last hoidma | babysit |
last hoidma | baby-sit |
last kandma | be with child |
last kandma | bear a child |
last ootama | expect |
last saama | have a baby |
lasta (alla) | let down |
lasta(lahti) | let go |
laste autotool | child's car seat |
Laste ja perede osakond | DCF |
laste kasvatamine | child care |
laste näopeitmismäng | peekaboo |
laste suplusbassein | paddling pool |
laste toidumenüü | children's menu |
laste- | pediatric |
laste- | pedo- |
lasteaed | day nursery |
lasteaed | day-care center |
lasteaed | kindergarten |
lasteaed | nursery school |
lasteaed | nursery |
lasteaiakasvataja | kindergarten teacher |
lastearst | pediatrician |
lastega äritseja | baby broker |
lastehaigla | children's hospital |
lastehalvatus | poliomyelitis |
lastehalvatus (= poliomyelitis) | polio |
lastehoidja | nursemaid |
lastehoolekanne | child welfare |
lastekeel | nursery language |
lastekeel (täiskasvanu kõneviis) | baby talk |
lastekodu | foundling hospital |
lastekodu | orphanage |
lastepüksid | rompers |
lasteraamat | children's book |
lastesõim | crcche |
lastesõim | creche |
lastesõim | crêche |
lastesõim | day nursery |
lastetoetus | child benefit |
lastetoetus | family allowance |
lastetu | childless |
lastetuba | children's room |
lastetuba | nursery |
lastevanemate koosolek | parent-teacher conference |
lastevihkaja | misopedist |
lastevihkamine | misopedia |
lastida laeva | load onboard |
lastija | shipper |
lastijoon | ballast line |
lastijoon | Plimsoll mark |
lastima | freight |
lastimata | freightless |
lastimine | loading |
lastimine | stowage |
lastimine | consignment |
lastimine | embarkation |
lastimisaeg | shipping time |
lastimise dokumendid | shipping documents |
lastimise tingimused | shipping terms |
lastimiskai | loading platform |
lastimiskonossement | Onboard Bill of Lading |
lastimislaev | galley |
lastimisleping | shipping contract |
lastimismärk | shipping mark |
lastimissadam | loading port |
lastimissadam | shipping port |
lastimisseade | cargo gear |
lastimisskaala | deadweight scale |
lastimoodul | load module |
lastiplaan | cargo plan |
lastiraha | commission of freight |
lastiraha | primage |
lastiruum | stowage |
lastiruum | cargo space |
lastitekk | cargo deck |
lastitud | laden |
lastitud diferendiga (vöörile/ahtrile) | laden by |
lastivahetekk | cargo tween-deck |
lastootav | with child |
(Am) last tegema | knock up |
(avaliku elu tegelast | muckrake |
(Br) pesapalli meenutav laste pallimäng | rounders |
(Br) salastatud | ex-directory |
(er merel kohtuvate laevade) külastus | gam |
(hotelli)külastaja | lodger |
(kollaste kaantega) odav kõmuromaan | yellowback |
(kõrgete jalgadega) lastetool | high chair |
(küllastatud) aururõhk | vapour pressure |
(lasti) üle parda heitma | jettison |
(lennuki) lastiruum | fuselage |
5. mai (Am mitteametlik mehhiklaste püha) | Cinco de Mayo |
aašram (guru ja õpilaste erakla) | ashram |
alasti | au naturel |
alasti | bald |
alasti | bare |
alasti | in a state of nature |
alasti | in the buff |
alasti | in the raw |
alasti | naked |
alasti | nakedly |
alasti | nude |
alasti | unclothed |
alasti nahk | buff |
alasti ringijooksmine | streaking |
alasti tõde | naked truth |
alasti ujuma minema | skinny-dip |
alasti ujumas käimine | skinny-dipping |
alasti võtma | strip down |
alastiolek | nakedness |
alastus | bareness |
alastus | nakedness |
alastus | nudity |
ametlik külastus | visitation |
autoplastia | autoplasty |
ballast | ballast |
ballasti lossima | unballast |
ballastima | ballast |
ballastimaks | ballastage |
ballastitank | ballast tank |
barratrii (tahtlik lasti kahjustamine laevas) | barratry |
bronhiaalastma | bronchial asthma |
burnus (araablaste peakotiga keep) | burnoose |
burnus (araablaste peakotiga keep) | burnous |
Dominiiklaste klooster | Dominican Monastery |
duroplast | duroplast |
džihaad (püha sõda endaga v islami vaenlastega) | jihad |
ebaühtlast värvi | discolored |
ebaühtlast värvi | discoloured |
eelaste | pre-phase |
elastaan | spandex |
elastiin | elastin |
elastikniit | elastic thread |
elastiksukk | elastic stocking |
elastiktugi | shock-absorbing strut |
elastjalutusrihm | flexilead |
elastne | elastic |
elastne | resilient |
elastne | stretch |
elastne | flexible |
elastomeer | elastomer |
elastriie | elastic |
elastriie | stretch fabric |
elastsus | bounciness |
elastsus | elastance |
elastsus | elasticity |
elastsus | resilience |
elastsus | resiliency |
elastsus | flexibility |
elastsus | residual magnetism |
elastsuskoefitsient | modulus of elasticity |
elastsuslaine | elastic wave |
elastsusmoodul | elastic modulus |
elastsusmoodul | Young's modulus |
elastsusmoodul | modulus of elasticity |
elastus | flexibleness |
epoksiidplastik | epoxy resin |
erütroblast | erythroblast |
esemplastiline (ühendav | esemplastic |
esimest last kandev | gravida I |
esmaetenduste külastaja | first-nighter |
feromoon (looma eritis suhtluseks liigikaaslastega) | pheromone |
flanellett (puuvillast flanelliimitatsioon) | flannelette |
galvanoplastika | electroforming |
galvanoplastika | electrotyping |
galvanoplastika | galvanoplastics |
halastada | have mercy on |
halastaja | merciful |
halastama | give quarter |
halastamatu | bowelless |
halastamatu | compassionless |
halastamatu | cruel |
halastamatu | cutthroat |
halastamatu | ironfisted |
halastamatu | merciless |
halastamatu | pitiless |
halastamatu | remorseless |
halastamatu | ruthless |
halastamatu | unforgiving |
halastamatu | unmerciful |
halastamatu | unpitying |
halastamatu võitlus | cutthroat competition |
halastamatult | mercilessly |
halastamatult | remorselessly |
halastamatult | ruthlessly |
halastamatult | unmercifully |
halastamatus | ruthlessness |
halastav | clement |
halastus | clemence |
halastus | humaneness |
halastus | mercy |
halastuseta | pitilessly |
halastuseta | ungodly |
halastuslöök | coup de grace |
halastust anuma | cry for quarter |
halastust paluma | ask for pity |
halastust paluma | implore mercy |
harva külastatav | unfrequented |
heitlast | jetsam |
hiiglaslik (< hiiglaste maa Gulliveri reisides) | Brobdingnagian |
hipodroomikülastaja | racegoer |
idoloklast | idoloclast |
ihualasti | bare-ass |
ihualasti | bare-assed |
ihualasti | in puris naturalibus |
ihualasti | stark-naked |
ikonoklast (ka ülek - pühapiltide purustaja) | iconoclast |
ikonoklastiline | iconoclastic |
ilastada | drivel |
ilastama | drivel |
ilastama | drool |
ilastama | slaver |
ilastama | slobber |
jalastunud (hobuse seljast maha tulnud) | unmounted |
jumalast kantud | entheate |
Juudi autonoomne oblast | Jewish Autonomous Oblast |
järelevalvekülastus | visitation |
järglasterohke | proliferous |
järglasterohke | prolific |
kaelast ära | disposed of |
kaelast ära | off your hands |
kaelast ära | quit of |
kaelast ära saama | dispose of |
kalastada | fish |
kalastaja | fisher |
kalastama | fish |
kalastamine | fishing |
kalastusluba | fishing license |
kalastustarbed | tackle |
kalastusvahendid | fishing equipment |
kangelastegu | derring-do |
kangelastegu | heroic deed |
kangelastegu | deed |
kassikullast | brummagem |
kavalasti lõksu püüdma | inveigle |
kellelgi maksta lasta | make pay |
kindlasti | certainly |
kindlasti | for a certainty |
kindlasti | for certain |
kindlasti | positively |
kindlasti | surely |
kindlasti | to a certainty |
kindlasti | you bet |
kindlasti | definitely |
kindlasti mitte | certainly not |
kindlasti teadma | know for certain |
kingi jalast võtma | take off your shoes |
kinokülastaja | cinemagoer |
kinokülastaja | filmgoer |
kinokülastaja | movie-goer |
klaster | cluster |
klasteranalüüs | cluster analysis |
kloroplast | chloroplast |
koll (laste hirmutamiseks) | bogeyman |
kolmerattaline lastejalgratas | velocipede |
kontserdikülastaja | concertgoer |
kooskõlastama | accord |
kooskõlastama | concert |
kooskõlastama | co-ordinate |
kooskõlastatud | concerted |
kooskõlastatud tegevus | concerted action |
kooskõlastatult | in concert with |
kooskõlastatult | in concert |
kooskõlastused | acknowledgements |
kromoplast | chromoplast |
ksenofoobia (võõramaalaste hirm) | xenophobia |
kuivlast | dry cargo |
kukkuda lasta | drop |
kullast | gold |
kullast süda | heart of gold |
kullastandard | gold standard |
kuriteokaaslaste vastu tunnistama | turn king's evidence |
kuriteokaaslaste vastu tunnistama | turn queen's evidence |
kuriteokaaslaste vastu tunnistama | turn state's evidence |
kuriteokaaslaste vastu tunnistamine | king's evidence |
kuriteokaaslaste vastu tunnistamine | queen's evidence |
kuriteokaaslaste vastu tunnistamine | state's evidence |
Kuus Rahvust (Põhja-Am indiaanlaste konföderatsioon) | Six Nations |
külast külla käija | gadabout |
külastaja | caller |
külastaja | visitor |
külastajaile avatud | open to the public |
külastama | pay a visit |
külastama | visit |
külastamine | visiting |
külastamisõigus | visiting rights |
külastamistunnid | visiting hours |
külastatavus | frequency of attendance |
külastus | walk-about |
külastus | visiting |
külastus- | visiting |
külastusaeg | visiting hours |
külastusaeg | visiting time |
külastuspäev (haiglas vm) | visiting day |
küllastada | impregnate |
küllastama | imbue |
küllastama | satiate |
küllastama | saturate |
küllastamata | unsaturated |
küllastamatu | insatiable |
küllastamine | saturation |
küllastamise masin | impregnating machine |
küllastatud | saturated |
küllastatud | impregnation |
küllastatud paber | saturated paper |
küllastumatu | insatiable |
küllastumus | contentedness |
küllastumus | repletion |
küllastumus | satiety |
küllastunud | palled |
küllastunud auru rõhk | vapour pressure |
küllastus | satiation |
küllastus | saturation |
küllastus | impregnation |
küllastusaine | impregnant |
küllastusaste | saturation degree |
küllastusaste | saturation point |
küllastuspinge | saturation voltage |
küllastusvool | saturation current |
küllastusväärtus | saturation value |
küllastusväärus | plateau value |
käest laskma (last) | mard |
käestlastud (laps) | mardy |
kärbseõngega kalastamine | fly casting |
kärbseõngega kalastamine | fly fishing |
lahti lasta | get loose |
leegion (Roomas u 5000 meest + 300 ratsaväelast) | legion |
lennundusalaste markide koguja | aerophilatelist |
leukoplast | sticking plaster |
liblikkalastus | fly-fishing |
maast madalast tundma | know from the ground up |
maast-madalast | from the get-go |
madalaid lõbustusi külastama | slum |
maha taglastama | unbend |
maha taglastama | unrig |
maksimumlast | maximum load |
mesilaste kuhilas | beehive |
mitteelastne | inelastic |
mõttekaaslaste ühing | confederacy |
mullast oled sa võetud ja mullaks pead sa saama | ashes to ashes dust to dust |
mängumaja (meetri-paarine mudel lastele) | playhouse |
mööda lasta | cadge |
mööda lasta | pass |
nabanööri sõlmedest tulevaste laste arvu ennustamine | omphalomancy |
naise pärandus lastele | paraphernalia |
neljas sein (tegelaste ja lugeja vahel) | fourth wall |
oblast | oblast |
õhku lasta | explode |
õhkulastud | blasted |
õiglast pakkumist tegema | bid fair |
õnnekalastaja | fortune hunter |
oodata lasta | keep waiting |
osteoblast | osteoblast |
papu (villane lastesuss) | bootee |
pardalastiluuk | cargo port |
piki kallast | alongshore |
pilaster | pilaster |
plastikakirurg | plastic surgeon |
plastikkile | plastic film |
plastiline | plastic |
plastiline kirurgia | plastic surgery |
plastiline lõhkeaine | plastic explosive |
plastilisus | plasticity |
plastilisuspiir | plastic limit |
plastisatsioon | mastication |
plastisatsioon | plastication |
plastisatsioon | plasticization |
plastisatsioon | plasticizing |
plastmass | plastic |
plastmass | synthetic resin |
plastmass- | plastic |
plastmassid | plastics |
plastmassist | plastic |
plastmassist kate | plastic coating |
plastmassist kate | plastic finish |
plastmassköide | plastic binding |
plesiomorfne (eellastega ühise kujuga) | plesiomorphic |
põgenema (er vanglast) | break out of |
põgenemine (vanglast) | breakout |
põlastama | bridle at |
põlastama | bridle up |
põlastama | contemn |
põlastama | disdain |
põlastama | vilipend |
põlastav | disdainful |
põlastav | invidious |
põlastavalt | scornfully |
põlastus | despising |
põlastus | opprobrium |
põlastus | slight |
põlastusega kohtlema | scorn |
põlastusega tagasi lükkama | spurn |
põlastushüüded | bronx cheer |
põlastusväärne | contemptible |
põlastusväärne | despicable |
põlastusväärne | despisable |
põlastusväärne | execrable |
põlastusväärne | snide |
põlastusväärne | vile |
põlastusväärne | dipshit |
põlastusväärne inimene | bete noire |
põlastusväärne isik | fuckwit |
põlastusväärselt | contemptibly |
põlastusväärselt | despicably |
põlastusväärsus | contemptibility |
poolalasti | half-naked |
poolalastus | deminudity |
poolalastus | deshabille |
poolalastus | dishabille |
poorne plastik | porous plastic |
prahtimise last | freightage |
puhata lasta | repose |
puistlast | bulk cargo |
puistlastilaev | bulk carrier |
puitplast | plywood |
püsiballast | kentledge |
püsikülastaja | attender |
püsikülastaja | habitue |
päevalasteaed | nursery school |
rahvuskangelaste matusepaik | Valhalla |
regulaarselt külastama | patronise |
restoranikülastaja | diner-out |
ristelastsus | cross elasticity |
rõhkküllastamine | pressure impregnation |
ronimisredel (laste mänguväljakul) | climbing frame |
russofoob (venelaste kartja) | Russophobe |
sadulast maha ronima | dismount |
sageli külastama | haunt |
salastama | classify |
salastamine | concealment |
salastatud | classified |
salastatud info | sensitive information |
salastatud informatsioon | classified information |
salastatus | confidentiality |
Serblaste Vabariik | Serb Republic |
sisse lasta | admit |
sissetulekuelastsus | income elasticity |
skolastika | scholasticism |
skolastiline | scholastic |
sporoblast (eosloomade arenguvorm) | sporoblast |
südamest põlastama | abominate |
süüta laste päev (28. dets) | Childermas |
tagasi ringlusesse lasta | recycle |
tagasitulev last | freight home |
taglastada | tackle |
taglastus | cordage |
teatrikülastaja | theatergoer |
teatrikülastaja | theatregoer |
teha lasta | assign to |
teha lasta | have done |
tekilast | deck cargo |
tekilast | deckload |
telefon) salastatud | unlisted |
termoplast | thermoplast |
termoplastse nitrotselluloosi kaubamärk | Xylonite |
tihti külastama | frequent |
tõmbeelastsus | tensile elasticity |
tugevdusplastmass | reinforced plastic |
tütarlastele ning poistele | virginibus puerisque |
täiskasvanu lastekeel) | hypocorism |
täislastis | full and down |
tšuhh-tšuhh (rong lastekeeles) | choo-choo |
vabaks lastud | freed |
vabakslastav | manumisable |
vabakslastud ori | freedman |
vabakslastud ori | freedwoman |
vabamüürlaste | Masonic |
vaegtaglastatud | undermasted |
vahtplastik | foam plastic |
vanglast põgenema | break jail |
vanglast põgenema | break prison |
vanglast põgenema | escape prison |
vanglast põgenemine | jailbreak |
vedamiselastsus | extension elasticity |
verepilastus | incest |
verepilastuse teel | incestuously |
verepilastuslik | incestuous |
veresugulaste abielu | consanguineous marriage |
vesilastis | waterlogged |
vilistlaste kokkutulek | homecoming |
viltu lasta | cadge |
voodikaaslast otsiv | on the make |
võõramaalaste valitsus | heterarchy |
väljaskäimisluba (er haiglast) | day pass |
värvipime (võimetu eristama sinist ja kollast) | blue-blind |
ühtlast kurssi hoidma | preserve an even course |
ülastruktuur | upper structure |
üle kallaste tõusnud | flooding |
üle küllastama | surfeit |
üleküllastatud | glutted |
üleküllastuma | cloy |
üleküllastunud | plethoric |
üleküllastunud | supersaturated |
üleküllastus | supersaturation |
üleküllastus | surfeit |
üleküllastus (kaupadest) | excess supply |
üllaste põhimõtetega | high-principled |
ümberlastimine | transshipment |
ÜRO Lastefond | United Nations Children's Fund |
zorilla (loom kärplaste sugukonnast) | zorilla |
zoroastrism (muinaspärslaste usund) | Zoroastrianism |
ära põlastama | scorn to accept |