestki liikuvast) kihisema | formicate |
| (millestki midagi) tegema | make into |
| (millestki) arvama | make of |
| (millestki) ehmunud olema | be frightened by |
| (millestki) elama | feed on |
| (millestki) elama | feed upon |
| (millestki) elama | live on |
| (millestki) ettepoole asetuma | have the precedence |
| (millestki) järele jääma | be left over |
| (millestki) kinni hoidma | hold on to |
| (millestki) kinnipidamine | abidance by |
| (millestki) kubisev (hrl halvustav) | rife with |
| (millestki) napib | short on |
| (millestki) õppima | get something out of |
| (millestki) pidevalt mõtlema | have on the brain |
| (millestki) roheline | green with |
| (millestki) segane | beside yourself with |
| (millestki) sõltuma | depend on |
| (millestki) vett välja väänama | wring water from |
| (millestki) välja lugema | read out of |
| (millestki) ülevoolavalt rääkima | gush over |
| (mälestuseks) tähistama | commemorate |
| (mälestusmärki) avama | unveil |
| (punaka varjundiga) helesinine | cerulean |
| (purjekas) tuulest väljuma | chapel |
| (rõivaste) ülestikku kandmine | layering |
| (taime leht) servade ülespoole kaardumine | hyponasty |
| (uju)lest | web |
| (üles | up |
| (üles)ehitus | architecture |
| + (tuli males) | ch |
| -tüümia (meeleseisund) | -thymia |
| aeg (keeles) | tense |
| ainult nime poolest | in name only |
| algame sellest et | to begin with |
| algoritm (ülesande samm-sammulise lahendamise viis) | algorithm |
| alles | only |
| alles | yet |
| alles eile | only yesterday |
| alles hoidma | maintain |
| alles jääda | be spared |
| alles näitama | slay your ass |
| alles olev | extant |
| alles-alustaja | beginner |
| allesjäänud | surviving |
| alt üles | bottom up |
| alt üles | bottom-up |
| ankur üles | anchor up |
| Aristoteles | Aristotle |
| Aristotelese | aristotelean |
| Aristotelese | aristotelian |
| Aristotelese koolkond | Peripatetic school |
| Aristotelese õpetuse järgija | Aristotelian |
| auhindadega telesaade | giveaway show |
| auhindadega telesaade | giveaway |
| aus olles | to be fair |
| austust üles näitama | demonstrate respect for |
| automaatselt üles keerav | self-winding |
| autoregistrikeskus (= Dep. of Motor Vehicles) | DMV |
| burlesk | burlesque |
| burleskne | burlesque |
| cantos (inglise keeles mitmuslik) | cantos |
| Charles | Charles |
| Charlie (= Charles) | Charlie |
| Chick (= Charles) | Chick |
| Chuck (= Charles) | Chuck |
| Damoklese mõõk (pea kohal rippuv hädaoht) | sword of Damocles |
| diasporaa (juutide laialiränne Palestiinast) | Diaspora |
| edasiveo ülesanne | forwarding order |
| eelhäälestatus | predilection |
| eelkeel (keel millest arenes teine) | mother language |
| end üles lööma | tart up |
| end üles pooma | hang yourself |
| endise kuninga lesk | queen mother |
| ennast üles töötanud | self-made |
| eriülesannet andma | tell off |
| esilesaamine | retrieval |
| falsiidne (asju valesti esitav kogemus) | falsidical |
| fenotüübi poolest | phenotypically |
| frenoloogia (käsitles aju diskreetsete osadena) | phrenology |
| Galilei teleskoop | Galilean telescope |
| glossolaalia (transis olles keelte rääkimine) | glossolalia |
| halvasti meelestatud | ill-disposed |
| hea pealehakkamine on pool võitu (Aristoteles) | well begun is half done |
| helesinine | light-blue |
| Hellespontos (väin Euroopa ja Aasia vahel) | Hellespont |
| Herakles | Heracles |
| Herakles | Herakles |
| Herakles | Hercules |
| Heraklese | Herculean |
| Heraklese sambad | Hercules' Pillars |
| Heraklese sambad | Pillars of Hercules |
| Heraklese töö | Herculean task |
| Herkules (tähtkuju) | Hercules |
| herkulesmardikas | hercules beetle |
| hiidlest | halibut |
| hinda liiga üles kruvima | set the price tag too high |
| hindu üles ajama | bull the market |
| hommikune voodislesimine | lie-in |
| hoolimata sellest | despite that |
| hääles | on key |
| hääleseade | audio unit |
| häälestaja | tuner |
| häälestama | adjust |
| häälestama | attune |
| häälestama | fine-tune |
| häälestama | tune |
| häälestamine | attuning |
| häälestamine | tuning |
| häälestatud | attuned |
| häälestus | attunement |
| häälestus | setup |
| häälestus | tuning |
| häälestuslülitus | tuner |
| häälestusnupp | dial |
| häälestusnupp | tuner |
| häälestusseisund | excitation |
| häälestusseisund | excited state |
| häälestustabeligeneraator | pattern generator |
| häälestusvõti | tuning hammer |
| häälesummutus | noise reduction |
| häälesummutus | noise suppression |
| ilutulestik | firework |
| ilutulestik | fireworks |
| ilutulestikurakett | firecracker |
| ilutulestikurakett | fireworks rocket |
| inglite linn (Los Angeles) | City of the Angels |
| inkasseerimise ülesanne | collection assignment |
| innustuma (millestki) | get excited about |
| innustuma (millestki) | get off on |
| isamaaline üleskutse | flag waving |
| isehäälestuv | self-adjusting |
| jumaliku vahelesegamise läbi | theurgically |
| jutuga üles puhuma | talk up |
| jutusse vahelesegaja | buttinsky |
| juustulest | cheese mite |
| jälestama | abhor |
| jälestama | abominate |
| jälestama | detest |
| jälestama | disgust |
| jälestama | execrate |
| jälestama | loathe |
| jälestus | abhorrence |
| jälestus | abomination |
| jälestus | detestation |
| jälestus | execration |
| jälestus | loathing |
| jälestus | odium |
| jälestusväärne | detestable |
| jälestusväärne | loathsome |
| jälestusväärselt | detestably |
| järelesaatmine | redirecting |
| kahest poolest liidetud | portmanteau |
| kahurirakett (ilutulestikus) | cannon cracker |
| kalduvust üles näitama | show a tendency |
| kaless | caleche |
| kaless | gladstone |
| kaless | shay |
| kalestada | harden |
| kalestama | sear |
| kalestunud | calloused |
| kalestunud | hard-boiled |
| kalestus | hardening |
| kallist mälestust alles hoidma | enshrine in the memory |
| kandidaati üles seadma | caucus |
| kargama (üles) | leap |
| karilesõit | grounding |
| karilesõit | running aground |
| kattesulestik | covert |
| kauemaks üles jääma | sit up |
| kaugel sellest | far from it |
| keeleseks | cunnilingus |
| keelestuudio | language laboratory |
| keelesuudlus | deep kiss |
| keelesuudlus | French kiss |
| kellestki üle | beyond one |
| kibe mälestus | choler |
| kiirkirjas ülestähendus | jotting |
| kiiruga üles märkima | jot down |
| kirsipomm (ilutulestikuvahend) | cherry bomb |
| klaveri häälestaja | piano tuner |
| koalestseeruma | coalesce |
| koelestsents | coalescence |
| koelostaat (peegelsüsteem teleskoobi fikseerimiseks) | coelostat |
| kogupoognatõmme (viiulil üles) | up-bow |
| koha üles ütlemine | giving notice |
| kohalikus keeles | vernacular |
| kõigest ja mitte millestki | de omni et nullo |
| kolesterool | cholesterol |
| kõnekeeles | conversationally |
| konnakulles | polliwog |
| konnakulles | frog spawn |
| kordus (telesaate sees) | action replay |
| kõrgele üles | high up |
| kõrvalest | auricle |
| kõrvalest | earflap |
| kraut (Walesi lüüra) | crwth |
| kribinal üles ronima | scrabble up |
| Kristuse ülestõusmine | Resurrection |
| kui jutt on (millestki) | talking of |
| kulles | tadpole |
| kuulutuste ülesriputaja | billposter |
| küünte ja hammastega üles ronima | scrabble your way up |
| käed üles | hands up |
| käima (males) | move |
| käiseid üles käärima | gird up your loins |
| kära eimillestki | foofaraw |
| kätgut (soolest haavaõmblusniit v viiulikeelkeel) | catgut |
| köie üleshargnenud ots | feazings |
| L.A. (= Los Angeles) | L.A. |
| LA (= Los Angeles) | LA |
| lahinguülesanne | combat mission |
| lahku lööma (kellestki) | part with |
| lainele häälestama | tune in |
| laulu üles võtma | pipe up a song |
| liiga palju raudu tules | too many irons in the fire |
| lilleseade | flower arrangement |
| lillesibul | bulb |
| lillesülem | nosegay |
| linnupoegi üles kasvatama | fledge |
| lipp (keskaja males) | fers |
| lipp (males) | queen |
| lipustumine (males) | promotion |
| loomu poolest | by nature |
| loomu poolest sarnane | connatural |
| loti (Lesotho rahaühik) | loti |
| lugeja meelespea | user manual |
| lumehani (Anser caerulescens) | snow goose |
| Lykeion (Aristotelese kool Ateenas) | Lyceum |
| löömine (males) | knock-out |
| mahlakus (keeles) | gaminess |
| males võitma | checkmate |
| markiis (markii naine/lesk) | marchesa |
| matt (males) | mate |
| meeles pidama | bear in mind |
| meeles pidama | keep in memory |
| meeles pidama | remember |
| meeles pidama | retain in the thoughts |
| meelespea | forget-me-not |
| meelespea | memorandum |
| meelespea | Myosotis |
| meelest läinud | forgotten |
| meelestatud | disposed to |
| meelestatud | disposed |
| Mefistofeles | Mephistopheles |
| milles | in which |
| milles kinnistähtede kohal on augud) | rete |
| millest said osa | for the benefit of |
| millestki lummatud olema | be drawn to something |
| millestki) | think about |
| minevikumälestus | specter |
| minu meelest | methinks |
| minu poolest | by me |
| mis sellesse puutub siis | for that matter |
| mis sellest | never mind |
| mitte meeles pidama | disremember |
| mitte millestki puudust tundma | want for nothing |
| mitu rauda tules | many irons in the fire |
| mõista valesti | missunderstand |
| mononüümia (mõistel on keeles vaid üks tähis) | mononymy |
| murduma ja üles tunnistama (kurjategija) | break down and confess |
| mustkõht-vuril (Pterocles orientalis) | black-bellied sandgrouse |
| müürilehtede ülespanek | billposting |
| mäger (Meles) | badger |
| mälestama | commemorate |
| mälestama | memorialize |
| mälestamispäev (Am | Memorial Day |
| mälestis | memorial |
| mälestus | commemoration |
| mälestus | memoir |
| mälestus | monumental |
| mälestus | remembrance |
| mälestus | memory |
| mälestus- | commemorative |
| mälestus- | memorial |
| mälestusasi | keepsake |
| mälestusese | memento |
| mälestusi äratama | awake the echoes |
| mälestuskild | flashback |
| mälestuskogu | memorabilia |
| mälestusmonument | cenotaph |
| mälestuspidu | commemoration |
| mälestuspilt | recollection |
| Mälestuspüha (Am | Decoration Day |
| mälestuspäevade kalender | menology |
| mälestussammas (hrl surnuaias) | memorial column |
| mälestust au sees hoidma | cherish the memory of |
| mälestustahvel | brass plate |
| mälestustahvel | memorial tablet |
| mälestustahvel | tablet |
| mälestustahvel | votive tablet |
| mälestusteenistus | commemoration |
| mälestusteos | Festschrift |
| mälestustes edasi elama | live in your memory |
| mälestustes painama | haunt the memory |
| mälestusväärne | memorable |
| mänguilutulestik | cosaque |
| määrav artikkel (the inglise keeles) | definite article |
| nime poolest | titular |
| noblesse oblige (seisus kohustab) | noblesse oblige |
| noolesepp | arrowsmith |
| noolesulg | fletch |
| noor naisterahvas (er. lihtrahva keeles) | young person |
| nugilestalised | Gamasoidea |
| nunn-kivitäks (Oenanthe pleschanka) | pied wheatear |
| nägu üles lööma | beat up |
| ogaralt sisse võetud (millestki) | gaga over |
| õigupoolest | by all rights |
| õiguse poolest | by right |
| õiguse poolest | by rights |
| oleskelu | staying |
| oleskleda | stay |
| olesklema | veg |
| olestra (rasvaasendaja) | olestra |
| õllesegu | half-and-half |
| õllesõber | beer drinker |
| onomatopoeetiline (häälest tuletatud) | onomatopoeic |
| osav (milleski) | handy at |
| paastumispäev (enne jõule ja ülestõusmispühi) | Ember day |
| Palestiina | Palestine |
| Palestiina (omaduss) | Palestinian |
| palestiinlane | palestinian |
| palju kära eimillestki | much ado about nothing |
| pealesunnitud | dictated |
| pealesurumine | encroachment |
| pealesurutav | enforceable |
| pealesurutud | enforced |
| pealesurutud | forced |
| pealesöögi- | postprandial |
| pealissulestik | contour feathers |
| peamurdmisülesanne | baffling problem |
| peamurdmisülesanne | brain teaser |
| peamurdmisülesanne | brainteaser |
| peamurdmisülesanne | brain-teaser |
| peamurdmisülesanne | enigma |
| peegelteleskoop | reflecting telescope |
| peegelteleskoop | reflector tube |
| peelestik | masting |
| peelestik | spars |
| Perikles | Pericles |
| plesiantroopus | Plesianthropus |
| plesio- | plesio- |
| plesiomorfne (eellastega ühise kujuga) | plesiomorphic |
| plesiosaurus | plesiosaur |
| plesiosaurus | plesiosaurus |
| PLO (Palestiina vabastusorganisatsioon) | PLO |
| põhja üles keerama | turn turtle |
| põhja üles keerama (paat) | capsize |
| Põhja-Wales | North Wales |
| Polesje | Pinsk Marshes |
| Polesje | Pripet Marshes |
| pooles mastis | at half-mast |
| pooles vardas | half-mast |
| pooles vinnas | at half cock |
| pooles vinnas | half-cocked |
| poolest tuntud olema | be known by |
| poolestusaeg | half life |
| poolestusaeg | half-life period |
| Puhastustules | Purgatorio |
| pulmasulestik | nuptial plumage |
| puudumise poolest silma paistma | conspicuous by its absence |
| puutuma (millessegi) | pertain to |
| puutuma (millessegi) | pertain |
| puutuv (millessegi) | pertaining to |
| pärandi üleskirjutus | estate inventory |
| pärituules | before the wind |
| pärituules | off the wind |
| pärituules sõitma | sail with the wind |
| R (ratsu males) | Knt |
| R (ratsu males) | Kt |
| raadioteleskoop | radio telescope |
| radarteleskoop | radar telescope |
| rahvakeeles | popularly |
| rahvaülestõus | uprising |
| raske ülesanne | tall order |
| rauad tules (töösolevad asjad) | irons in the fire |
| raudteeülesõidukoht | grade crossing |
| rikas lesk | dowager |
| ristsõnaülessanne | crossword puzzle |
| rõivastatud (millessegi) | habited in |
| rukkilillesinine | cornflower blue |
| rääkimata sellest et | let alone |
| röntgenülesvõte | radiogram |
| sabaga (nt kulles) | flagellate |
| sametlest | chigger |
| sametlestlased | Trombidiidae |
| selges inglise keeles | in plain English |
| sellegi poolest | irregardless |
| sellegi poolest | nonetheless |
| sellegipoolest | even so |
| sellegipoolest | having said that |
| sellegipoolest | still |
| selles | therein |
| selles olukorras | in the circumstances |
| selles olukorras | under the circumstances |
| selles suhtes | for that matter |
| sellesse puutuvalt | hereof |
| sellest | thereout |
| sellest ajast | since |
| sellest ajast alates | since |
| sellest ajast kui | since |
| sellest ajast saadik | ever since |
| sellest hoolimata | nevertheless |
| sellest hoolimata | nonetheless |
| sellest hoolimata | notwithstanding |
| sellest järeldub et | it follows that |
| seniitteleskoop | zenith telescope |
| sihtkeel (keel millesse tõlgitakse) | target language |
| simplesse (rasvaasendaja) | simplesse |
| sisisev ilutulestikurakett | fizgig |
| sissejuhatav film (pikema teleseriaali tutvustus) | pilot film |
| soga üles keerutama | rile |
| soodsalt meelestatud | favorably inclined |
| soolestik | bowels |
| soolestik | intestinal tract |
| soolestik | intestines |
| soolesulg | volvulus |
| soolesulgus | ileus |
| Sophokles | Sophocles |
| Sophoklese | Sophoclean |
| sõrmedel üles lugemine | counting on the fingers |
| sõrmendama (viipekeeles tähthaaval viiplema) | fingerspell |
| stageiralane (Aristoteles) | Stagirite |
| sukelduma (millessegi) | give over to |
| sukelduma (millessegi) | give over |
| sulestik | plumage |
| sulestuma | fledge |
| sundseis (males) | zugzwang |
| surnuist üles äratama | resurrect |
| suundumuse poolest | tendentially |
| suupilt (suu asend viipekeeles) | mouth pattern |
| suupilt (suu asend viipekeeles) | mouth picture |
| Suurbritannia (saar ja Inglis+oti+Wales+P-Iiiri) | Great Britain |
| süles | in arms |
| sünni poolest | by birth |
| ta ise ütles nii | ipse dixit |
| taeva- (< celestial) | cel |
| takka üles löömine | kickback |
| tallesid tooma | yean |
| talupoegade ülestõus | jacquerie |
| tavakeeles | en clair |
| teed üles kaevama | tear up the road |
| teelesaadetud | dispatched |
| tegevusülessande andja | contractor |
| teineteisest valesti aru saama | misunderstand one another |
| teles) | phone-in |
| telesaate heliosa | audio |
| teleside asutus | common carrier |
| teleskoobirull | pencil-point roll |
| teleskoop | scope |
| teleskoop | telescope |
| Teleskoop (tähtkuju) | Telescopium |
| teleskoopantenn | telescopic antenna |
| teleskoopsihik (püssi) | sighting telescope |
| telestuudio | television studio |
| tihttuules | full and by |
| tihttuules sõitev | close-hauled |
| tihttuules sõitma | sail by the wind |
| tõepoolest | forsooth |
| tõepoolest | indeed |
| topless | braless |
| topless | topless |
| tõusta üles | get up |
| trepist üles | upstairs |
| Trianon (Versailles) | Trianon |
| tules | afire |
| tules hävinenud | consumed by fire |
| tulesid vahetama | dim |
| tulikonn (ilutulestikus) | squib |
| tunnistada (üles) | admit |
| tuules hoidma | touch the wind |
| Tuulest viidud | Gone With the Wind |
| tuulest võetud | with no foundation |
| tuulesukk | dogvane |
| tükikaupa müüma (vast: wholesale) | retail |
| täistuules sõitma | run free |
| täistuules sõitma | sail large |
| täppishäälestus | fine tuning |
| täppishäälestuskruvi | fine-adjustment screw |
| töölesaabumist registreerima | clock in |
| töölesundija | martinet |
| töölesundija | taskmaster |
| töölesuunamine | placement |
| tööülesanne | work assignment |
| tööülesanne | work task |
| telesta | celesta |
| tuhh-tuhh (rong lastekeeles) | choo-choo |
| ujulest | flipper |
| ujumislest | flipper |
| ujumislest (spordis) | flipper |
| ujumislestad | water wings |
| umbmäärane artikkel (a inglise keeles) | indefinite article |
| uuesti abielluja (lesk) | deuterogamist |
| uuesti üles ehitama | rebuild |
| uuesti üles ehitama | reconstruct |
| Uus-Lõuna-Wales (osariik Austraalias) | New South Wales |
| vaba (millestki) | rid of |
| vaene olles | in forma pauperis |
| vaevaliselt üles ronima | clamber up |
| vagu ülahuules | philtrum |
| vahelesegaja | interloper |
| vahelesegamine | interference |
| vahelesegamine | interpolation |
| vales ajastus | anachronous |
| vales helistikus | off-key |
| valesse aega sattunu | anachronism |
| valesse kohta pandud | misplaced |
| valest otsast alustama | put the cart before the horse |
| valestart | false start |
| valestarti tegema | jump the gun |
| valesti aega võtma | mistime |
| valesti ajastama | mistime |
| valesti ajastatud | ill-timed |
| valesti aru saama | get a wrong impression |
| valesti aru saama | get you wrong |
| valesti aru saama | misread |
| valesti aru saama | misunderstand |
| valesti arusaada | misunderstand |
| valesti kirjutama | misspell |
| valesti laulma | mis-sing |
| valesti loendama | miscount |
| valesti tõlkima | mistranslate |
| valesti tsiteerimine | misquotation |
| valesti valitsema | misrule |
| valesüüdistus | frame-up |
| valgekõht-vuril (Pterocles alchata) | pin-tailed sand grouse |
| vanker (males) | rook |
| vastu häälestama | disincline |
| vastu vaenulikult meelestatud olema | be hostile to |
| viljatut ideed uuesti üles võtma | flog a dead horse |
| võimulesaatmine | setting into force |
| voodit üles tegema | make the bed |
| võõraste poolt üles kasvatatud | cade |
| väliteleskoop | field glass |
| värvi poolest | chromatically |
| Wales | Cambria |
| Walesi | Cambrian |
| Walesi prints | Prince of Wales |
| Walesi Printsi saar | Prince of Wales Island |
| waleslane (halvustav) | Taffy |
| ühiskonna ülesehitus | class structure |
| üldabiline (kindlate tööülesanneteta) | factotum |
| üles | above |
| üles | upward |
| üles | up |
| üles anda | reveal |
| üles andma | peach |
| üles andma | turn in |
| üles ehitama | build up |
| üles harutama | ravel out |
| üles harutama | ravel |
| üles harutama | unravel |
| üles harutama | unweave |
| üles harutama (kootud eset) | unknit |
| üles ja alla | up and down |
| üles kaaluma | outweigh |
| üles kaaluma | preponderate |
| üles kaevama | tear up |
| üles kargama | hop up |
| üles kasvama | grow up |
| üles kasvanud | wean on |
| üles kasvatama | bring up |
| üles kasvatama | foster |
| üles kasvatama | nourish |
| üles keerama | rewind |
| üles keerama | wind up |
| üles kerkima | emerge |
| üles kiita | brag |
| üles kiitma | crack up |
| üles kiitma | extol |
| üles kirjutada | write down |
| üles kirjutama | write down |
| üles kirjutama | write out |
| üles korjama | pick up |
| üles kruvima | hot up |
| üles kutsuma | call on you to |
| üles kutsuma | call up |
| üles kütma | charge up |
| üles kütma | commove |
| üles kütma | fire up |
| üles kütma | gear up |
| üles kütma | heat up |
| üles köetud | het-up |
| üles köetud | wired |
| üles laadima | upload |
| üles laetud | uploaded |
| üles leidma | hunt out |
| üles leidma | hunt up |
| üles lugema | list |
| üles lükkama | push up |
| üles lööma | do up |
| üles lööma | fig up |
| üles minema | go up |
| üles mukkida (uhkeldada) | doll up |
| üles mukkima | caparison |
| üles mukkima | fig out |
| üles märkida | book |
| üles märkida | pass into the book |
| üles märkida mällu | note |
| üles märkima | chalk up |
| üles märkima | put down |
| üles märkima | set down |
| üles märkima | take down |
| üles märkima | take note |
| üles ostma | buy up |
| üles panema | hammer up |
| üles pooma | gibbet |
| üles pooma | hang by the neck |
| üles pooma | hang |
| üles puhuma | hype |
| üles putitama | condition |
| üles putitama | hop up |
| üles putitama | retrofit |
| üles putitama | revamp |
| üles putitatud | hopped-up |
| üles riputama | dangle |
| üles riputama | hang up |
| üles riputama | sling |
| üles ronima | ascend |
| üles ronima | climb up |
| üles ronima | get up |
| üles ronima (köit | shin up |
| üles seada | exhibit |
| üles seadma | set up |
| üles seadmine | nomination |
| üles sikutama | hike up |
| üles sikutama | pull up |
| üles songima | grub up |
| üles sonkima | grub out |
| üles soojendama | drag up |
| üles soojendama | rehash |
| üles soojenema | warm up |
| üles sulama | thaw |
| üles sulatama | defreeze |
| üles sulatama | defrost |
| üles sulatama | de-ice |
| üles sulatama | liquidise |
| üles sulatama | liquidize |
| üles suunduma | head up |
| üles tõmbama | haul up |
| üles tõmbama (sokke | hitch up |
| üles tõstma | heave up |
| üles tõusma | rebel |
| üles tõusma | uprise |
| üles tõusma (mässu alustama) | upraise |
| üles tunnistada | confess o.s. |
| üles tunnistama | admit |
| üles tunnistama | come clean |
| üles tunnistama | confess to |
| üles tunnistama | confess |
| üles ukerdama | scramble up |
| üles upitama | jack up |
| üles vinnamine | hoisting |
| üles viskama | cast up |
| üles võtma | take |
| üles vuntsima | soup up |
| üles ümardama | round up |
| üles ütlema | fail |
| üles ütlemine | denunciation |
| üles ärritama | incense |
| üles ärritama | roil |
| üles ärritama | stir up |
| üles ärritatud | roily |
| üles ässitama | set on |
| üles-alla liikuv | flapping |
| ülesaadetis | delivery in excess |
| ülesande kaugsisestus | remote job entry |
| ülesandekriitiline | mission-critical |
| ülesandeks tegema | task with |
| ülesandeks tegema | task |
| ülesandeks võtta | take over |
| ülesandja | denouncer |
| ülesandmine | denunciation |
| ülesanne | assignment |
| ülesanne | errand |
| ülesanne | mission |
| ülesanne | task |
| ülesanne | commission |
| ülesanne | mandate |
| ülesanne | order |
| ülesanne | terms of reference |
| ülesanne täidetud | mission accomplished |
| ülesannet täitma | discharge your function |
| ülesannetes | capacity |
| ülesasetaja | exhibitor |
| ülesehitamine | rebuilding |
| ülesehitus | constitution |
| üleseisuaja päevahüvitus | demurrage |
| üleseisupäev | day of demurrage |
| üleseisupäev | extra lay-day |
| ülesharimata | uncultivated |
| ülesharutatud lõngast kampsun | shoddy jumper |
| üleskasvatamine | fosterage |
| üleskasvatamine | fostering |
| üleskeeratav | clockwork |
| üleskeeratav | wind-up |
| üleskeeratud servadega müts | cocked hat |
| üleskihutamine | fomentation |
| üleskiidetud | glorified |
| üleskiitmine | hoopla |
| üleskirjutaja | booker |
| üleskirjutus | logging |
| üleskirjutus | note |
| üleskutse | call for |
| üleskutse | call |
| üleskutse (nt presidendilt firmadele) | jawboning |
| üleskääritud käis (v säär) | turn-up |
| ülesköetud | distraught |
| ülesköetud | heated |
| ülesköetus | heatedness |
| ülesleidmatu | imperscrutable |
| üleslennutamine | launching |
| üleslöödud | decked |
| üleslöödud | dressy |
| ülesmukitud | bedaubed |
| ülesmukitud | dolled up |
| ülesmäge | uphill |
| ülesmärkimine | notation |
| ülesõit | carrefour |
| ülesostjalt firma väljalunastamine | greenmail |
| ülesostmine (firma aktsiate kontrollpaki omandamine) | buyout |
| ülespanemine | exhibition |
| ülespanija | exhibitor |
| ülespooja | hangman |
| ülespoole | skyward |
| ülespoole | skywards |
| ülespoole | upward |
| ülespoole | upwards |
| ülespoole liikuv | anabatic |
| ülespoole pürgiv (taim) | assurgent |
| ülespoole ühtesobiv | upwards compatible |
| ülespoolesuunatud | ascensive |
| ülespuhutud | bombastic |
| ülespuhutud | bromidic |
| ülespuhutud | florid |
| ülespuhutud | grandiloquent |
| ülespuhutud | high-flown |
| ülespuhutud | hyped up |
| ülespuhutud | inflated |
| ülespuhutud | lexiphanic |
| ülespuhutud | turgid |
| ülespuhutud ilukirjanduslik stiil | euphuism |
| ülespuhutud kõne | razzmatazz |
| ülespuhutud kõnepruuk | flatulence |
| ülespuhutud stiil | florid style |
| ülespuhutult | bombastically |
| ülespuhutult | gaudily |
| ülespuhutus | bombast |
| ülespuhutus | grandiloquence |
| ülespuhutus | turgidity |
| ülespööratud | acock |
| ülesriputamine | dangling |
| ülesronitav | climbable |
| ülesseadmine | set-up |
| ülesseatud lõks (söödaga) | baited trap |
| ülessoojendatud (toit) | warmed-over |
| ülessoojendatud toit | rechauffe |
| ülessuunas | acclivitous |
| ülestama | superimpose |
| ülestama | superpose |
| ülestamine | superposition |
| ülestõste jõud | buoyancy |
| ülestõste jõud | buoyancy force |
| ülestõste jõud | buoyant force |
| ülestõstetav katus | calash |
| ülestõstetav uks (autol | gull wing |
| ülestõstetavate pooltega laud | drop-leaf table |
| ülestõus | rebellion |
| ülestõus | revolt |
| ülestõus | upraisal |
| ülestõus | uprisal |
| ülestõus | uprising |
| ülestõusmine | resurrection |
| ülestõusmispüha | Ascension day |
| ülestõusmispüha | Ascension |
| ülestõusmispüha | Easter Day |
| ülestõusmispühale eelnevad 3 päeva | Rogation days |
| ülestõusnu | rebel |
| ülestõusule kutsuv | seditious |
| ülestunnistaja | confessor |
| ülestunnistatud | self-confessed |
| ülestunnistus | confession |
| ülestunnistus | confess |
| ülestunnistus viimse üksikasjani | blood-and-guts |
| ülestunnistuseta | without a confession |
| ülestähendus | note |
| ülestähendus | transcript |
| ülesurve | excess pressure |
| ülesvoolu | upriver |
| ülesvoolu | upstream |
| ülesvooluvesi | upstream water |
| ülesvõte | taking |
| ülesvõte | photo |
| ülesvurhvitus | chintziness |
| ülesüteldav | term deposit |
| ülesütlemine | notice to quit |
| ülesäritus | overexposure |
| ülesöömine | surfeit |
| ülesöönud | crapulent |
| ülesööst | overfall |
| ülesööst | overflow |
| ähmane mälestus | dim recollection |
| ähmane mälestus | hazy recollection |
| ähmased mälestused | vague memory |
