koha (kala) | pike perch |
koha (kala) | pike-berch |
koha (kala) | pikeperch |
koha peal | in loco |
koha peal | locally |
koha peal | on the premises |
koha peal | on the spot |
koha üles ütlemine | giving notice |
koha(kala) | zander |
kohakaaslusega töötaja | fill-in |
kohakaassõna | adposition of place |
kohakääne | local case |
kohal | above |
kohal | here |
kohal | in loco |
kohal | in place |
kohal | present |
kohal kõrguma | tower above |
kohal kummuma | bulk large |
kohal olema | be in |
kohal rippuma | brood |
kohal rippuma | hang over |
kohal võlvuma | arch over |
kohal- | in-house |
kohalause | clause of place |
kohaldada | apply |
kohaldama | apply |
kohaldama | customize |
kohaldamatu | inapplicable |
kohaldamine | application |
kohaldamine | tailoring |
kohaldatav | applicable |
kohaldatava õiguse küsimus | matter of law |
kohaldatud | fitted |
kohaldatud | tailored |
kohalduv | self-adjusting |
kohale | there |
kohale ilmuma | show up |
kohale ilmuma | turn up |
kohale jõuda | arrive |
kohale jõuda | get there |
kohale jõudma | sink in |
kohale jõudma (taipama) | get through your head |
kohale määrama | assign to a place |
kohale määrama | detail |
kohale panna | put away |
kohale viima | give a lift |
kohaleilmumine | turnout |
kohalejõudmisaeg | travel time |
kohalemääramine | appointment |
kohalepanemise päev | date of drawing |
kohalepanemise päev | date of issue |
kohaletoimetaja | deliverer |
kohaletoimetamine | consignment |
kohaletoimetamine | shipment |
kohaletoimetus | carrying |
kohaletoimetus | shipping |
kohaletoomisaeg | delivery date |
kohaletoomisaeg | delivery time |
kohaletoomise garantii | delivery guarantee |
kohaletoomise kuupäev | delivery date |
kohaletoomise tingimused | delivery terms |
kohaletulek | arrival |
kohaleviimine | delivery |
kohaleviimise kuupäev | delivery date |
kohaleviimise käsk | delivery order |
kohalik | communal |
kohalik | indigenous |
kohalik | intramural |
kohalik | local |
kohalik | native to |
kohalik | vernacular |
kohalik aeg | civil time |
kohalik aeg | local time |
kohalik ajaleht | neighborhood newspaper |
kohalik ametiühing | local trade union |
kohalik eripära kõnes | speechway |
kohalik esindaja | local agent |
kohalik esindaja | local representative |
kohalik esindus | local office |
kohalik keskus | local exchange |
kohalik kohus | quarter sessions |
kohalik kõne | local call |
kohalik konossement | local Bill of Lading |
kohalik kool | regional school |
kohalik liiklus | local traffic |
kohalik lisamaks | cost-of-living bonus |
kohalik lisamaks | local bonus |
kohalik murre | local dialect |
kohalik omavalitsemine | local administration |
kohalik omavalitsemine | local government |
kohalik omavalitsemine | municipal administration |
kohalik omavalitsus | local government |
kohalik omavalitsusliit | joint committee |
kohalik omavalitsusliit | local federation |
kohalik poliitika | regionalism |
kohalik raadio | local radio |
kohalik rahvastik | local population |
kohalik rong | local train |
kohalik saatja | local transmitter |
kohalik seadus | local law |
kohalik tee | local road |
kohalik tee | municipal road |
kohalik telefonikõne | local call |
kohalik tuimastus | local anesthetic |
kohalik võrk | local network |
kohalik väljend | regionalism |
kohalik väärtus | place value |
kohalik ühing | local union |
kohalike maksude maksja) | ratepayer |
kohalike uudiste toimetaja | city editor |
kohalike uudiste toimetus | city desk |
kohalikkus | ubiety |
kohaliku omavalitsuse seadus | bylaw |
kohaliku omavalitsuse seadus | by-law |
kohaliku valitsuse vastuvõetud seadused | byelaw |
kohalikud kulud | local costs |
kohalikud uudised (ajaleherubriik) | metro section |
kohalikud valimised | local election |
kohalikult | locally |
kohalikus keeles | vernacular |
kohalkasutus | in-house use |
kohalkasutuseksemplar | reference copy |
kohalolek | presence |
kohalolev | present |
kohalolu | attendancy |
kohaloluta | in absentia |
kohalt sõitma | pull away |
kohalt tõugatud | deposed |
kohalt tõukama | oust |
kohalt tõusma | unseat |
kohalt võtma | take off |
kohalt ära ajamine | heave-ho |
kohalthüpe (kaugushüpe) | standing broad jump |
kohalviibija | attendant |
kohalviibija | attendee |
kohalviibimine | attendance |
kohalviibiv | in attendance |
kohalviibiv | present |
kohamääramine | position finding |
kohamäärsõna | adverb of place |
kohamäärus | adverbial of place |
kohandada | accustom |
kohandada | adapt |
kohandada | adjust |
kohandada | mediate |
kohandaja | adapter |
kohandama | acclimatise |
kohandama | accommodate |
kohandama | accustom |
kohandama | adapt |
kohandama | adjust |
kohandama | customize |
kohandama | inure |
kohandama | tailor |
kohandamine | adjustment |
kohandamine | adaptation |
kohandamine | adaption |
kohandamine | alignment |
kohandamine | application |
kohandatav | adaptable |
kohandatav | adjustable |
kohandatavus | adaptability |
kohandatud | adapted to |
kohandatud | adapted |
kohandatud | adjusted |
kohandatud | specialised |
kohandatud | specialized |
kohanduma | conform |
kohanduma | hew to |
kohandus | adaptation |
kohandus | arbitration |
kohandus- | construal |
kohandusreegel | construal rule |
kohane | appropriate for |
kohane | appropriate to |
kohane | appropriate |
kohane | apt |
kohane | becoming |
kohane | befitting |
kohane | called for |
kohane | comme il faut |
kohane | congruous |
kohane | expedient |
kohane | idoneous |
kohane | opportune |
kohane | proper |
kohane | seasonable |
kohane | suitable |
kohane | due |
kohane | suited |
kohane olema | befit |
kohane olema | behoove |
kohane olema | behove |
kohaneda | adapt o.s. |
kohanema | acclimatise |
kohanema | accustomize |
kohanema | adapt |
kohanema | adjust to |
kohanema | adjust |
kohanema | become acquainted with |
kohanema | get acquainted |
kohanema | get into the way of |
kohanema | get used to |
kohanema | naturalise |
kohanema | shake down |
kohanema (uues elu- või töökohas) | settle in |
kohanematu | maladjusted |
kohanematu | unaccustomed |
kohanematu | unadaptable |
kohanematus | unconformity |
kohanematus | lack of adaptability |
kohanemine | acclimation |
kohanemine | acclimatization |
kohanemine | accommodation |
kohanemine | adaptation |
kohanemine | adaption |
kohanemine | conformation |
kohanemine | habituation |
kohanemisvõime | adaptability |
kohanemisvõimeline | adaptable |
kohanenud | adapted to |
kohanenud | adjusted to |
kohanenud | familiarized |
kohanenud | inured to |
kohanev | conformable to |
kohanev | conformable |
kohanev | malleable |
kohanimeloend | gazetteer |
kohanimenõukogu | place names board |
kohanimi | geographical name |
kohanimi | place name |
kohanimi | toponym |
kohanimi | place-name |
kohanäitaja | usher |
kohanäitaja | usherette |
kohanäitaja (kinos | usherette |
kohaoskillaator | local oscillator |
kohapeal | on sight |
kohapeal | on spot |
kohapeal | on-site |
kohaselt | according to |
kohaselt | becomingly |
kohaselt | befittingly |
kohaselt | in pursuance of |
kohaselt | pursuant to |
kohaselt | accordingly |
kohast vm) loobuma | relinquish |
kohastumus | adaptation |
kohasus | fitness |
kohata | affect |
kohata | hit |
kohata | meet |
kohata | towards |
kohataotleja | interviewee |
kohataotleja | applicant |
kohati | at times |
kohati | in a way |
kohati hõre | out of sorts |
kohatu | ill-suited |
kohatu | ill-timed |
kohatu | importune |
kohatu | improper |
kohatu | inapposite |
kohatu | inappropriate |
kohatu | indecorous |
kohatu | inept |
kohatu | malapropos |
kohatu | out of line |
kohatu | out of place |
kohatu | unbefitting |
kohatu | untoward |
kohatu | improper |
kohatu käitumine | gaffe |
kohatu mängulisus | archness |
kohatult | impertinently |
kohatult | improperly |
kohatult | malapropos |
kohatus | impolicy |
kohatus | impropriety |
kohatus | inaptness |
kohatut märkust tegema | drop a brick |
kohatut märkust tegema | drop a clanger |
(Br) kohalik laevanduskomisjon | conservancy |
(Br) pidustused (kohaliku pühaku auks) | wakes |
(kellegi) kohale asuma | stand in |
(kellegi) kohale asuma | take the place of |
(kellegi) korralduste kohaselt | in obedience to |
(koha) jumalik jõud | numen |
(kohal) elamine | residence |
(kohale) esitama | put forward |
(koolmekohast) ületatav | fordable |
(millegi) kohal hõljuma | hover over |
(mingi koha pealt) hell | jittery |
(vajadustele) kohaldatav | customizable |
(vöökohal kroogitud) pikk seelik | full skirt |
-kohaline | -seater |
ajakohane | up-to-date |
ajakohane olema | befit the time |
ajakohasena hoidma | keep up to date |
ajakohastada | update |
ajakohastama | bring up to date |
ajutiselt vabal kohal kasvatatav köögivili | catch crop |
alalises elukohas mitte elav | nonresident |
algsel kohal | in situ |
ametikoha kuritarvitaja | malfeasant |
ametikoha kuritarvitus | abuse of office |
ametikoha kuritarvitus | malfeasance |
ametikoha täitja | incumbent |
ametikohal olema | hold office |
ametikohal töötaja | office bearer |
ametikohal töötaja | office-holder |
ametikohale | for the post of |
ametikohale asuma | fill an office |
ametikohale kandideerima | run for office |
ametikohale määramine | posting |
ametikohalt lahkuma | step down |
ametikohalt tagandama | divest of office |
ametikohalt tõrjuma | unseat |
ametikohast ilma jätma | deprive of office |
ametikohast tulenevalt | ex officio |
ankru kohal | apeak |
asjakohane | apposite |
asjakohane | apropos |
asjakohane | germane |
asjakohane | pertinent |
asjakohane | poignant |
asjakohane | relevant |
asjakohane | seasonable |
asjakohane olema | hit home |
asjakohaselt | appropriately |
asjakohaselt | aptly |
asjakohasus | aptness |
asjakohasus | germaneness |
asjakohasus | relevance |
asjakohasus | relevancy |
asjakohatus | irrelevance |
asukoha määramine | locating |
asukoha plaan | site layout |
asukohamarker (raamatul raamatukogus) | call mark |
asukohamarker (raamatul raamatukogus) | call number |
asukohamääraja | position finder |
asukohariik | country of habitual residence |
asukohatäpsus | positional accuracy |
auhinnalisel kohal | in the money |
avaistmed (katuseta istekohad publikule) | bleachers |
avalikus kohas | in public |
butakaiin (kohalik tuimasti) | butacaine |
Damoklese mõõk (pea kohal rippuv hädaoht) | sword of Damocles |
ebakohane | unmentionable |
ebakohane | unseasonable |
ebakohasus | impropriety |
elukohajärgne | domiciliary |
elukohaõigus (reeglid diskrimineerimise vastu) | fair housing |
elukohariik | country of habitual residence |
endonüüm (kohalik nimi) | endonym |
enesekohane | reflexive verb |
enesekohane asesõna | reflexive pronoun |
enesekohasus | self-reference |
epifaania (Jumala kohalolu avaldumine) | epiphany |
eraldised kohalikule omavalitsusele | grant-in-aid |
esikohapretendendid | runners-up |
esimesel kohal | ranking first |
esimesena kohale jõudma | come first |
genius loci (koha vaim | genius loci |
globaalne asukohamääramissüsteem | GPS |
halvasti kohanenud | maladapted |
halvasti kohanenud | maladjusted |
hargtäiend (kohanime osa) | qualifying attribute |
hinna kohatu allaviimine | dumping |
hulga kohandaja | volume setter |
hääletusajalugu (isiku seisukohad eelnõude kaupa) | voting record |
ignoratio elenchi (asjakohatu järelduseni jõudmine) | ignoratio elenchi |
iseloomustus (endisest töökohast) | certificate of character |
isiklik kohalviibimine | actual presence |
isiklik kohalviibimine | physical presence |
juhuslikult kohata | run into |
kaaraken (ukse v akna kohal) | fanlight |
kaevamiseks kohandunud (jäsemed) | fossorial |
kahekohaline | two-place |
kahekohaline number | double digit |
kaitsekohandumus | proteanism |
kasutuseks kohaldama (uut osa vanas) | retrofit |
katus pea kohal | roof over your head |
kavakohaselt kulgev töö | set piece |
kavakohaselt tegema | schematize |
keldi rist (ladina rist ringiga keskkohas) | Celtic cross |
keskkohas | amidship |
kihlvedu kahe esimese koha peale | exacta |
kiire kohaneja | timeserver |
kindlas kohas | out of harm's way |
kiriku kohanäitaja | verger |
kitsa vöökohaga maani kleit | dirndl |
kitsaskohad | bottlenecks |
kohe kohal | right away |
komakohad | fixed-point part |
kombe kohaselt | in the same way as always |
kombekohane | ceremonious |
kombekohane | customary |
kombekohaselt | ceremoniously |
kombekohaselt | conventionally |
kombekohaselt | graciously |
kombekohasus | propriety |
koolmekohast üle minema | ford |
koolmekohast ületamine | fording |
korduv osa (reaalarvu murrukohad) | repetend |
korrakohane | disciplined |
korrakohane | orderly |
korrakohaselt | duly |
korrakohaselt | in due form |
Kuu-kohanimi | selenonym |
kuuekohaline | six-figured |
kuuekohaline aastapalk | six-figure income |
köis (kõrgel maa kohal) | high wire |
linnakohanimi | urbonym |
lisasoodustus (töökohal) | fringe benefit |
lõpuni kohale jääma | sit out |
maa kohal lendama | flat-hat |
maakoha | rural |
madalamale ametikohale viima | demote |
madalamale ametikohale viimine | demotion |
milles kinnistähtede kohal on augud) | rete |
mitte alalises asukohas | off-station |
mitte jõukohane olema | beggar |
mitte kohakuti | misaligned |
mitte nõustuv (enamuse seisukohaga) | dissenting |
mitte omal kohal | horse marine |
mittekohalik | nonresident |
mõlema poole kohalolekul | inter parties |
MTAK (minu tagasihoidlikku arvamuse kohaselt) | IMHO |
naljatlev (er kohatult) | facetious |
noomitus (ametikohal | demerit |
nõuetekohane hoolsus | due diligence |
odavad istekohad (nt teatris) | family circle |
odavamast kohast ostma | comparison-shop |
ohvitseri ajutiselt kõrgemale kohale määrama | brevet |
oludega kohanemine | conformity to reality |
oludele kohanev | chameleonic |
oma huvisid esikohale seadma | take care of number one |
oma kohale asetuma | fall into place |
oma kohale asuma | fall in line |
oma kohale asuma | fall in |
oma kohale jääma | stay put |
oma kohast teadlik | conscious of your place |
otstarbekohane | functional |
pea kohal | overhead |
pea kohal asetsev | over-head |
pea kohal rippuma | brood above |
pea kohal rippuma | hang over your head |
pea kohal toimetama | go over your head |
perspektivism (tõde sõltub vaatekohast) | perspectivism |
põhikohaga | full-time |
põhikohaga töötaja | full-time worker |
poole kohaga | half-time |
poole kohaga | part-time |
range vormikohasus | formalness |
rendikohapidaja | tenant farmer |
riigi rahaeraldised kohalikku eelarvesse | block grant |
samal seisukohal | on the same footing |
segakeelne (er ladina keele segu kohalikuga) | macaronic |
segased kohad | loose ends |
seisukoha | viewpoint's |
seisukoha võtmine | attitude |
seisukoha väljendamine | expression of opinion |
seisukohad | viewpoints |
seisukohaga vaataja | groundling |
seisukohast taganemine | climb-down |
seisukohavõtt | statement |
seitsmekohaline | seven-figure |
sihtkohatempel | stamp of destination |
siinkohal | at this point |
sisekohakääne | interior local case |
sobival kohal | comfortably situated |
statuudikohane | statutory |
suurkohanimi | macrotoponym |
sündmuskohalt põgenemine | hit-and-run |
sündmuskohalt põgenenud juht | hit-and-run driver |
sündmuskohane olema | befit the occasion |
taskukohane | affordable |
taskukohane | inexpensive |
taskukohaselt | affordably |
taskukohaselt | inexpensively |
tasuta kohaletoimetus | free delivery |
tavakohane | conventional |
tavakohaseks muutma | conventionalise |
tavakohaseks muutma | conventionalize |
tavakohasus | conventionality |
teineteist kohata | encounter |
tekkekohas elav | autochthonal |
tellimuse kohane | to order |
turvalises kohas | within the pale |
tuttavad kodukohas | homefolks |
tühjas kohas | in vacuo |
tähtsusetule kohale edutama | kick upstairs |
täiskohaga | full-time |
täiskohaga professor | full professor |
täpselt õigel kohal | on a dime |
töökoha jõulukink | Christmas box |
töökoha taotleja | applicant for a job |
töökohale kandideerima | apply a post |
töökohavahetaja | job-jumper |
töökohavõimalus | opportunity of employment |
uudised toimumiskohast | actual news |
vabad kohad | vacancies |
vastastikune kohastumus | coadaptation |
viiekohaline (arv) | five-figure |
vormikohane | up to standard |
vormikohastamine | formalisation |
väikekohanimi | microtoponym |
väliskohakääne | exterior local case |
väliskohanimi (erineb omatarvitusest) | exonym |
väärtuste kohandamine | adjustment of values |
ühekohaline | monadic |
üritusekohane riietus | attire |