| laev) | blow a horn |
| laev) | blow the horn |
| laeva | on board |
| laeva hõikama | hail and speak |
| laeva keskosa | midship |
| laeva keskosa | main nave |
| laeva laadija | stevedore |
| laeva laadimine | stevedoring |
| laeva lippudega ehtima | dress ship |
| laeva maha jätma | abandon ship |
| laeva poordis | athwart |
| laeva poordis | athwartship |
| laeva tekk | deck |
| laeva varustaja | ship-owner |
| laeva vm) | smokestack |
| laeva vms peale) | see off |
| laeva)sõidutee | navigable passage |
| laeva/lennuki keskosas | amidship |
| laeva/lennuki keskosas | amidships |
| laevaaeg | ship time |
| laevaarhitektuur | naval architecture |
| laevad | boats |
| laevade register | register of ships |
| laevadega vedada | consign |
| laevadokk | dock |
| laevadokumendid | ship's papers |
| laevaehitaja | shipbuilder |
| laevaehitus | shipbuilding |
| laevaehitus | ship-building |
| laevaehitus | boat-building |
| laevaehitus | marine engineering |
| laevaehitus | naval engineering |
| laevaehituskraana | shipbuilding crane |
| laevaehitussild | shipbuilding dock |
| laevaehitussild | shipbuilding yard |
| laevaga | by sea |
| laevaga reisima | travel by water |
| laevaga sõitma | go by ship |
| laevahukk | shipwreck |
| laevahukku põhjustav | naufragous |
| laevahuku läbi teinud | shipwrecked |
| laevajuht | shipmaster |
| laevakapten | sea captain |
| laevakapten | shipmaster |
| laevakargaja | stowaway |
| laevakompanii | shipping company |
| laevakompass | mariner's compass |
| laevakülg | shipside |
| laevaküpsis | sea biscuit |
| laeval kõva korda hoidma | run a tight ship |
| laeval veetav | shipborne |
| laevalagi | deck |
| laevale minna | embark |
| laevale munsterdamine | seaman recruit |
| laevalgusti | ceiling light |
| laevaliikluse juhtimise keskus | vessel traffic service |
| laevaliikluse juhtimise keskus | VTS |
| laevaliin | seaway |
| laevalt kargama | jump a ship |
| laevamaakler | ship broker |
| laevamaks | shipping dues |
| laevamehaanik | marine engineer |
| laevamootor | marine engine |
| laevandus | shipping |
| laevandus register | shipping register |
| laevandus- | seaborne |
| laevanina teravik | rostrum |
| laevaoherdi | shipworm |
| laevaomanik | shipowner |
| laevaomanikud | shipowners |
| laevapaat | yawl boat |
| laevapere | crew |
| laevapigi | naval pitch |
| laevapoiss | ship's boy |
| laevapuusepp | ship's carpenter |
| laevaregister | register of shipping |
| laevaregister | marine register |
| laevaremonditehas | dockyard |
| laevaremonditehase tööline | yardman |
| laevaruum | shipping space |
| laevaruumi broneering | booking confirmation |
| laevas | on board |
| laevasõidukanal | shipway |
| laevasõidupiirkond | navigation area |
| laevastik | fleet |
| laevastik (ka sõidukite grupp) | fleet |
| laevastiku- | naval |
| laevastikuadmiral | admiral of the fleet |
| laevastikuadmiral | fleet admiral |
| laevatamatu | unnavigable |
| laevatatav | navigable |
| laevatatav jõgi | navigable river |
| laevatatavus | navigability |
| laevatee | channel |
| laevatehas | shipyard |
| laevatrepp | ladder |
| laevatrepp | gangway |
| laevatuled | navigation lights |
| laevatäis | shipload |
| laevatööd | shipwork |
| laevavarustaja | ship-chandler |
| laevavarustus | apparel |
| laevavrakk | hulk |
| laevnik | boatman |
| laevnik | mariner |
| (allveelaeva) õhutoru | snorkel |
| (Br) kohalik laevanduskomisjon | conservancy |
| (end laeva | stow away |
| (er merel kohtuvate laevade) külastus | gam |
| (laev põhja) kraapima | touch and go |
| (laev tormile) vastupidav | outride |
| (laev vees) käiguta | dead in the water |
| (laev) hästi rooli kuulama | carry a good helm |
| (laev) klaar paudiks | ready about |
| (laev) lahinguks valmistuma | clear the decks |
| (laev) lekkima | make water |
| (laev) maale liginema | close with the land |
| (laev) mööduma | outsail |
| (laev) põhja kinni jooksma | take the bottom |
| (laev) rooli kuulama | answer the helm |
| (laev) seisma jääma | heave to |
| (laev) tormi taluv | wholesome |
| (laeva | hull |
| (laeva | painter |
| (laeva päripäeva) pöörama | haul around |
| (laeva salakauba leidmiseks) läbi otsima | jerque |
| (laeva) ahtriosa | afterpart |
| (laeva) kaaperdama | seajack |
| (laeva) kesktekk | waist |
| (laeva) lipp | ensign |
| (laeva) nimetahvel | escutcheon |
| (laeva) põhjakaar | futtock |
| (laeva) põhjaminek | foundering |
| (laeva) püstivus | stability |
| (laeva) relvastus | gunnage |
| (laeva) sadamasse viima | lay to |
| (laeva) seespool | inboard |
| (laeval) manluuk | manhole |
| (laeval) raa | yard |
| (laevale) munsterdama | sign on |
| (laevalt) mahamaksmine | pay-off |
| (laevatekki) küürima | holystone |
| (väikelaevade) laevastik | flotilla |
| aatomiallveelaev | nuclear submarine |
| abimootor (laeval nt vee pumpamiseks) | donkey engine |
| admiralilaev | flagship |
| ahi (er auruveduri v laeva) | firebox |
| allveelaev | sub |
| allveelaev | submarine |
| allveelaev | U-boat |
| allveelaeva- | antisubmarine |
| allveelaevahävitaja | antisubmarine ship |
| allveelaevatõrje- | antisubmarine |
| allveelaevavõrk | antisubmarine net |
| alumine tekk (laev) | platform deck |
| alus (laev) | vessel |
| astuda laeva | embark |
| aurulaev | steamship |
| autoveolaev | car ferry |
| baaslaev | depot ship |
| baaslaev | factory ship |
| barratrii (tahtlik lasti kahjustamine laevas) | barratry |
| blokaadist läbimurdja (laev) | blockade-runner |
| dessantlaev | landing ship |
| emalaev | carrier |
| emalaev | mother ship |
| emalaev | nursing ship |
| emalaev | parent ship |
| Enterprise (Star Treki kosmoselaev) | Enterprise |
| er. mereröövlilaevad) | xebecs |
| HMS (Tema majesteedi laev) | HMS |
| hõljuk (laev vm) | hovercraft |
| hõljuklaev | air-cushion ship |
| hüdrograafialaev | survey ship |
| ilmalaev | ocean weather ship |
| ilmalaev | weather ship |
| isepüstiv (laev) | self-righting |
| jaht(laev) | yacht |
| jahtlaev | cabin cruiser |
| jahtlaevaga sõitmine | yachting |
| jalaväelane laeval | horse marine |
| jõelaev | riverboat |
| jõelaevnik | waterman |
| joogiveevaat (laeval) | scuttle butt |
| järvelaev | laker |
| kaablilaev | cable ship |
| kaaresamm (laeva | frame space |
| kahetekiline laev | double-decker |
| kajalood allveelaevade avastamiseks | asdic |
| kalalaevastik | fishing fleet |
| katlaruum (aurulaeval) | fireroom |
| kattumisvastane värv (laeva põhja värvimiseks) | antifouling paint |
| kaubalaev | argosy |
| kaubalaev | bottom |
| kaubalaev | cargo boat |
| kaubalaev | cargo carrier |
| kaubalaev | cargo ship |
| kaubalaev | freighter |
| kaubalaev | merchant ship |
| kaubalaev | trader |
| kaubalaev | cargo vessel |
| kaubalaev | carrier |
| kaubalaev | freight boat |
| kaubalaev | merchant vessel |
| kaubalaev | trading vessel |
| kaubalaeva meeskond | merchant marine |
| kaubalaevandus | maritime commerce |
| kaubalaevandus | mercantile shipping |
| kaubalaevastik | argosy |
| kaubalaevastik | cargo ships |
| kaubalaevastik | merchant fleet |
| kaubalaevastik | merchant marine |
| kaubalaevastik | merchant navy |
| kaubaveolaev | carrier |
| kere (laeval) | hull |
| kiirsukeldumine (allveelaev) | crash dive |
| kinnitusots (laeva | shore fast |
| kipper (väikelaeva kapten) | skipper |
| kohtunikelaev | committee vessel |
| kohverdam (vaheruum laevas) | cofferdam |
| kolmesaarelaev (laevatüüp | three-island ship |
| konteinerilaev | container ship |
| konteinerlaev | container carrier |
| konteinerlaev | container carrier ship |
| konteinerlaev | container ship |
| konteinerlaev | container vessel |
| kõrbelaev | desert ship |
| korsten (laeva | funnel |
| korterlaev | houseboat |
| kosmoselaev | spacecraft |
| kosmoselaev | spaceship |
| kosmoselaeva juhtima | astrogate |
| kruiisilaev | cruise ship |
| kruiisilaev | cruiser |
| kuival (laev: mõõna ajal üleni veest väljas) | high and dry |
| külili (laev kuival maal) | on your beam-ends |
| külili olema (laev) | be on her beam ends |
| külmutus- (er laev) | cold-storage |
| külmutuslaev | reefer |
| külmutuslaev | refrigeration ship |
| külmutuslaev | refrigerator ship |
| ladumislaev | galley |
| laekur (laeval) | purser |
| lahingulaev | battleship |
| laoruum (laeva ahtriosas) | lazaret |
| laoruum (laeva ahtriosas) | lazaretto |
| lastida laeva | load onboard |
| lastimislaev | galley |
| liinilaev | liner |
| liivakell (vahikordade mõõtjana laeval) | watchglass |
| lipulaev | capital ship |
| lipulaev | flagship |
| lipulaeva kapten | flag captain |
| lipuvarras (laevamastil) | jack-staff |
| lõbureisilaev | cruise ship |
| loomaveolaev | cattle boat |
| loomaveolaev | cattle ship |
| lootsilaev | pilot boat |
| maale minema (laevalt) | disembark |
| maale minema (laevast | debark |
| mahajäetud laev | derelict |
| masinaruum (er laeval) | engine room |
| mast (laeva | mast |
| matkelaev | cruise ship |
| merelaev | seacraft |
| mereröövlilaev | rover |
| mereröövlilaev | sea rover |
| mittelaevatatav | innavigable |
| mootorlaev | motorship |
| mootorlaev | launch |
| moskiitolaevastik (torpeedokaatrite vms laevastik) | mosquito fleet |
| murdunud (laev) | broken-backed |
| nauskoopia (laevade v maa nägemine mastikorvist) | nauscopy |
| nii hoida (käsklus laevas) | bear steady |
| nina (laeva | prow |
| Noa laev | Ark |
| Noa laev | Noah's ark |
| õhulaev | airship |
| õhutoru (allveelaeval) | breather pipe |
| õlilaev | tanker |
| õppelaev | training ship |
| orjalaev | slaver |
| orlop (laeva kõige alumine tekk) | orlop |
| otsasõit (seisvale laevale) | allision |
| pakpoord (laeva v lennuki vasak pool) | larboard |
| parklaev | bark |
| parklaev | barque |
| parvlaev | ferry |
| parvlaev | ferryboat |
| paša-kapten (Türgi laevastiku admiral) | Capitan pasha |
| piilurlaev | vedette boat |
| piki- (piki laeva) | fore-and-aft |
| plangutama (laeva) | batten down |
| põiki laeva | athwartships |
| pommituslaev | bomb ketch |
| pommituslaev | bomb vessel |
| postilaev | mail boat |
| postilaev | packet boat |
| postilaev | packet |
| postiveopäev (laeva väljasõidupäev) | packet day |
| prahilaev | cargo boat |
| puistlastilaev | bulk carrier |
| puksiirlaev | towboat |
| purjelaev | sailing ship |
| purjelaev | sailing vessel |
| Q-laev (tsiviillaevaks maskeeritud sõjalaev) | Q-ship |
| rannasõidulaev | coaster |
| rataslaev | paddle boat |
| reisida laevaga | sail |
| reisilaevandus | passenger shipping |
| ristilaeva | thwartship |
| ristmadar (Cruciata laevipes) | crosswort |
| rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
| roolikäsklus (laeval) | steering order |
| saatelaev | destroyer escort |
| saatelaev | escort vessel |
| sanitaarlaev | hospital ship |
| siletekiga laev | flush-decker |
| snorkliga allveelaev | guppy |
| sõjalaev | battleship |
| sõjalaev | dreadnought |
| sõjalaev | man-of-war |
| sõjalaev | man-o'-war |
| sõjalaev | warship |
| sõjalaeva vimpel | commission pennant |
| sõjalaevad | battleships |
| sõjalaevastik | battle fleet |
| sõjalaevastik | navy |
| sõjalaevastiku kool | naval school |
| sõjalaevatehas | navy yard |
| sõjaväe transpordilaev | troopship |
| sõjaväetranspordilaev | troop carrier |
| sõsarlaev | sister ship |
| sumplaev | well boat |
| suur sõjalaevastik | armada |
| suurtükikuulide alus (laeval) | garland |
| süütelaev | fireship |
| söelaev | coal boat |
| söelaev | coaler |
| tagasikäik (käsklus laeval) | back her |
| tanklaev | tanker ship |
| taskulahingulaev (Saksa laevad 1. maailmasõja järel) | pocket battleship |
| tekitrepp (laeval) | companionway |
| tekk (laeval) | deck |
| tiiburlaev | hydrofoil ship |
| tiiburlaev | hydrofoil |
| tiiburlaev | hydrofoil boat |
| tiiburlaev | hydrofoil vessel |
| tõstelaev | anchor hoy |
| tõstelaev | mooring craft |
| tramplaev | tramp |
| tramplaev | tramp steamer |
| tramplaev | tramp vessel |
| transpordilaev | cargo ship |
| transpordilaev | freighter |
| transpordilaev | tender |
| transpordilaev | transport ship |
| transpordilaev | transport vessel |
| trimaraan (kolmekereline laev) | trimaran |
| tsiviillaevastik | merchant fleet |
| tulelaev (laev-majakas) | lightship |
| tuumaallveelaev | nuclear-powered submarine |
| tähelaev | starship |
| uurimislaev | exploratory ship |
| vaalaküttimislaev | whale catcher |
| vaalapüügilaev | factory ship |
| vaalapüügilaev | whaleboat |
| vaalapüügilaev | whaleship |
| vaalapüügilaevastik | whaling fleet |
| vabalt laevas | f.o.b. |
| vabalt laevas | free on board |
| valvelaev | guard-ship |
| varitekklaev | shelter-deck vessel |
| veelaev | water boat |
| veolaev | transport vessel |
| võllitunnel (laeva masinaruumist sõukruvini) | shaft alley |
| ühetekilaev | one-decker |
| šebek (teatavat tüüpi kolmemastiline laev) | xebec |
| šebekid (laevad | xebecs |
