| korv (korvpallis) | bucket |
| korv (krabipüügil) | fishpot |
| korv- | wicker |
| korv-voodi (hrl punutud sangadega korv imikule) | Moses basket |
| kõrva- | auricular |
| kõrva- | oto- |
| kõrvaava (kiivris vm) | earhole |
| kõrvaehe | earring |
| kõrvahark | Forficula |
| kõrvahark (Dermaptera) | earwig |
| kõrvakapsel | ear tag |
| kõrvake | ear |
| kõrvakelme- | epidural |
| kõrvakestaalune | intrathecal |
| kõrvakiil | box on the ear |
| kõrvakiil | box |
| kõrvakiil | clout |
| kõrvakiil | slap |
| kõrvakiil | slap on the ear |
| kõrvakiilu andma | box on the ear |
| kõrvakiilu andma | box the ears |
| kõrvaklapid | earmuffs |
| kõrvaklapid | headphones |
| kõrvaklapp | ear muff |
| kõrvaklapp | headphone |
| kõrvakujuline | auriform |
| kõrval | beside |
| kõrval | by |
| kõrval | next door |
| kõrval | aside |
| kõrval | by the side |
| kõrval | in addition to |
| kõrval- | ancillary |
| kõrval- | by- |
| kõrval- | bye |
| kõrval- | nextdoor |
| kõrval- | subordinate |
| kõrvalaine | secondary subject |
| kõrvalasuv lehekülg (avatud raamatus) | facing page |
| kõrvaldama | clear away |
| kõrvaldama | do away with |
| kõrvaldama | eliminate |
| kõrvaldama | obviate |
| kõrvaldama | remove |
| kõrvaldamine | deposition |
| kõrvaldamine | elimination |
| kõrvaldamine | embezzlement |
| kõrvaldatud | embezzled |
| kõrvaldatud | removed |
| kõrvaldav | eliminative |
| kõrvale | aside |
| kõrvale | beside |
| kõrvale | by |
| kõrvale | to the side |
| kõrvale asetama | appose |
| kõrvale astuma | stand aside |
| kõrvale heidetud | dumped |
| kõrvale heitma | cast aside |
| kõrvale heitma | cast off |
| kõrvale heitma | discount |
| kõrvale hiilima | evade |
| kõrvale hoidma | shirk |
| kõrvale hoidma | stand off |
| kõrvale hoiduda | avoid |
| kõrvale juhtima | deflect |
| kõrvale juhtima | digress |
| kõrvale juhtima | distract |
| kõrvale juhtima | divert |
| kõrvale juhtiv | distracting |
| kõrvale jäetud | disregarded |
| kõrvale jätma | shun |
| kõrvale kalduma | deflect |
| kõrvale kalduma | depart from |
| kõrvale kalduma | deviate from |
| kõrvale kalduma | deviate |
| kõrvale kalduma | digress |
| kõrvale kalduma | diverge from |
| kõrvale kalduma | err |
| kõrvale kalduma | wander |
| kõrvale kalduma | warp |
| kõrvale kalduma | waver |
| kõrvale kalduma | veer off |
| kõrvale kalduma (teemast) | divagate |
| kõrvale kaldumine | wavering |
| kõrvale kalduv | digressive |
| kõrvale keerama | haul off |
| kõrvale lükkama | brush aside |
| kõrvale lükkama | give the go-by |
| kõrvale lükkama | push aside |
| kõrvale lükkama | scoot over |
| kõrvale lükkama | set aside |
| kõrvale panema | cache |
| kõrvale panema | lay aside |
| kõrvale panema | lay away |
| kõrvale panema | lay by |
| kõrvale panema | mothball |
| kõrvale panema | put aside |
| kõrvale panema | put away |
| kõrvale panema | put by |
| kõrvale panema | save up |
| kõrvale panema | set apart |
| kõrvale panema | set aside |
| kõrvale panema | shelve |
| kõrvale panema | squirrel away |
| kõrvale panema | stash |
| kõrvale põigata | turn off |
| kõrvale põikama | dodge |
| kõrvale põikama | duck |
| kõrvale põikama | parry |
| kõrvale põiklema | elude |
| kõrvale põiklema | evade |
| kõrvale pöörama | avert |
| kõrvale pöörama | turn aside |
| kõrvale tõstma | put aside |
| kõrvale viilima | skulk |
| kõrvalehitis | annex |
| kõrvalehoidja | levanter |
| kõrvalehoiduja | shirker |
| kõrvalehüpe | side jump |
| kõrvalejuhitav | deflectable |
| kõrvalejuhtimine | distraction |
| kõrvalejuhtimine | diversion |
| kõrvalejäetus | exclusion |
| kõrvalekalded | abnormalcies |
| kõrvalekaldenurk | deflection angle |
| kõrvalekaldumatu | unconditional |
| kõrvalekaldumatu reegel | hard and fast rule |
| kõrvalekaldumatult | undeviatingly |
| kõrvalekaldumine | digression |
| kõrvalekaldumine | driftage |
| kõrvalekaldumine | deflection |
| kõrvalekaldumine | deviation |
| kõrvalekalduv | excursive |
| kõrvalekalduv | waverable |
| kõrvalekalduv | wavering |
| kõrvalekalle | aberrance |
| kõrvalekalle | aberrancy |
| kõrvalekalle | aberration |
| kõrvalekalle | deflection |
| kõrvalekalle | deflexion |
| kõrvalekalle | departure |
| kõrvalekalle | deviance |
| kõrvalekalle | deviation |
| kõrvalekalle | offset |
| kõrvalekalle | bias |
| kõrvalelibisemine | dodge |
| kõrvalepõige | digression |
| kõrvalepõige | dodging |
| kõrvalepõige | excursion |
| kõrvalepõige | foray |
| kõrvalepõikamine | ducking |
| kõrvalepõikav | tangential |
| kõrvalepõiked | excursuses |
| kõrvalepõikena | desultory |
| kõrvalepõiklemine | evasion |
| kõrvalepuikleja | dodger |
| kõrvalepööramine | averting |
| kõrvalepöördumatult liikuma | be in for it |
| kõrvalest | auricle |
| kõrvalest | earflap |
| kõrvalhääl | side tone |
| kõrvaline | extraneous |
| kõrvaline | outside |
| kõrvaline | exterior |
| kõrvaline | irrelevant |
| kõrvaline | outlying |
| kõrvaline | outsider |
| kõrvaline (millegi suhtes) | incidental to |
| kõrvaline hääl | extraneous noise |
| kõrvaline isik | outsider |
| kõrvalise abita | by yourself |
| kõrvalise tähtsusega | incidental |
| kõrvalistmel istuja | seatmate |
| kõrvalisus | extraneousness |
| kõrvaljõud | lateral force |
| kõrvaljuhe | extension line |
| kõrvallause | dependent clause |
| kõrvallause | subordinate clause |
| kõrvalliin | by-line |
| kõrvalliin | underaction |
| kõrvalliini pidi | collaterally |
| kõrvalmaik | tinge |
| kõrvalmaitse | flavour |
| kõrvalmast | side suit |
| kõrvalmõju | side effect |
| kõrvalmõte | secondary thought |
| kõrvalmärkus | obiter dictum |
| kõrvalnäht | side-effect |
| kõrvalolev | adjoining |
| kõrvalolev | enclosed |
| kõrvalosa | bit part |
| kõrvalpoogen | offcut |
| kõrvalprodukt | by-product |
| kõrvalprodukt | secondary product |
| kõrvalrada | side track |
| kõrvalrada | sideband |
| kõrvalrada | sideline |
| kõrvalrada (raudteel) | siding |
| kõrvalravi | adjuvant treatment |
| kõrvalreaktsioon | concurrent reaction |
| kõrvalreaktsioon | secodary reaction |
| kõrvalroog | side dish |
| kõrvalrööpmed | railway siding |
| kõrvalsaadus | by-product |
| kõrvalsaadus | spin-off |
| kõrvalsagedus | spurious frequency |
| kõrvalseik | minor point |
| kõrvalseisja | bystander |
| kõrvalsissetulek | additional income |
| kõrvalt kuulama | listen in |
| kõrvalt õpetaja | kibitzer |
| kõrvalt vaatama | stand by |
| kõrvaltee | bypath |
| kõrvaltee | byroad |
| kõrvaltee | by-road |
| kõrvaltee | byway |
| kõrvaltee | shunpike |
| kõrvaltee | side-road |
| kõrvaltee | shunting line |
| kõrvaltee | sidetrack |
| kõrvaltee (väljasõidul peateele) | side street |
| kõrvalteenistus | extra earnings |
| kõrvalteenistus | secondary income |
| kõrvaltegelane | deuteragonist |
| kõrvaltegelane | minor character |
| kõrvaltegevus | by-business |
| kõrvaltegevus | bywork |
| kõrvaltegevus | incidental occupation |
| kõrvaltegevus | secondary occupation |
| kõrvaltelg | driven shaf |
| kõrvaltoime | by-effect |
| kõrvaltulu | additional income |
| kõrvaltvaataja | bystander |
| kõrvaltähendusi omav | connotative |
| kõrvaltänav | side-street |
| kõrvaltöö | parergon |
| kõrvaltöö | part-time employment |
| kõrvaltöö | part-time job |
| kõrvaltöö | secondary occupation |
| kõrvaluksest | by a side door |
| kõrvalvalimised | bye-election |
| kõrvalvooluala | derived circuit |
| kõrvaläri | branch office |
| korvama | compensate for |
| korvama | recoup |
| korvamine | recourse |
| kõrvanibu | earlobe |
| kõrvaork | earpick |
| kõrvarõngad | earrings |
| kõrvarõngas | earring |
| kõrvasisene | auricular |
| kõrvatagused märjad olema | be wet behind the ears |
| kõrvatilgad | ear drops |
| kõrvatilgad | eardrops |
| kõrvatropp | earplug |
| kõrvatrumminahk | ear-drum |
| kõrvatäke | earmark |
| kõrvavaik | cerumen |
| kõrvavaik | earwax |
| kõrvavalu | earache |
| kõrvavalu | ear-ache |
| kõrvenõges (Urtica dioica) | nettle |
| kõrvenõges (Urtica dioica) | stinging nettle |
| kõrvetada | heat |
| kõrvetada | scorch |
| kõrvetama | blacken |
| kõrvetama | scald |
| kõrvetama | scorch |
| kõrvetama | sear |
| kõrvetama | singe |
| kõrvetav | baking |
| kõrvetav | blistering |
| kõrvetav | frying |
| kõrvetav | searing |
| kõrvetav (nt nõges) | urent |
| kõrvetav (nt nõges) | urticant |
| kõrvetav kuumus | torrid heat |
| kõrvetav päev | scorcher |
| kõrvetav päike | broiling sun |
| kõrvetavalt salvav | vitriolic |
| kõrvetavkuum | scorching hot |
| kõrvetis | heartburn |
| kõrvetised | agita |
| kõrvetised | heartburn |
| kõrvetisi tunda | have heartburn |
| korvett | corvette |
| kõrvetus | heat |
| korvi andma | brush off |
| kõrvik (Galeopsis) | hemp nettle |
| kõrvik (Galeopsis) | hemp-nettle |
| kõrvik (kõrvikmütsil) | earflap |
| kõrvik (kõrvikmütsil) | earlap |
| korvikrediit | basket credit |
| korvipaju (Salix viminalis) | osier |
| korvipaju (Salix viminalis) | willow |
| korvipunuja | basket maker |
| korvipunuja | Basket weaver |
| korvipunuja | basketmaker |
| korvipunumine | basketweaving |
| korvipunumisoskus | basketry |
| kõrvits | bumpkin |
| kõrvits | Cucurbita |
| kõrvits | pumpkin |
| kõrvits | gourd |
| kõrvitsa seemned | pumpkinseed |
| kõrvitsakasvandus | pumpkin patch |
| kõrvitsakäsn | loof |
| kõrvitsakäsn (käsnkõrvitsa kuivatatud sisu) | vegetable sponge |
| kõrvitsaline | gourd |
| kõrvitsalised | Cucurbitaceae |
| kõrvitsapuu | calabash tree |
| korvivaluuta | basket currency |
| korvõieline | composite |
| korvõielised | Compositae |
| korvpall | basketball |
| korvpall | basket-ball |
| korvpall | basket ball |
| korvpalliklubi | ball club |
| korvpallilaud rõngaga | back-board |
| korvpallilaud rõngaga | backboard |
| korvpallisärk | tank |
| korvpallur | cager |
| korvpudel | carboy |
| korvsamblik | Umbilicaria |
| korvtool | basket-chair |
| kõrvu kikitama | cock the ears |
| kõrvu kikitama | cock your ears |
| kõrvu kikitama (tähelepanelikult kuulatama jääma) | prick up your ears |
| kõrvu kriipima | harrow the ear |
| kõrvu lahti hoidma | keep your ears open |
| kõrvu paitama | caress the ear |
| kõrvu paitav | dulcet |
| kõrvu ulatuma | come to your ears |
| kõrvuk- | bat-eared |
| kõrvukräts (Asio otus) | long-eared owl |
| kõrvukräts (Asio otus) | screech-owl |
| kõrvulukustav | blaring |
| kõrvulukustav | blasting |
| kõrvulukustav | deafening |
| kõrvulukustav | ear-deafening |
| kõrvulukustav | earsplitting |
| kõrvulukustavalt | deafeningly |
| kõrvuni | head-over-heels |
| kõrvuni | up to your ears in |
| kõrvuni | up to your ears |
| kõrvuni armuma | fall head and ears in love |
| kõrvuni armunud | head over heels in love |
| kõrvuni armunud | smitten with |
| kõrvuni naeratama | grin like a Cheshire cat |
| kõrvuni sisse võetud | spooney |
| kõrvuni võlgades | deep in debt |
| kõrvuni võlgades | head over heels in debt |
| kõrvuni võlgades | up to your ears in debt |
| kõrvus helisema | ring in the ears |
| kõrvus kumama | ring in the ears |
| kõrvutama | collate |
| kõrvutama | contrast |
| kõrvutama | examine side by side |
| kõrvutama | juxtapose |
| kõrvutama | set against |
| kõrvutamine | collation |
| kõrvutamine | comparison |
| kõrvutamine | juxtaposition |
| kõrvutav | contrastive |
| kõrvutav leksikoloogia | contrastive lexicology |
| kõrvuti | abreast |
| kõrvuti | along with |
| kõrvuti | alongside |
| kõrvuti | side by side |
| kõrvuti | side-by-side |
| kõrvuti olek | juxtaposition |
| kõrvuti paigutama | juxtapose |
| kõrvutielu | coexistence |
| kõrvutu | earless |
| korvvoodi | bassinet |
| (eesmärgist) kõrvale juhtima | waylay |
| (jalgratta) pakikorv | pannier |
| (kõrva) nibu | lobe |
| (kõrvad millegi suhtes) kurdiks jääma | turn a deaf ear |
| (mootorratta) külgkorv | side car |
| (mootorratta) külgkorv | sidecar |
| (naha) kõrvetustunne | uredo |
| (nõgesega) kõrvetama | urticate |
| (orbiidilt) kõrvale kallutama | perturb |
| (paberkorvis küpsetatud) võisai | muffin |
| (partei) kursist kõrvalekaldumine | deviationism |
| (raha) kõrvale panema | salt away |
| (rongi) kõrvalteele suunama | shunt |
| (suur) korvpudel | demijohn |
| (vitstest punutud) korv | skep |
| ametist kõrvaldama | remove from office |
| demonetiseerima (käibelt kõrvaldama) | demonetise |
| demonetiseerima (käibelt kõrvaldama) | demonetize |
| denatureerima (loomulikke omadusi kõrvaldama) | denature |
| eeslikõrvad | donkey's ears |
| eeslikõrvadega | ass-ear |
| ettevalmistatud tekstist kõrvale kalduma | depart from the prepared text |
| halloweenikõrvits | Jack O'Lantern |
| halloweenikõrvits | Jack-o'-lantern |
| halloweenikõrvits | Jack-o-lantern |
| hiirekõrv (lehekülje tagasimurtud nurk) | dogear |
| hiirekõrv (lehekülje tagasimurtud nurk) | dog-ear |
| hiirekõrvadega | dogeared |
| hiirekõrvadega | dog-eared |
| häirekõrvaldaja | disturbance eliminator |
| islandi käokõrv | Iceland lichen |
| jumalikuks kõrvitsaks saamine (Seneca paroodia) | apocolocyntosis |
| jälgedelt kõrvale eksitama | throw off the scent |
| kaameli varikatusega) sadulakorv | howdah |
| kahe kõrvaga | biaural |
| kalakorv | creel |
| kanasta (punutud korv tubakalehtede korjamiseks) | canaster |
| kastreerima (emasel loomal munasarju kõrvaldama) | spay |
| kaugvise (korvpallis: kahe käega ja paigalt) | set shot |
| keskkõrv | middle ear |
| keskmise suurusega kõrvits | Jack-o'-lantern |
| keskmise suurusega kõrvits | Jack-o-lantern |
| kiirrünnak (korvpallis) | fast break |
| kikkiskõrvaline | prick-eared |
| kikkiskõrvu kuulama | be all ears |
| klient (kellel nahk üle kõrvade tõmmatakse) | punter |
| kohe kõrvalmajas | just next door |
| kohustustest kõrvale hiilima | evade responsibility |
| kõiki kahtlusi kõrvale jätma | dismiss all doubt |
| kolmepunktivise (korvpallis) | three-pointer |
| konnotatsioon (kõrvaltähendus | connotation |
| kuivatatud puuviljade korv | frail |
| kumin kõrvades | din in the ear |
| kurdid kõrvad | deaf ears |
| kurdid kõrvad | tin ear |
| kursilt kõrvale kalduma | drift off course |
| kursist kõrvale kalduma | yaw |
| kurtidele kõrvadele rääkima | fall on deaf ears |
| külgkorviga mootorratas | cyclecar |
| külgmine kõrvalekalle | lateral deviation |
| külgmine kõrvalekalle | lateral drift |
| käsnkõrvits (Luffa) | loofah |
| laastukorv | chip basket |
| lause kõrvalliige | secondary part of sentence |
| leivakorv | breadbasket |
| leivakõrvane | relish |
| libe ja kõrvalepuiklev sõna | weasel word |
| libedad ja kõrvalepuiklevad sõnad | weasel words |
| libedate ja kõrvalepuiklevate sõnadega | weasel-worded |
| lillekorv | flower basket |
| lillekorv | jardiniere |
| lontis kõrvadega | droop-eared |
| lontkõrv | flop-eared |
| magnetnõela kõrvalekaldenurk | angle of dip |
| maksudest kõrvalehoidja | tax evader |
| maksudest kõrvalehoidmine | tax evasion |
| mangetiline kõrvalekalle | magnetic variation |
| mastikorv | crow's nest |
| mastikorv | crow's-nest |
| melonkõrvits | vegetable marrow |
| mitte mingeid kõrvalekaldeid lubama | admitting no exception |
| mustadeks päevadeks kõrvale panema | provide against a rainy day |
| mängust kõrvaldama | send off |
| nauskoopia (laevade v maa nägemine mastikorvist) | nauscopy |
| niiskuse kõrvaldamine | dehumidification |
| nina-kõrva-kurgu (ear-nose-throat) | ENT |
| nina-kõrva-kurguarst | ear, nose, and throat doctor |
| nina-kõrva-kurguarst | otorhinolaryngologist |
| näppe kõrvetama | burn your fingers |
| näppe kõrvetama | once bitten twice shy |
| õigelt teelt kõrvale | astray |
| olema nagu suur kõrv | be all ears |
| oma kõrvaga | firsthand |
| õmblustöökorv | sewing basket |
| õppimise kõrvalt töötaja | bag boy |
| otse kõrval elav naaber | immediate neighbor |
| otsustusest kõrvalejäämine | recusal |
| paberikorv | waste basket |
| pakk-korv | hamper |
| pealtpanemine (korvpallis) | dunk |
| pealtpanemine (korvpallis) | slam drunk |
| pesukorv | clothes hamper |
| pesukorv | clothesbasket |
| pesukorv | clothes basket |
| petlik kõrvalepõige | artifice |
| piirangute kõrvaldamine | derestrict |
| pikakõrvaline | lop-eared |
| piknikukorv | picnic basket |
| piknikukorv | picnic hamper |
| pilku kõrvale pöörama | avert the eyes |
| pilku kõrvale pöörama | look away |
| põhja kõrvetama | char |
| prügikorv | dust-pin |
| pudelikorv | bottle hamper |
| pudelkõrvits | calabash |
| pudelkõrvits | gourd |
| puhas vise (korvpallis korvirõngast puudutamata) | swisher |
| Rahvuslik korvpalliliiga) | NBA |
| rasketeks aegadeks kõrvale panema | save for a rainy day |
| riivates kõrvale põrkuma | glance off |
| rind rinna kõrval | nip and tuck |
| rinnak (rinnakorvi osa) | sternum |
| rinnakorv | chest cavity |
| rinnakorv | rib cage |
| rinnakorv | ribcage |
| rinnakorv | chest |
| samas kõrval | just next door |
| selgroolülikõrvane | paravertebral |
| sisekõrv | cochlea |
| sisekõrv | inner ear |
| sisekõrv | internal ear |
| sisekõrv | pinna |
| sõjakahjustuste korvamine | war indemnity |
| sõjakahjustuste korvamine | war reparation |
| sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft dodger |
| sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft evader |
| sõnamulin (spetsialisti jutt asjatundmatu kõrvus) | gobbledygook |
| suukorv | dog muzzle |
| suukorv | muzzle |
| suukorvi pähe panema | muzzle |
| suukorvistatud | muzzled |
| suurekõrvaline | macrotous |
| suvikõrvits | zucchini |
| suvikõrvitsad | zucchinis |
| süsteemist kõrvalekalle | system offset |
| söekorv | coal scuttle |
| talikõrvits | Hubbard squash |
| tee kõrval | on the way |
| teemast kõrvale kalduma | wander from the subject |
| teravate kõrvadega | keen-eared |
| teravate kõrvadega | sharp-eared |
| tihedalt üksteise kõrvale laotud | flush-seamed |
| tõest kõrvale kalduma | deviate from the truth |
| tõste)kõrv | lug |
| traatkorv | wire basket |
| turukorv | carryall |
| tähelepanu kõrvale juhtima | distract attention from |
| tähelepanu kõrvale juhtima | distract the attention |
| tähelepanu kõrvale juhtima | divert attention |
| tähelepanu kõrvale juhtima | take away from |
| tähelepanu kõrvalejuhtimine | red herring |
| tänavakorvpall | bonk |
| tömpkõrv | dull-eared |
| valuutakorv | currency basket |
| vastuolusid kõrvaldama | disambiguate |
| vastusest kõrvalehoidmine | quibble |
| vastutusest kõrvalehoidev | do-nothing |
| vigu kõrvaldama | debug |
| vitstest korv | wicker basket |
| võimult kõrvaldama | depose |
| voodi kõrval) | bell pull |
| voodi kõrval) | bellpull |
| väliskõrv | external ear |
| väliskõrv | outer ear |
| ühekäevise (korvi alt) | lay-up |
| üldisest usust kõrvale kalduv | heterodox |
| äkiline kõrvalepööre | jink |
