| legaalne | legal |
| legaalne garantii | legal guarantee |
| legaliseerida | legalize |
| legaliseerima | legalise |
| legaliseerimine | legalization |
| legalism | legalism |
| legato (seotult | legato |
| legeerimine | alloying |
| legeeritud teras | alloy iron |
| legend | legend |
| legendaarne | fabled |
| legendaarne | legendary |
| legendiline | legendic |
| legitiimne | legitimate |
| (end kellegagi) lõplikult siduma | cast your lot with |
| (end kellelegi) kaasa sokutama | bum a ride |
| (end kellelegi) peale suruma | obtrude on |
| (kellegagi liiga) karm olema | be hard on |
| (kellegagi) eesotsas | headed by |
| (kellegagi) juhtuma | happen to |
| (kellegagi) kaklema minema | mix it up with |
| (kellegagi) magama | get laid |
| (kellegagi) magama | sleep with |
| (kellegagi) ära jooksma | run away with |
| (kellegagi) ära jooksma | run off with |
| (kellegi | stick with |
| (kellegi ees) mütsi maha võtma | take off your hat to |
| (kellegi eest) saladuses hoidma | hold out on |
| (kellegi järelt) koristama | clean up after |
| (kellegi järgi) nime panema | name after |
| (kellegi kohta tõde) teada saama | find out about |
| (kellegi kohta) halba rääkima | smirch |
| (kellegi kohta) halba rääkima | speak ill of |
| (kellegi kohta) valesid rääkima | slander |
| (kellegi millegi) lõpp olema | have had it |
| (kellegi peale ära) kaebama | tell on |
| (kellegi peale) viha välja valama | take it out on |
| (kellegi poole millegagi) viskama | fling at |
| (kellegi teise) ase | stead |
| (kellegi üle) nalja heitma | make fun of |
| (kellegi üle) nalja viskama | poke fun at |
| (kellegi) arvates | for your money |
| (kellegi) arvates | in your book |
| (kellegi) arvates | in your opinion |
| (kellegi) ees kummardama | bow down before |
| (kellegi) ees mütsi maha võtma | take your hat off to |
| (kellegi) ees mütsi peast võtma | doff the cap to |
| (kellegi) eest hoolitsema | give care to |
| (kellegi) eest välja astuma | go to bat for |
| (kellegi) eest välja astuma | stand up for |
| (kellegi) heaks tegema | do for |
| (kellegi) hooleks jätma | leave it to one |
| (kellegi) juhtimisel | under the direction of |
| (kellegi) juurest läbi astuma | look in on |
| (kellegi) juurest plehku panema | run out on |
| (kellegi) järel ootama | wait on you |
| (kellegi) järele saatma | send after |
| (kellegi) järele vaatama | see after |
| (kellegi) kaitseks välja astuma | stick up for |
| (kellegi) kaotuse peale kihla vedama | bet against |
| (kellegi) kohale asuma | stand in |
| (kellegi) kohale asuma | take the place of |
| (kellegi) kohta hõivama | supplant |
| (kellegi) kohustus | incumbent upon |
| (kellegi) korralduste kohaselt | in obedience to |
| (kellegi) kulul elama | live off |
| (kellegi) käe läbi | at the hands of |
| (kellegi) loal | by your leave |
| (kellegi) mälestust elus hoidma | retain the memory of |
| (kellegi) peale lõugama | yell at |
| (kellegi) peale näpuga näitama | lay a trip on |
| (kellegi) peale vihane | mad at |
| (kellegi) pihta rääkima | talk at |
| (kellegi) poole pöörduma | turn to |
| (kellegi) poole üle jooksma | rat out to |
| (kellegi) poolt | on the part of |
| (kellegi) saapaid lakkuma | lick your boots |
| (kellegi) seltskonda otsima | seek the company of |
| (kellegi) sõnu ametlikult tsiteerima | quote you on that |
| (kellegi) suureks üllatuseks | to your great surprise |
| (kellegi) südant võitma | win your heart |
| (kellegi) tagant näppamine | peculation |
| (kellegi) tasemele laskuma | stoop to the level |
| (kellegi) teadmata | unbeknownst to |
| (kellegi) terviseks toosti tõstma | pledge the health of |
| (kellegi) vastu jõude ühendama | gang up on |
| (kellegi) vastu kampa lööma | gang up against |
| (kellegi) vastu kätt tõstma | raise your hand against |
| (kellegi) vastu poolehoiuga suhtuma | have a soft spot for |
| (kellegi) vastu pöörduma | turn on you |
| (kellegi) vastu üles tõusma | rise against |
| (kellegi) üle irvitama | fleer at |
| (kellelegi) au tegema | do honor to |
| (kellelegi) helistama | phone up |
| (kellelegi) keelt näitama | stick your tongue at |
| (kellelegi) kuuletuma | truckle to |
| (kellelegi) mitte omaselt | uncharacteristically |
| (kellelegi) needust peale panema | put a hex on |
| (kellelegi) näidatakse näppu | get the finger |
| (kellelegi) omistama | impute to |
| (kellelegi) omistama | impute |
| (kellelegi) osaks saama | fall upon |
| (kellelegi) põrgut tegema | raise hell |
| (kellelegi) süüd veeretama | saddle upon |
| (kellelegi) süüks panema | hold it against |
| (kellelegi) tagasi tegema | get back at |
| (kellelegi) vempu viskama | make sport of |
| (kellelegi) ülalt alla vaatama | look down on |
| (kõrvad millegi suhtes) kurdiks jääma | turn a deaf ear |
| (kõva häälega) karjuma | holler |
| (lapsest saadik) (millegagi) harjunud | wean on |
| (millegagi) jätkama | go on about |
| (millegagi) koormama | saddle with |
| (millegagi) kähku ühele poole saama | make short work of |
| (millegagi) leppima | make your peace |
| (millegagi) liputama | strut out |
| (millegagi) lohku tõmbama | pull in with |
| (millegagi) mängima | play with |
| (millegagi) riskima | run the risk of |
| (millegagi) tegelema | be engaged in |
| (millegagi) tööd tegema | work at |
| (millegi ees) kaitsetu | vulnerable to |
| (millegi kallal) töötama | work on |
| (millegi kätte) ettevalmistuseta sattuma | be caught short |
| (millegi olemasolule) vihjama | hint at |
| (millegi õõnsaga) katma | whelve |
| (millegi peale) lootma | gamble on |
| (millegi peale) kulmu kortsutama | frown on |
| (millegi peale) kulmu kortsutama | frown upon |
| (millegi peale) nina kirtsutama | turn up your nose at |
| (millegi poole) püüdma | strive to |
| (millegi pärast) pisaraid valama | bleed for |
| (millegi pärast) südant vaevama | take to heart |
| (millegi sisse) kirjutama | inscribe |
| (millegi suhtes) ettevaatlik olema | look out for |
| (millegi suhtes) kurt | impervious to |
| (millegi suhtes) vastakaid tundeid omama | ambivalent toward |
| (millegi tegemise) tujus olema | feel up to |
| (millegi üle) irvitama | laugh to scorn |
| (millegi üle) mediteerima | meditate upon |
| (millegi üle) rõõmu tundma | rejoice in |
| (millegi üle) uhkust tundma | take pride in |
| (millegi) alla mattunud | snowed under |
| (millegi) arvele kirjutama | put down to |
| (millegi) arvele kirjutama | put on |
| (millegi) ees silmi sulgema | turn a blind eye to |
| (millegi) eest maksma | pay for |
| (millegi) eest maksma | pop for |
| (millegi) eest pragama | upbraid for |
| (millegi) juurde jääma | hold to |
| (millegi) juurde kindlaks jääma | insist on |
| (millegi) juurde tagasi pöörduma | hark back to |
| (millegi) järele haarama | grab at |
| (millegi) järele hull | mad about |
| (millegi) järgi lõhnav | redolent of |
| (millegi) kallal | at work |
| (millegi) kohal hõljuma | hover over |
| (millegi) kohta | apropos of |
| (millegi) kohta käima | pertain to |
| (millegi) kohta lugema | read up on |
| (millegi) kohta lugema | read up |
| (millegi) kohta solvanguid pilduma | cast aspersions on |
| (millegi) korral | in case of |
| (millegi) küljes kinni olema | be stuck on |
| (millegi) najale toetama | prop up |
| (millegi) nimel elu andma | give your life for |
| (millegi) ootuses | in anticipation of |
| (millegi) peal trampima | stamp on |
| (millegi) peal väljas | up to |
| (millegi) peal väljas olema | be up to |
| (millegi) peale mängima | gamble with |
| (millegi) peale sülitama | flout |
| (millegi) pealt kokku hoidma | cut down on |
| (millegi) poole jooksma | run towards |
| (millegi) poole kalduma | incline towards |
| (millegi) poole kalduma | run towards |
| (millegi) poole pürgima | shoot for |
| (millegi) poole suunduv | headed for |
| (millegi) poole teele asuma | set off for |
| (millegi) pähe minema | pass off as |
| (millegi) pärast endast väljas | beside yourself with |
| (millegi) pärast kisklema | tussle over |
| (millegi) pärast muret tundma | sweat it |
| (millegi) seemneid külvama | sow the seeds of |
| (millegi) servas | on the edge of |
| (millegi) suhtes | in reference to |
| (millegi) suhtes ebaproportsionaalne | out of kilter with |
| (millegi) suhtes hoolikas | heedful |
| (millegi) suhtes kurdiks jääma | turn a deaf ear to |
| (millegi) suhtes rakendama | impose upon |
| (millegi) suhtes silmi avama | open your eyes to |
| (millegi) suhtes tõrges | impatient of |
| (millegi) suhtes valvel | on the lookout for |
| (millegi) toetudes kohtusse andma | sue under |
| (millegi) tõttu | on the strength of |
| (millegi) vastu kaitsma | guard against |
| (millegi) vastu paiskuma | plough into |
| (millegi) vastu tõrkuma | balk at |
| (millegi) vastu vahetama | trade down |
| (millegi) üle järgi mõtlema | ponder on |
| (millegi) üle kauplema | haggle over |
| (millegi) üle mõtteid mõlgutama | ruminate over |
| (millegi) üle naerma | laugh at |
| (millegi) üle pead murdma | puzzle over |
| (millegi) ähvardusel | upon pain of |
| (millelegi) keskenduma | set your mind upon |
| (millelegi) käega lööma | give up on |
| (millelegi) langemine | incident |
| (millelegi) lootma | figure on |
| (millelegi) mõtlema | give thought to |
| (millelegi) oma lootusi panema | take stock in |
| (millelegi) selga pöörama | turn your back on |
| (millelegi) sülitama | brazen it out |
| (millelegi) tagasi vaatama | look back on |
| (millelegi) tähtsust omistama | give importance to |
| (raha millegi) heaks minema | go towards |
| (riideid millegi) peal kandma | layer |
| (vaidluses kellegi) poolele asuma | take your part |
| (valega) uhkeldamine | jactitation |
| alatu meelega | dirty-minded |
| allegooria (mõistujutt) | allegory |
| allegooriline tõlgendus | anagoge |
| andma (kellelegi) | give to |
| anne (millegi peale) | gift for |
| annet olema (millegi peale) | have a gift for |
| arv millega teine jaguneb | divisor |
| arvamus (millegi) kohta | opinion on |
| arvestus millegi eest | assessment |
| bestiaarium (keskaegne looma-allegooriline raamat) | bestiary |
| börsitelegraaf | ticker |
| cunnilingus (kõdisti ärritamine keelega) | cunnilingus |
| deflegmaator | dephflegmator |
| delegaat | delegate |
| delegaat | nominee |
| delegaat | principal |
| delegaat | syndic |
| delegaatide assamblee | assembly of delegates |
| delegatsioon | delegacy |
| delegatsioon | delegation |
| delegatsioon | commission |
| delegatsioon | mission |
| delegeerima | delegate |
| delegeerima | devolve |
| delegeerimine | delegation |
| delegeeritud | delegated |
| ei tee kellelegi kahju | break no bones |
| eikellegimaa | no man's land |
| elegantne | chic |
| elegantne | dapper |
| elegantne | elegant |
| elegantne | graceful |
| elegantne | nifty |
| elegantne | cultivated |
| elegants | elan |
| elegants | elegance |
| elegants | flair |
| elegantselt | elegantly |
| elegantsitu | dowdy |
| elegantsus | dapperness |
| elegantsus | elegance |
| elegantsus | elegancy |
| elegantsus | niftiness |
| elegantsus | svelteness |
| end (kellegi) ees alandama | humble yourself before |
| flegma | phlegm |
| flegmaatiline | phlegmatic |
| flegmaatilisus | phlegm |
| halvustav väljend (millegi kohta) | animadversion on |
| harulise keelega | fissilingual |
| hea meelega | gladly |
| hea meelega | with pleasure |
| heteronoomia (kellegi kontrolli all olek) | heteronomy |
| hoolega viimistleda | elaborate |
| hülomorfne (materiaalse ja vaimse poolega) | hylomorphic |
| illegaalne | illegal |
| illegaalselt | illegally |
| illegaalselt riiki sisenenu | illegal entrant |
| illegitiimne | illegitimate |
| illegitiimsus (er sünd väljaspool abielu) | illegitimacy |
| ilma jäetud olema (kellegi surma läbi) | be bereaved of |
| immanentsus (mitte väljumine millegi piirest) | immanence |
| jagama (millegagi) | divide by |
| jahti pidama (kellelegi) | gun for |
| jahti pidama (millelegi) | prey on |
| jahti pidama (millelegi) | prey upon |
| jõudma (millegagi tegelemiseni) | get round to |
| juurdlema (millegi üle) | ponder over |
| jätkub endale ja teistelegi | enough and to spare |
| kaabel-telegramm | cable telegram |
| kaabel-telegramm | cablegram |
| kahe poolega uks | Dutch door |
| kaheharulise keelega | fork-tongued |
| kahepoolse sidega telegraaf | duplex telegraphy |
| kangekaelselt (millegi) juurde jääma | remain obstinate in |
| kannustatud (millegi poolt) | goaded |
| kaubandusdelegaat | authorized agent |
| kaubandusdelegatsioon | trade delegation |
| kaubandusdelegatsioon | trade mission |
| keegi kellega tuleb arvestada | person to be reckoned with |
| keelega | glossal |
| kellegi | one's |
| kellegi kompliment | one's complement |
| kellegi vastu vimma pidama | pick a bone with |
| kellegi) suhtes | with reference to |
| kellelegi liiga tegemata | harmlessly |
| keskenduma (millelegi) | focus on |
| kihlatu (kellega ollakse kihlatud) | betrothed |
| kindel viis (millegi paremini tegemiseks) | best practice |
| kollegiaalne | collegial |
| kollegiaalne organ | collegial body |
| kolme poolega aken | Venetian window |
| koos sellega | herewith |
| korrutama (millegagi) | multiply by |
| kõrvaline (millegi suhtes) | incidental to |
| kõva häälega | aloud |
| kõva häälega kuulutama | blare out |
| kõva häälega nutma | cry aloud |
| kõva selge häälega | loud and clear |
| kuidas sellega ka poleks | however that may be |
| kummalegi | each |
| käriseva häälega | huskily |
| leebe häälega | gentle-voiced |
| lõunasöök (kellegi) auks | testimonial dinner |
| madalamale delegeerima | deconcentrate |
| maksma millegi eest | pay for |
| masinatelegraaf | engine-room telegraph |
| meelega | by choice |
| meelega | on purpose |
| Meremaa (U. LeGuini teostes) | Earthsea |
| merisk (Haematopus ostralegus) | oystercatcher |
| Merlin (druiid kuningas Arthuri legendis) | Merlin |
| millega kaasnes vastutus) | hoghenhine |
| millegi | with reference to |
| millegi jaoks | aim at |
| millegi järgi) ootama | tarry for |
| millegi suhtes rakenduma | apply to |
| millegi) juurde jääma | stick with |
| millegiga lõppeda | get into |
| millegipärast | somehow |
| mitte kellegi eest vastust andma | answer to no man |
| mitte millegi ees tagasi kohkuma | stop at nothing |
| mitte sinnapoolegi | far from |
| mitte sinnapoolegi | not by a long chalk |
| mittemillegitegemine | faineantise |
| mittemillegitegemine | nothing doing |
| moodne elegants | chicness |
| morsetelegraaf | Morse telegraph |
| morsetelegraaf | Morse telegraphy |
| mosaiiktelegraaf | mosaic telegraphy |
| mõtlema (millegi peale | think about |
| mõtteid (millelegi) suunama | fix the thoughts upon |
| multiplex telegraaf | multiplex telegraphy |
| muutliku meelega | fickle |
| muutliku meelega | labile |
| nelja osapoolega | quadripartite |
| ninahäälega | nasally |
| ninahäälega rääkima | snuffle |
| ninahäälega rääkimine | nasal accent |
| näida kellegina | look |
| olema millegi poole tõmmatud | be drawn to something |
| olgu pealegi | well and good |
| oma suud kellegi poole avama (Ko.11:35) | open your mouth to smb |
| pakkumishind (millega maakler börsil võib osta) | bid price |
| parema meelega | as lief |
| patustama millegi vastu | offend |
| pead (millegi) vastu ära lööma | hit your head against |
| pealegi | at that |
| pealegi | moreover |
| pehme keelega öeldud | slurred |
| Perry (= Pelegrine) | Perry |
| pika meelega | forbearing |
| pika meelega | longanimous |
| pime (millegi suhtes) | be blind to |
| privilegeeritud | privileged |
| prolegomena | prolegomena |
| prolegomenon | prolegomenon |
| pürgima (millegi poole) | aspire after |
| püsikoht (kellegi tavaline ajaveetmise koht) | hangout |
| pärima (kellegi järgi) | ask after |
| pärima (millegi kohta) | ask about |
| raadiotelegraafia | radiotelegraphy |
| rahuliku meelega | unhurried |
| rahulolematu (millegagi) | out of conceit with |
| rebek (pirnikujuline 2-3 keelega viiul) | rebec |
| rõõmus (millegi üle) | glad of |
| rõõmus (millegi üle) | pleased with |
| sellega pole kiiret | manana |
| sellegi poolest | irregardless |
| sellegi poolest | nonetheless |
| sellegipoolest | even so |
| sellegipoolest | having said that |
| sellegipoolest | still |
| servo- (millegi heaks töötav) | servo- |
| siililegi selge | as plain as the nose on your face |
| silma (millegi jaoks) | an eye for |
| silma kinni pigistama (millegi suhtes) | wink at |
| silmi kinni pigistama (millegi suhtes) | blink at |
| sõdima (kellegagi) | make war on |
| sugulane (kellegagi) | akin |
| suunda võtma (millelegi) | direct your course to |
| suurima hoolega | gingerly |
| süüd (kellegi) kaela veeretama | lay blame upon |
| süüd (kellegi) kaela veeretama | lay the blame on |
| süüd (kellelegi) veeretama | fix the blame for |
| tahes-tahtmata pead sellega leppima | like it or lump it |
| tarokikaardid (22 allegoorilist kaarti) | tarot |
| telegraaf | telegraph |
| telegraaf | electronic mail |
| telegraaf | radiotelegram |
| telegraaf | telegraph office |
| telegraafiagentuur | telegraph agency |
| telegraafiagentuur | news agency |
| telegraafijuhe | telegraph wire |
| telegraafikaabel | telegraph cable |
| telegraafikontor | telegraph office |
| telegraafipost | telegraph pole |
| telegraafiteenus | wire service |
| telegraafside | telegraph communications |
| telegrafeerida | wire |
| telegrafeerima | cable |
| telegrafeerima | telegraph |
| telegramm | cable |
| telegramm | cablegram |
| telegramm | telegram |
| telegramm | wire |
| telegramm | wire message |
| telegramm koos maiustusega | candygram |
| telegrammi adressaat | cable address |
| telegrammi teel | by cable |
| telegrammikood | telegraph code |
| telegrammisaatja | telegram sender |
| tõendid (millegi) vastu | proof against |
| tõmbetuulega | drafty |
| tõmmuiibis (Plegadis falcinellus) | glossy ibis |
| tulega katsumine | ordeal by fire |
| tulega mängima | play with fire |
| tulega mängimine | pertness |
| tulega mängimine | playing with fire |
| tuulega edasi kandunud | wind-borne |
| tuulega kukkunud (õun vm) | windfall |
| tühi taldrik (külaline kujutlegu rooga ise) | Barmecidal feast |
| uhke (millegi üle) | proud of |
| uhke olema (millegi üle) | glory in |
| vahele segada (millelegi | mix with |
| vaidlusesse sekkuma (hrl kellegi kaitseks) | take up the cudgels |
| valega vahele jääma | cotton up |
| varjutatud (millegi poolt) | adumbrated by |
| vastutama (millegi eest) | answer for |
| vastutav (kellegi ees) | answerable to |
| vastutav (millegi eest) | answerable for |
| vastutav (millegi) eest | responsible for |
| vesi (kellegi) veskile | grist to your mill |
| vestlema kellegagi | speak to |
| väike ja elegantne | bijou |
| välja astuma (kellegi kaitseks v vastu) | strike a blow |
| ühe poolega | secund |
| ühenduses (millega) | in connection with |
| ülegraveerimine | overcutting |
| ära endale sellega tüli tee | don't bother |
| ära kellelegi räägi | mum's the word |
