| kodu armas kodu | home sweet home |
| kodu armastav | home-loving |
| kodu läbiotsimine | house-search |
| kodu läbiotsimine | house research |
| kodu mängima (lapsed) | play house |
| kodu poole | homeward |
| kodu poole | homewards |
| kodu rajama | homestead |
| kodu rajama | settle down |
| kodu rajama | settle |
| kodu- | domestic |
| kodu- | homeward-bound |
| kõdu- | saprogenic |
| koduabiline | cleaning lady |
| koduabiline | cleaning woman |
| koduabiline | domestic help |
| koduabiline | housemaid |
| koduaed | kitchen garden |
| koduarest | house arrest |
| koduaresti panema | gate |
| koduarestis hoidma | hold under house arrest |
| koduaskeldused | housework |
| kodubüroo | home office |
| koduhaldjas | brownie |
| koduhiir (Mus musculus) | house mouse |
| koduigatsus | homesickness |
| koduigatsus | home sickness |
| koduigatsust põdev | homesick |
| kodujooks | homer |
| kodujumalad | deities of the household |
| kodujumalanna | household goddess |
| kodujuust | cottage cheese |
| kodujuust | farmer cheese |
| kodujuust | pot cheese |
| kodujänes | rabbit |
| kodukaitse | home guard |
| kodukakk (Strix aluco) | tawny owl |
| kodukandi kasvandik | favorite son |
| kodukass | house cat |
| kodukass (kodustatud kaslane) | domestic cat |
| koduke | domicile |
| kodukeskne | domesticated |
| kodukindlustus | home insurance |
| kodukoht | domicile |
| kodukoht | habitual domicile |
| kodukolle | fireside |
| kodukolle | hearth and home |
| kodukootud | folksy |
| kodukootud | homemade |
| kodukootud | homespun |
| kodukootud psühhiaater | lay analyst |
| kodukord | house rules |
| koduks olev | domiciliary |
| kodukäija | visitant |
| kodulehekülg | homepage |
| kodulind | fowl |
| kodulinn | hometown |
| kodulinnud | poultry |
| kodulinnukasvataja | poultry fancier |
| kodulinnukasvatus | poultry husbandry |
| koduloom | domestic animal |
| koduloomade pidamine | animal husbandry |
| kodumaa | homeland |
| kodumaa | native-land |
| kodumaa | home country |
| kodumaa reetmine | treason |
| kodumaa tööstus | home industry |
| kodumaa- | domestic |
| kodumaakond | domicile |
| kodumaakond | place of domicile |
| kodumaale naasma | repatriate |
| kodumaale naasmine | repatriation |
| kodumaale vm) | readmission |
| kodumaalt lahkuma | expatriate |
| kodumaalt väljasaatmine | expatriation |
| kodumaine | domestic |
| kodumaine | home-grown |
| kodumaisuse aste | degree of domestic origin |
| kodumaisuse aste | domestic content |
| kodumajandus | economy |
| kodumajandus | household economy |
| kodumajandus | housekeeping |
| kodumajanduse sektor | household sector |
| kodumajapidamismasinad | white goods |
| kodumasin | home appliance |
| kodumugavused | all the comforts of home |
| kodumärk (pesapallis) | home plate |
| kodundus | domestic science |
| kodundus | home economics |
| kodundus | homemaking |
| kodundustund | home economics |
| kodundustund (koolis) | homemaking |
| kodune | domestic |
| kodune | down home |
| kodune | homelike |
| kodune | homely |
| kodune | homey |
| kodune | cozy |
| kodune aadress | home address |
| kodune elu | domesticity |
| kodune mees (töötava naise) | househusband |
| kodune töö | homework |
| kodune vastuvõtt | at home |
| koduneda | begin to feel at home |
| kõduneda | moulder |
| kodunema | naturalise |
| kodunema | settle in |
| kõdunema | dry-rot |
| kodunemine | domestication |
| kõdunemine | decay |
| kõdunenud | dry-rotted |
| kodunt lahkuma sundima | deracinate |
| kodunt välja ajamine | deracination |
| kodunt ära | away from home |
| koduõlu | home brew |
| koduõlu | nogg |
| koduõpetaja | private teacher |
| koduõpetaja | tutor |
| koduõpetajanna | governess |
| kodupaik | habitual residence |
| kodupaik | residence |
| koduperenaine | homemaker |
| koduperenaine | housewife |
| koduperenaise töö | housewifery |
| koduperenaiselik | housewifely |
| kodurõivaid selga panema | dress down |
| kodus | at home |
| kodus | conversant with |
| kodus | conversant |
| kodus (mingil alal) | at home in |
| kodus konutaja | stick-in-the-mud |
| kodus küpsetatud | home-baked |
| kodus lõunat sööma | dine in |
| kodus olema | be at home |
| kodus olema | be in |
| kodus olema (mingil alal) | be at home in |
| kodus olema (mingil alal) | be at home with |
| kodus on kõige parem | there's no place like home |
| kodus pruulitud | home-brewed |
| kodus sööma | eat in |
| kodus valmistatud | homemade |
| kodusadam | home port |
| kodusadam | port of origin |
| kodusadam | port of registration |
| kodusadam | port of registry |
| kodused | homefolk |
| kodused tööd | housekeeping |
| koduseinte vahel toimuv | intramural |
| koduselt | at home |
| koduselt | en famille |
| koduselt tundma | be at home |
| kodusistuja | homebody |
| kodusisustus | home furnishing |
| kodusõda | civil war |
| kodust lahkuma | leave home |
| kodustada | domicile |
| kodustama | domesticate |
| kodustama | domesticize |
| kodustamata | undomesticated |
| kodustamatu | undomesticable |
| kodustamine | domestication |
| kodustatav | domesticable |
| kodustatud | domestic |
| kodustatud | domesticated |
| kodustatus | domesticity |
| kodutee | way back |
| koduteel olev | homeward bound |
| koduteel olev | homeward-bound |
| kodutoit | homely fare |
| kodutu | dosser |
| kodutu | homeless |
| kodutu | waif |
| kodutu (naine) | baglady |
| kodutu (naine) | bagwoman |
| kodutud lapsed | waifs and strays |
| kodutus | homelessness |
| kodutütar | Brownie Guide |
| kodutöö | homework |
| kodutöö | schoolwork |
| kodutöö | domestic work |
| kodutöö | household work |
| kodutööd | housework |
| kodutööndus | cottage industry |
| kodutööstus | handicraft |
| kodutööstus | home industry |
| koduvarblane (Passer domesticus) | house sparrow |
| koduveise ja pühvli ristand | beefalo |
| koduvisiit | domiciliary visit |
| koduväljakul | at home |
| (Am) (koduloomale) puhtuse pidamist õpetama | housebreak |
| (Am) kodune töö | assignment |
| (arsti) koduvisiit | home visit |
| (Br) puhtuse pidamist õpetama (koduloomale) | house-train |
| (milleski) kodus | proficient |
| ajalooline kodumaa | Urheimat |
| ajutiselt kodunenud | adventive |
| end nagu kodus tundma | make yourself at home |
| Hestia (kodukolde jumalanna) | Hestia |
| hooldekodu | nursing home |
| kedagi pole kodus | nobody home |
| koht oma kodus | houseroom |
| kosmopoliit (kõikjal kodunenud inimene v organism) | cosmopolite |
| lastekodu | foundling hospital |
| lastekodu | orphanage |
| luuda ukse ette panema (kodunt ära olemise märgiks) | sport your oak |
| lühike kodujakk | camisole |
| maakodu | county home |
| minu kodu on mu kindlus | my home is my castle |
| noor kodulind | biddy |
| noorte turistide puhkekodu | youth hostel |
| oma kodu üle uhke | house-proud |
| omas kodus | within the pale |
| orbudekodu | orphanage |
| pommirünnakuga kodutuks jätma | bomb out |
| puhkekodu | rest home |
| puhkekodu | sanitarium |
| puhtust pidav (koduloom) | housebroken |
| päevakodu | day-nursery |
| rännak (er jalgsi kodust kaugel) | peregrination |
| saprofüüt (kõdul kasvav) | saprophyte |
| sara (koduloomade hoidmiseks) | cote |
| shivat pidama (lahkunu kodus leinama) | sit shivah |
| sõjaeelne (am : kodusõjaeelne) | antebellum |
| terafim (pühakujud kodus) | teraphim |
| tundma nagu kodus | feel at home |
| tunne end nagu kodus | feel free |
| turvakodu | hospice |
| turvakodu | reformatory |
| tuttavad kodukohas | homefolks |
| vanadekodu | old folks' home |
| vanadekodu | retirement home |
| vanematekodu | parental home |
| vastutav lapsevanem (õpetaja abi kodusuhtlemisel) | room mother |
| veteranidekodu | old soldiers' home |
| väikeste (kodumajapidamis)vidinate ehitaja | gadgeteer |
