| koi (liblikas) | moth |
| koiaukudega | moth-eaten |
| koib | shank |
| kõibe värskem | freshest |
| koidik | aurora |
| koidik | break of day |
| koidik | cockcrow |
| koidik | cock-crow |
| koidik | dawn |
| koidik | dawning |
| koidik | daybreak |
| koidik | sunrise |
| koidik | sun-up |
| koidik | the dawn of day |
| koidiku- | auroral |
| koidiku- | aurorean |
| koidikul | at dawn of day |
| koidikul tõusev Veenus | Lucifer |
| koidikulaul | aubade |
| koidujumalanna | Aurora |
| koidukuma | dawnlight |
| koidupuna | ughten |
| koidust ehani | from dawn till dusk |
| koiduvalguses | dawn-illumined |
| kõige | most |
| kõige ainulaadsem | uniquest |
| kõige alamalt astmelt alustama | get in on the ground floor |
| kõige alumine | bottommost |
| kõige alumine | neathmost |
| kõige alumine | undermost |
| kõige ebamäärasem | vaguest |
| kõige enam | at most |
| kõige enam | at the most |
| kõige halvem | worst |
| kõige halvemalt | at it's worst |
| kõige hullemal juhul | at worst |
| kõige hullemal juhul | if worst comes to worst |
| kõige imelikum | strangest |
| kõige kaduva teed läinud | gone the way of all flesh |
| kõige kaduva teed minema | pay the debt of nature |
| kõige kaugem | farthermost |
| kõige kaugem | furthermost |
| kõige kaugem | hindmost |
| kõige kaugemale | farthest |
| kõige kaugemale | furthest |
| kõige kergem | easiest |
| kõige kiirem | fastest |
| kõige kurja juur | root of all evil |
| kõige külmem | coldest |
| kõige laiem | broadest |
| kõige laiem | widest |
| kõige liha teed minema | go the way of all flesh |
| kõige lihtsam | easiest |
| kõige lihtsam | simplest |
| kõige madalam | lowest |
| kõige meelsamini | preferably |
| kõige naljakam | funniest |
| kõige nõrgem | weakest |
| kõige ohutum | safest |
| kõige õnnelikum | happiest |
| kõige õrnem | faintest |
| kõige paremal eesmärgil | for the best |
| kõige paremini | best |
| kõige parempoolsem | rightmost |
| kõige peenem | finest |
| kõige pehmem | softest |
| kõige raskemast üle | over the hump |
| kõige rikkam | richest |
| kõige rohkem | at most |
| kõige rohkem | most of all |
| kõige räpasem | filthiest |
| kõige sagedamini | most often |
| kõige soojem | warmest |
| kõige sügavam | deepest |
| kõige tagapoolsem | backmost |
| kõige tagapoolsem | hindermost |
| kõige tagapoolsem | hindmost |
| kõige tagapoolsem | rearmost |
| kõige tagumine | sternmost |
| kõige targem | wisest |
| kõige tõenäolisemalt | in all likelihood |
| kõige tõenäolisemalt | most likely |
| kõige tõesem | truest |
| kõige tähtsam tegelane | whole show |
| kõige vaesem | poorest |
| kõige vaiksem | quietest |
| kõige varem | earliest |
| kõige vasakpoolsem | leftmost |
| kõige viletsam | poorest |
| kõige vähem | fewest |
| kõige vähem | least |
| kõige välimine | farthest |
| kõige ülemine | upmost |
| kõige ülemine | uppermost |
| kõige- | omni- |
| kõige- | most |
| kõigega nõustuma | agree to anything |
| kõigehirm | pantophobia |
| kõigeks valmis | do-or-die |
| kõigele vaatamata | after all |
| kõigele vaatamata | even so |
| kõigepealt | first of all |
| kõigepealt | first off |
| kõigepealt | for starters |
| kõigepealt | at first |
| kõiges mõeldavas süüdistama | throw the book at |
| kõigest hingest | cordially |
| kõigest hoolimata lootma | hope against hope |
| kõigest ja mitte millestki | de omni et nullo |
| kõigest jõust | with a vengeance |
| kõigesööja | omnivore |
| kõigeteadja | high horse |
| kõigeteadja | know-all |
| kõigeteadja | know-it-all |
| kõigeteadja | quidnunc |
| kõigeteadja (ka irooniliselt) | pansophist |
| kõigetegija | factotum |
| kõigeuskuja | gobemouche |
| kõigi aegade | all-time |
| kõigi aegade parim | all-time great |
| kõigi ees naeruvääristama | hold up to public ridicule |
| kõigi jäsemete halvatus | quadriplegia |
| kõigi mugavustega möbleeritud korter | efficiency apartment |
| kõigi pühakute nimel | sonties |
| kõigi pühakute päev | All Saints' Day |
| kõigi pühakute päev (1. nov) | Allhallowmas |
| kõigi pühakute päev (1. november) | Hallowmas |
| kõigil hambus | talk of the town |
| kõigil neil juhtudel | in all instances |
| kõigile arusaadavalt | en clair |
| kõigile avama | desegregate |
| kõigile näitama | hold up to view |
| kõigile teada (asi) | general knowledge |
| kõigist neljast küljest | from all quarters |
| kõigu- | poikilo- |
| kõigub | vacillates |
| kõigusoojane | coldblooded |
| kõigusoojane | cold-blooded |
| kõigusoojane | heterothermic |
| kõigusoojane | poikilotherm |
| kõigusoojasus | poikilothermy |
| kõigutada | shake |
| kõigutada | swing |
| kõigutada | upset |
| kõigutama | pendulate |
| kõigutamatu | broad-minded |
| kõigutamatu | inexorable |
| kõigutamatu | sphingine |
| kõigutamatu | surefooted |
| kõigutamatu | unaffected |
| kõigutamatu | unflappable |
| kõigutamatu | unswerving |
| kõigutamatuks jääma | take the heat |
| kõigutamatus | sereneness |
| kõigutatav | exorable |
| kõik | all |
| kõik | aught |
| kõik | each |
| kõik | every one |
| kõik | every |
| kõik | everyone |
| kõik | everything |
| kõik | whole nine yards |
| kõik kõigiga (turniir) | round robin |
| kõik koos | en bloc |
| kõik kordamööda | round robin |
| kõik korraga | full monty |
| kõik mehed tekile | all hands on deck |
| kõik õigused | full authority |
| kõik omaks võtma | admit everything |
| kõik pardale | all aboard |
| kõik peale | all but |
| kõik peale | anybody but |
| kõik põhjused | every reason |
| kõik sobib | anything goes |
| kõik viimseni | whole caboodle |
| kõik või mitte midagi | all-or-nothing |
| kõik või mitte midagi | neck or nothing |
| kõik võimaliku tegema | move heaven and earth |
| kõik vussi ajama | make a hash of |
| kõik välja arvatud | all but |
| kõik välja arvatud | anybody but |
| kõike arvesse võttes | first and last |
| kõike arvesse võttes | taking everything into account |
| kõike arvestades | on balance |
| kõike lubama | admit everything |
| kõike lubama | permit all |
| kõike lubama | permit anything |
| kõike paljastav | tell-all |
| kõike rikkuma | cook your goose |
| kõike seda arvesse võttes | all things considered |
| kõike uskuma | believe anything |
| kõike välja pigistama | use to the full |
| kõike välja pressima | bleed white |
| kõike ühele kaardile panema | put all your eggs in one baske |
| kõikeeiravalt | ignorantly |
| kõikehaarav | all-in |
| kõikehaarav tariif | lump-sum rate |
| kõikehaaravus | omneity |
| kõikehõlmav | all-encompassing |
| kõikehõlmav | all-round |
| kõikehõlmav | blanket |
| kõikehõlmav | catholic |
| kõikehõlmav | comprehensive |
| kõikehõlmav | cosmopolitan |
| kõikehõlmav | inclusive |
| kõikehõlmav) | cosmo- |
| kõikehõlmavalt | comprehensively |
| kõikehõlmavus | catholicity |
| kõikenägev | all-seeing |
| kõiketeadev | all-knowing |
| kõiketeadev | omniscient |
| kõiketeadmine | omniscience |
| kõiketeadvalt | omnisciently |
| kõiki kahtlusi kõrvale jätma | dismiss all doubt |
| kõiki unistusi ületav | undreamed-of |
| kõiki väisav | house-to-house |
| kõikihõlmav | across the board |
| kõikihõlmav | across-the-board |
| kõikjal | everywhere |
| kõikjal | far and wide |
| kõikjal | high and low |
| kõikjale tungiv | pervasive |
| kõikjale ulatuv | extending everywhere |
| kõikjalolek | omnipresence |
| kõikjalolev | omnipresent |
| kõikjalt piirav | circumambient |
| kõikjalviibimine | ubiquity |
| kõikjalviibiv | ubiquitous |
| kõiksugu | all kinds of |
| kõiksus | cosmos |
| koiku | bunk bed |
| koiku | bunk |
| koiku | kip |
| kõikuda | rock |
| kõikuda | shake |
| kõikuda | stagger |
| kõikuma | careen |
| kõikuma | see-saw |
| kõikuma | sway |
| kõikuma | vacillate |
| kõikuma | shake |
| kõikuma (nt hind börsil) | fluctuate |
| kõikumalöönud usk | staggering belief |
| kõikumatu | unwavering |
| kõikumatu | unfaltering |
| kõikumatu | unshaken |
| kõikumine | fluctuation |
| kõikumine | vacillation |
| kõikumine | hunting |
| kõikumine | oscillation |
| kõikumine | swing |
| kõikunud | vacillated |
| kõikuv | erratic |
| kõikuv | fluctuating |
| kõikuv | unsteady |
| kõikuv | vacillating |
| kõikuv | shaky |
| kõikuv (hind) | unstuck |
| kõikuv intress | floating interest |
| kõikuv intress | floating interest rate |
| kõikuv intress | variable interest |
| kõikuv intressi määr | fluctuating rate |
| kõikuvalt | erratically |
| kõikuvalt | vacillatingly |
| kõikuvus | unsteadiness |
| kõikvõimas | all-powerful |
| kõikvõimas | almighty |
| kõikvõimas | omnipotent |
| kõikvõimas (Jumal) | Almighty |
| kõikvõimas Jumal | Almighty God |
| kõikvõimsus | omnipotence |
| koiliblikas | moth |
| koinima (suguühtes olema) | bonk |
| koinonia (vendlus | koinonia |
| koioti ja koera järeltulija | coydog |
| koiott | coyote |
| koit | dawn |
| koita | dawn |
| koitanud | moth-eaten |
| koitanud | mothy |
| koitma | dawn on |
| koitma | dawn upon one |
| koitma | dawn |
| koitõrje | mothproofing |
| koitõrjevahend | camphor ball |
| koitõrjevahend | mothball |
| koitus | coitus |
| (kõiki haigusi raviv) imeravim | panacea |
| (linnu) koib | drum-stick |
| (olukorrast) kõike välja pigistama | make the most of |
| (usaldust) kõigutama | disconfirm |
| armastus võidab kõik | omnia vincit amor |
| blankoindosso | blank endorsement |
| blankoindosso | endorsement in blank |
| šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire facias |
| šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire |
| Dmitri Donskoi | Dmitri Donskoy |
| eelkõige | above all |
| eelkõige | first and foremost |
| eelkõige | first of all |
| eelkõige | foremost |
| ehast koiduni | from dusk till dawn |
| eksoteeriline (kõigile mõistetav) | exoteric |
| endast kõik andma | lay yourself out |
| endast kõik andma | shoot the works |
| endast kõike andma | go all out |
| endast kõike andma | shoot your wad |
| enesele kõike lubama | deny yourself nothing |
| enne kõike | before all |
| enne kõike muud | before everything |
| ennekõike | chiefly |
| ennekõike | first and foremost |
| ennekõike endale mõtlema | look out for number one |
| ens realissimum (kõige reaalsem olevus | ens realissimum |
| Eos (koidujumalanna | Eos |
| erikülgne kolmnurk (kõigi külgede pikkused erinevad) | scalene triangle |
| esialgu on kõik hästi läinud | so far so good |
| esimene koidukiir | crack of dawn |
| esimene koidukiir | first light |
| esimese koidukiirega | at first light |
| esimeste koidukiirtega | at the crack of dawn |
| Heimdal (koidu ja valguse jumal) | Heimdal |
| hinnakõikumine | price fluctuation |
| ihnuskoi | cheapskate |
| ihnuskoi | churl |
| ihnuskoi | miser |
| ja kõik muu | and everything else |
| ja kõike muud | whatnot |
| ja mida kõike veel | whatnot |
| kakistokraatia (kõige viletsamate inimeste valitsus) | kakistocracy |
| kanakoib | chicken leg |
| kanakoib | chicken thigh |
| kanakoib (alumine osa) | chicken drumstick |
| kodus on kõige parem | there's no place like home |
| konnakoivad (toiduna) | frog legs |
| kosmopoliit (kõikjal kodunenud inimene v organism) | cosmopolite |
| kuke ja koiduga | bright and early |
| kursi kõigutamine | gambling in stocks |
| kursi kõigutamine | price speculation |
| kursi kõikumine | exchange fluctuation |
| kus on kõige etem | where it's at |
| kus on kõige põnevam | where it's at |
| levkoi | Matthiola |
| liblikõieline | fabaceous |
| liblikõieline | legume |
| liblikõieline | leguminous |
| liblikõieline | papilionaceous |
| liblikõielised | Fabaceae |
| liblikõielised | Papilionaceae |
| linnukoib | drumstick |
| linnukoivad (toiduna) | dark meat |
| lipitsemine (er kõigega silmakirjalik nõustumine) | sycophancy |
| lõpp hea kõik hea | all's well that ends well |
| mis kõige parem | best of all |
| mitte kõige vähematki | tinker's damn |
| MOAB (< kõigi pommide ema) | MOAB |
| mul ükskõik | I don't care |
| mul ükskõik | it's all one to me |
| mul ükskõik | it's all the same to me |
| mul ükskõik | who cares |
| nad on kõigega rahul | anything goes |
| naiste kõik-ühes aluspesu | teddy |
| Neitsi Maarja kõige pühamaks kuulutamine | hyperdulia |
| neofoobia (hirm muutuste ja kõige uue ees) | neophobia |
| ohutus ennekõike | safety first |
| oma saavutusi kõigile kiitma | set the Thames on fire |
| orlop (laeva kõige alumine tekk) | orlop |
| panfoobia (kõigekartus) | panphobia |
| pangramm (kõiki tähestiku tähti sisaldav lause) | pangram |
| pankromaatiline (kõikide värvide tundlik) | panchromatic |
| pikakoivaline | rangy |
| pikkade koibadega ämblik) | harvestman |
| presentkoi | cot |
| raamatukoi | bookworm |
| raamatukoi | deathwatch |
| riidekoi | clothes moth |
| rippkoi | hammock |
| saba kõigutades pidurdama | fishtail |
| sinine taevakeha (kõik mittetähed) | blue stellar object |
| suhtes ükskõikne olema | be indifferent to |
| tegema kõik mis võimalik | shoot your bolt |
| tähtsamad asjad kõigepealt | first things first |
| täiesti ükskõik olema | couldn't care less about |
| vaatamata kõigele | in spite of everything |
| vahel kõikuma | hang in the balance |
| valu jms suhtes ükskõikne) | stoical |
| võitja saab kõik | winner-take-all |
| võitja saab kõik | for keeps |
| võitja saab kõik | sweepstakes |
| ükskõik | all the same |
| ükskõik | immaterial |
| ükskõik | no matter |
| ükskõik | indifferent |
| ükskõik | insignificant |
| ükskõik keda | whomever |
| ükskõik kes | anybody |
| ükskõik kes | anyone |
| ükskõik kus | anywhere |
| ükskõik mida | no matter what |
| ükskõik mida andma | give an arm and a leg |
| ükskõik mil viisil | any old way |
| ükskõik millal | no matter when |
| ükskõik millal | whenever |
| ükskõik millal sa soovid | whenever you wish |
| ükskõik millal sa tahad | whenever you like |
| ükskõik milline | any |
| ükskõik milline | whichever |
| ükskõik mis | you name it |
| ükskõik mis hinnaga | whatever the cost |
| ükskõik mis võib juhtuda | whatever may happen |
| ükskõikne | disinterested |
| ükskõikne | dismissive |
| ükskõikne | indifferent |
| ükskõikne | lackadaisical |
| ükskõikne | nonchalant |
| ükskõikne | pococurante |
| ükskõikne | unimpressed |
| ükskõikne | unresponsive |
| ükskõikne | lukewarm |
| ükskõikne | reluctant |
| ükskõikne olema | be indifferent |
| ükskõikseks jätvalt | blandly |
| ükskõikselt | disinterestedly |
| ükskõikselt | indifferently |
| ükskõiksus | apathy |
| ükskõiksus | disinterest |
| ükskõiksus | indifference |
| ükskõiksus | indignation |
| ükskõiksus | phlegm |
| üle kõige | above all |
| üle kõige | once and for all |
| üleolevalt ükskõikne | blase |
