(kingituste) pakkimispaber | gift wrap |
(laev) lekkima | make water |
(laevatekki) küürima | holystone |
(soojalt) sisse pakkima | bundle up |
allhankkija | subcontractor |
allhankkimine | subcontract |
ametlik luba (trükkimiseks) | imprimatur |
amokki jooksma | run amok |
amokki jooksma | run amuck |
atakki saama | throw a fit |
auklike sokkidega | out at the heels |
bakkimine | backing |
Bopomofo (hiina tähestikkiri) | Bopomofo |
ðerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire facias |
ðerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire |
dokkida | dock |
dokkima | dock |
dokkimine | docking |
ehkki | albeit |
ehkki | although |
elu tekkimine elutust | abiogenesis |
elusa tekkimine elutust | autogenesis |
elusa tekkimine elutust | autogeny |
endogeenne (välise põhjuseta tekkiv) | endogenous |
esile tükkima | jut |
esiletükkiv | obtrusive |
esitetükkiv | bumptious |
fooliotrükki tegema | hot-press |
hakkija | slicer |
hakkima | chop up |
hakkima | hack |
hakkima | mince |
hakkimine | hacking |
hakkimismasin | chipping machine |
hakkimismasin | chopping machine |
hankkimiseaeg | time for delivery |
häkkima | hack |
häkkimine | hacking |
häälikkiri | alphabetic writing |
inimese tekkimine | generation of man |
jokkis | blotto |
jokkis | lightheaded |
jokkis | tiddly |
julgustükki tegema | bell the cat |
kahekordse reavahega trükkima | double-space |
kaltsuhakkimismasin | rag-tearing machine |
kapitali tekkimine | capital formation |
Karakalpakkia | Kara-Kalpakia |
karpi pakkima | box |
kasti pakkima | crate |
kikkiskõrvaline | prick-eared |
kikkiskõrvu kuulama | be all ears |
kingitust pakkima | gift-wrap |
kolofoon (trükkija v kirjastaja märgis) | colophon |
konteinerisse pakkima | containerize |
kosmogoonia (teadus universumi tekkimisest) | cosmogony |
krakkimine | cracking |
krakkimine | cracking process |
kroon (Tšehhi ja Slovakkia rahaühik) | koruna |
kuivdokki tõmbama | dry-dock |
Kuristik rukkis | Catcher in the Rye |
kuumast tekkinud lõhe | hot crack |
kükkis | hunkered |
külmikkirst | freeze box |
käsipakkide hoiuruum | baggage room |
käsipakkide hoiuruum | luggage room |
käskkiri | directive |
lahti pakkida | unwrap |
lahti pakkima | uncrate |
lahti pakkima | unfold |
lahti pakkima | unpack |
lahti pakkima | unzip |
lahtipakkimine | decompression |
lakkida | lacquer |
lakkima | enamel |
lakkima | glaze |
lakkima | varnish |
lakkimine | glazing |
lehekülje trükkija | page printer |
lekkima | bilge |
lekkima | leak out |
lekkima | leak |
lekkima hakkama | spring a leak |
lekkimine | leakage |
lekkimine | seepage |
lekkimist põhjustama | bilge |
lekkiv | leaky |
Liikide tekkimine | Origin of Species |
lokkida | curl |
lokkima | crape |
lokkima | crimp |
lokkima | curl |
lokkima | frizz |
lokkima | frizzle |
lokkimine | hair-waving |
lokkis | curled |
lokkis | curling |
lokkis | curly |
lokkivus | curliness |
mekkima | smack |
meres tekkinud | sea-born |
mitte pealetükkiv | low-pressure |
mukkima | do up |
mukkima | doll up |
müürisakkidega | crenelate |
nina nokkima | pick your nose |
nokkida | peck |
nokkima | peck |
nokkimine | persiflage |
nurkkiirus | angular speed |
pakki panema | puke |
pakki tõstma | cut the deck |
pakkida | pack |
pakkija | packer |
pakkima | compress |
pakkima | do up |
pakkima | pack |
pakkima | stow |
pakkima | wrap |
pakkimatu | in bulk |
pakkimatu | unpacked |
pakkimine | boxing |
pakkimine | compression |
pakkimine | packaging |
pakkimine | packing |
pakkimine | ramming |
pakkimine | tamping |
pakkimise jõupaber | kraft wrapping |
pakkimise masin | packager |
pakkimise masin | packaging machine |
pakkimise masin | packer |
pakkimise masin | packing machine |
pakkimise osakond | packing department |
pakkimise papp | packing board |
pakkimise press | bundle press |
pakkimise press | packing press |
pakkimise tihedus | packing density |
pakkimismaterjalid | packing material |
pakkimispaber | coating paper |
pakkimispaber | wrapping paper |
pakkimispaber | counter sheet |
pakkimisruum | packing department |
pakkimistsehh | packing department |
pakkimistsehh | packing plant |
pangatähe trükkimine | note printing press |
pealetükkimine | intrusion |
pealetükkiv | importunate |
pealetükkiv | intrusive |
pealetükkiv | obtrusive |
pealetükkiv | pushy |
pealetükkiv | unmodest |
pealetükkivalt | insistently |
pealetükkivalt käituma | obtrude on |
pealetükkivalt sõbralik | hail-fellow |
peeneks hakkima | mince |
peente sakkidega | denticulate |
pilkkile | haw |
pilkkile | nictitating membrane |
plastikkile | plastic film |
plekki tegema | blob |
plekki tegema | blot |
plekki tegema | fleck |
pritslakkimine | spray painting |
psühholoba (psühholoogiaterminite pikkimine kõnesse) | psychobabble |
pudelisse pakkimise masin | bottle filler |
pudelisse pakkimise masin | bottler |
pudelisse pakkimise masin | bottling machine |
puiduhakkija | hogger |
pulstikkits | bezoar goat |
purkki panna | can |
rahatähtede trükkimine | banknote printing works |
raiu või tükkideks | search me |
reservtrükkimine | resist printing |
rikki minema | break |
rikkis | broken-down |
rikkis | busted |
rikkis | down |
rikkis | defective |
rukkileib | rye-bread |
rukkileib | rye bread |
rukkilill | cornflower |
rukkilillesinine | cornflower blue |
rukkirääk (Crex crex) | corn crake |
rukkirääk (Crex crex) | corncrake |
rukkirääk (Crex crex) | corn-crake |
rukkiviski | rye whisky |
sakkis (purjus) | jagged |
sisse pakkima | enfold |
sisse pakkima | wrap up |
sissepakkida | package |
sissepakkimine | incasement |
Slovakkia | Slovakia |
sõbraks tükkima | scrape acquaintance with |
soojustekkimine | heat generation |
sõrmenukkidega suruma | knuckle |
suurtükkide pihta suunatud | counter-battery |
sünesteesia (teiseste aistingute tekkimine) | synesthesia |
süsinikkiud | carbon fibre |
tekkida võiv vaidlus | future-dispute |
tekkima | arise |
tekkima | come into being |
tekkima | come up |
tekkima | evolve |
tekkima | spring up |
tekkimine | generation |
tekkimine | incipience |
tekkinud | arisen |
tekkinud | brought about |
tekkiv | emergent |
tekkiv | emerging |
tekkiv | incipient |
tikkida | embroider |
tikkija | embroiderer |
tikkija | embroideress |
tikkima | embroider |
tikkimine | embroidery |
tikkimine | fancywork |
tikkimine | needlepoint |
tikkimisraam | embroidery frame |
toonitamine (trükkimisel) | boldfacing |
trükkida | have printed |
trükkida | print |
trükkida | print out |
trükkima | print |
trükkima | type |
trükkimine | printing |
trükkimise klahv | printing key |
trükkimiseks mõeldud | printable |
trükkimiskoht | place of printing |
trükkimispea | type ball |
trükkimisvarras | type bar |
trükkiv | printing |
tulemusel tekkinud | ensuing |
tükkideks | asunder |
tükkideks | piecemeal |
tükkideks | to bits |
tükkideks jagama | carve up |
tükkideks kukkuma | drop to pieces |
tükkideks lagunema | break apart |
tükkideks lagunema | come apart |
tükkideks lagunema | disunify |
tükkideks lagunema | fall to pieces |
tükkideks lahti võtma | take to pieces |
tükkideks lammutama | break into pieces |
tükkideks lööma | fragmentize |
tükkideks murduma | break up |
tükkideks rebima | tear to pieces |
tükkideks rebima | tear up |
tükkidena | in bits |
tükkidest kokku panema | piece together |
täkkima | score |
Tšehhoslovakkia | Czechoslovakia |
Tšehhoslovakkia | Czecho-Slovakia |
tšehhoslovakkia | czechoslovakian |
tšekki rahaks vahetama | cash in your checks |
T´sehhoslovakkia | Chechoslovakia |
udukogu hüpotees (Päikesesüsteemi tekkimisest) | nebular hypothesis |
uuesti trükkima | reprint |
vahele lükkima | interpolate |
valkkiud | protein fiber |
veerutõmmis (vahetult enne trükki) | galley proof |
vereplekkides | bloodstained |
võrkkiik | hammock |
välja trükkima | run off |
väljatrükkida | output |
välkkiire | blistering |
välkkiire | quick as lightning |
ühevärviline trükkimine | one-color printing |
ühevärviline trükkimine | onecolour printing |
ühtäkki | all at once |
üles mukkida (uhkeldada) | doll up |
üles mukkima | caparison |
üles mukkima | fig out |
ümarate sakkidega (lehe | crenate |
äkki | suddenly |