kes tahes | whoever |
kes viimasena naerab naerab paremini | last laugh is on you |
kesa | fallow |
kesalill | matricaria |
kesamailane (Veronica agrestis) | field speedwell |
kesapõld | summer fallow |
kese | center |
kese | centre |
kese | eye |
kese | hub |
keset | amid- |
keset | amid |
keset | amidst |
kesk- | central |
kesk- | mid |
kesk- | medium |
Kesk-Aafrika Vabariik | Central African Republic |
Kesk-Aasia | Central Asia |
Kesk-Ameerika | Central America |
Kesk-Ameerika aeg | Central Standard Time |
Kesk-Ameerika aeg | Central time |
Kesk-Euroopa | CE |
Kesk-Euroopa | Central Europe |
Kesk-Euroopa aeg | Central European Time |
Kesk-India | Central India |
Kesk-Lääs (USA kesk- ja põhjaosad) | Middle West |
Kesk-Lääs (USA kesk- ja põhjaosad) | Midwest |
keskaeg | Middle Ages |
keskaegne | medieval |
keskaegne | Medieval |
keskaegne | Middle-age |
keskaegne Bütsantsi kuldmünt | bezant |
keskaegne Bütsantsi kuldmünt | bezzant |
keskaegne vioolataoline pill | viol |
keskaja | Medieval |
keskalamsaksa | Middle Low German |
keskametkond | national board |
keskarvuti | mainframe |
keskasend | neutral position |
keskasend | middle position |
keskea kriis | midlife crisis |
keskealine | middle-aged |
keskealine ülekaaluline ja igav mees | Herb |
keskel | amid |
keskel | amidship |
keskel | amidships |
keskel | among |
keskel | amongst |
keskel | centrally |
keskel | in the middle |
keskel | middle |
keskel | midst |
keskele | amidship |
keskele asetatud | centered |
keskele panema | center |
keskele panema | centre |
keskendada | center |
keskendada | centralize |
keskendada | concentrate |
keskendada | cosolidate |
keskendada | focus |
keskendama | centralize |
keskendamine | centralisation |
keskendamine | centralization |
keskendatud | centered |
keskenduda mitte suutev | distrait |
keskenduma | center on |
keskenduma | concenter |
keskenduma | concentrate the mind |
keskenduma | concentrate |
keskenduma | fix the mind on |
keskenduma | fix the mind upon |
keskenduma | zero in on |
keskenduma (millelegi) | focus on |
keskendumine | concentration |
keskendumine | focusing |
keskendumine | centering |
keskendunud | concentrated |
Keskerakond | Centre Party |
keskhaigla | general hospital |
keskhaigla | health centre |
keskhammasratas | sun gear |
keskhammasratas | sun wheel |
keskiga | middle age |
keskiga | mid-life |
keskjaam | central station |
keskjaam | switching exchange |
keskjoon | center line |
keskjoon | centerline |
keskjoon | neutral line |
keskjuhe | middle wire |
keskjuhtimine | master control |
keskkaallane | middleweight |
keskkaalu- | middleweight |
keskkaitsja | center back |
keskklass | bourgeoisie |
keskklass | middle class |
keskklass | middle-class |
keskklassi | middle-class |
keskklassiga asustama | gentrify |
keskklassistumine (slummi muutumine elurajooniks) | gentrification |
keskkohas | amidship |
keskkoht | middle |
keskkomitee | Central Committee |
keskkond | environment |
keskkond | media |
keskkond | medium |
keskkond | milieu |
keskkondlus | environmentalism |
keskkonna suhtes | environmentally |
keskkonna vm sellisega) | habituate |
keskkonna- | environing |
keskkonna- | environmental |
keskkonnainvesteeringud | environmental investment |
keskkonnakaitse | environmental control |
keskkonnakaitse | environmental protection |
keskkonnakaitse | protection of environment |
keskkonnakaitsja | environmentalist |
keskkonnamaks | ecology tax |
keskkonnamaks | environmental tax |
keskkonnamõju | environmental effect |
keskkonnamõju | environmental impact |
keskkonnamõju | environmental influence |
keskkonnareostus | environmental pollution |
keskkonnasaastus | strain relief |
keskkonnasõbralik | environmentally friendly |
keskkonnateadlikkus | environmentalism |
keskkonnatingimused | ambient conditions |
keskkonnatingimused | conditions of exposure |
keskkonnatingimused | environmental conditions |
keskkonnatingimused | exposure conditions |
keskkool | high school |
keskkool | upper secondary school |
keskkooli | highschool |
keskkooli lõpuklassid | senior high |
keskkooli õpilane | secondary school student |
keskkõrge vokaal | medial vowel |
keskkõrv | middle ear |
keskküte | central heating |
keskkütteahi | heat center |
kesklinn | central city |
kesklinn | city center |
kesklinn | city |
kesklinn | downtown |
kesklinn | midtown |
kesklinn | the center |
kesklinna | downtown |
kesklinna elamurajoonid | inner-city |
Keskmaa | Middle Kingdom |
keskmaa- | intermediate-range |
keskmest väljas | offset |
keskmine | average |
keskmine | expectation |
keskmine | fair to middling |
keskmine | intermediate |
keskmine | mean |
keskmine | medium |
keskmine | middle |
keskmine | moderate |
keskmine | midmost |
keskmine (suurus | average |
keskmine (suurus | average amount |
keskmine eluiga | life expectancy |
keskmine eluiga | mean life |
keskmine hind | average price |
keskmine hind | mean price |
keskmine hind | medium price |
keskmine hind | overhead price |
keskmine hinne (= grade point average) | GPA |
keskmine hälve | average deviation |
keskmine inimene | average man |
keskmine inimene | common person |
keskmine kaugus | mean distance |
keskmine kiirus | mean speed |
keskmine kiirus | mean velocity |
keskmine kurikas (keeglis) | kingpin |
keskmine kurss | average rate |
keskmine kurss | central rate |
keskmine kurss | mean rate |
keskmine kurss | medium rate |
keskmine kurss | mid-price |
keskmine kurss | mid-rate |
keskmine kvaliteet | average quality |
keskmine kvaliteet | medium |
keskmine kvaliteet | medium quality |
keskmine kvaliteet | medium variety |
keskmine kvaliteet | middling quality |
keskmine käik | half speed |
keskmine käik | mid gear |
keskmine maks | average premium |
keskmine merepind | mean sea level |
keskmine merepind | MSL |
keskmine nimi | middle name |
keskmine palk | average wage |
keskmine rõhk | mean pressure |
keskmine sõrm | middle finger |
keskmine sõrm | ring-finger |
keskmine summa | average amount |
keskmine summa | average sum |
keskmine suurus | medium size |
keskmine suurus | middle size |
keskmine taasteaeg | MTTR |
keskmine tarbimine | average consumption |
keskmine tase | middle level |
keskmine teenistus | average earnings |
keskmine tulu | average income |
keskmine tunnipalk | average hourly wages |
keskmine veetase | mean sea level |
keskmine viga | mean error |
keskmine võimsus | mean power |
keskmine väärtus | mean value |
keskmise hinna põhimõte | average price principle |
keskmise kvaliteediga | medium |
keskmise kvaliteediga | middling |
keskmise kvaliteediga | of average quality |
keskmise suurusega | midsize |
keskmise suurusega | medium-size |
keskmise suurusega kõrvits | Jack-o'-lantern |
keskmise suurusega kõrvits | Jack-o-lantern |
keskmiselt | on the average |
keskmiselt | pretty well |
keskmiselt olema | average out |
keskmist arvutama | average |
keskmälu | internal memory |
keskmälu | internal storage |
keskmälu | main memory |
keskmälu | main storage |
keskmäng | middle game |
keskmängija | center fielder |
keskmängija | center |
keskmängija | centre |
keskne | central |
keskne | centric |
keskne ese | centerpiece |
keskne kuju | kingpin |
keskne küsimus | central issue |
keskne mõte | gist |
keskne mõte | principal idea |
keskne reguleerija | average adjuster |
keskne reguleerimine | average adjustment |
keskne tähtsus | centrality |
kesknärvisüsteem | central nervous system |
keskõmblus | binding thread |
keskorganisatsioon | central organization |
keskosariigid) | Dust Bowl |
keskpaik | midsection |
keskpanga poliitika | central bank policy |
keskpank | central bank |
keskpankur (pangatöötaja Londoni kesklinnas) | city man |
Keskpiirkond | Central Region |
Keskpiirkond | Centre |
keskpost | newel |
keskprotsessor | central processor |
keskpunkt | dead center |
keskpunkt | dead centre |
keskpunkt | midpoint |
keskpunkt | navel point |
keskpunkt | omphalos |
keskpunkt | center |
keskpäev | high noon |
keskpäev | midday |
keskpäev | mid-day |
keskpäev | midnoon |
keskpäev | noon |
keskpäev | noonday |
keskpäev | noontide |
keskpäevaeine | dejeuner |
keskpäeval | at mid-day |
keskpäevane | mid-day |
keskpärane | average |
keskpärane | fair to middling |
keskpärane | mediocre |
keskpärane | provant |
keskpärane | so-so |
keskpärane näitemäng | hamming |
keskpärane raamat | average book |
keskpärasus | averageness |
keskpärasus | mediocrity |
keskpärasus | ordinariness |
kesksaatejaam | central |
keskseade | central processing unit |
keskselt | centrally |
kesksõna | participle |
kesksõna (tegusõna käändeline vorm) | gerund |
kesksõnalühend | participial construction |
kesksoo- | neuter |
kesksoost | neuter |
kesksugu | neuter gender |
kesksulgur | segment shutter |
kesksuvi | midsummer |
kesktaseme sõnaraamat | college dictionary |
kesktee | middle ground |
kesktee | middle course |
kesktekk | middle deck |
kesktermin (süllogistikas) | middle term |
kesktõmbe- | centripetal |
kesktormaja | center forward |
kesktõuke- | centrifugal |
keskus | center |
keskus | centre |
keskus | the Center |
keskuses | centrally |
keskuspatarei | common battery |
keskvalitsemine | central administration |
keskvalitsus | central government |
keskvalitsuse poolt | federally |
keskvõim | central administration |
keskvoldik | centerfold |
keskvool | midstream |
keskvõrre | comparative degree |
keskvõrre | comparative |
keskväljak | center field |
keskväljak | midfield |
keskväljamängija | midfielder |
keskväärtus | average |
keskväärtus | mean |
keskväärtus | mean value |
kesküksus | central processing unit |
kesküksus | central processor |
kesküksus | mainframe |
kesküksus | mainframe computer |
keskülemsaksa keel | Middle High German |
kesköö | midnight |
kesköö päike | midnight sun |
keskööst kauem üleval olema | stay up into the small hours |
kesköötund | witching hour |
kesköövahikord | middle watch |
kesköövahikord | midwatch |
kessoonkamber | caisson |
kessoonkamber | decompression chamber |
kessoontõbi | bends |
kessoontõbi | caisson disease |
kessoontõbi | decompression sickness |
kessoontõbi | the bends |
kest | casing |
kest | housing |
kest | hull |
kest | husk |
kest | sheath |
kest | shell |
kest | bushing |
kest | housing |
kest (õhupalli) | envelope |
kestaga | shelled |
kestakartong | coreboard |
kestata | husked |
kestel | during |
kestendama | flake off |
kestendamine | furfuration |
kestev | durable |
kestev | durative |
kestev | imperfective |
kestev | ongoing |
kestev | enduring |
kestevtulu | sustained yield |
kestma | extend |
kestus | duration |
kestvalt | perennially |
kestvus | durability |
kestvus | duration |
kestvus | longitude |
kestvus | permanence |
kestvus | width |
kestvusaeg | duration |
kestvusaeg | endurance |
kestvusaeg | life time |
kestvusaeg | longevity |
kestvusaeg | period of validity |
kestvusaeg | playing time |
kestvusaeg | service time |
kestvusaeg | term |
kestvusiga | life |
kestvusiga | life time |
kestvuskaubad | durable goods |
kestvuskaubad | durables |
kestvustarbekaubad (ei kao tarbides) | consumer durables |
kesvamärjuke | John Barleycorn |
(aeg) keskööst varahommikuni | little hours |
(Am) keskkonnakaitseagentuur | EPA |
(Am) Presidendi keskkonnanõukogu | Council on Environmental Polic |
(Br) keskharidust tõendav dokument | GCSE |
(GED) õhtukeskkooli lõputunnistus | general equivalency diploma |
(kellukese) tilin | tintinnabulation |
(keskelt ahenev) diivanivedru | hourglass spring |
(kestev) kõhukinnisus | obstipation |
(kiivri) päikesevari | umbril |
(laeva) kesktekk | waist |
(millelegi) keskenduma | set your mind upon |
(muule) keskendama | refocus |
(nt maali) keskplaan | middle ground |
(saateta keskaegne) kirikulaul | plainsong |
(Š) mitu väikest on kokku suur | many a mickle mak's a muckle |
1/12 Päikese l-mõõdust | digit |
11- ja 12-aastaste keskkoolieksamid | eleven-plus |
8-14 aluseline keskkond) | PH |
aastaid kestev | yearlong |
aastaid kestev | year-long |
aeg keskööst varahommikuni | small hours |
aerobioos (elu hapnikurikkas keskkonnas) | aerobiosis |
afeel (orbiidi kaugeim punkt Päikesest) | aphelion |
ajakatkestus | time-out |
alpikuma (päikeseloojangu/tõusu kuma mäetippudel) | alpenglow |
andmevahetuse keskus | data switching exchange |
antiikese | antique |
antiikese | antiquity |
antiikesemete kollektsionäär | antiquary |
antropotsentrism (inimene on maailma kese) | anthropocentrism |
aretuskeskus | breeding ground |
aritmeetiline keskmine | arithmetic mean |
aritmeetiline keskmine | expected value |
aritmeetiline keskmine | first moment |
aritmeetiline keskmine | mathematical expectation |
aritmeetiline keskmine | median |
arvutikeskus | computer centre |
arvutuskeskus | calculating centre |
arvutuskeskus | computing centre |
augukestega | faveolate |
automaatkeskus | automatic exchange |
autoregistrikeskus (= Dep. of Motor Vehicles) | DMV |
bestiaarium (keskaegne looma-allegooriline raamat) | bestiary |
bioloogiline mitmekesisus | biodiversity |
bionoomika (uurib organismide suhet keskkonnaga) | bionomics |
Can) ühtluskool (keskastme universaalkool) | composite school |
dermatoom (õhukeste naharibade eemaldamiseks) | dermatome |
derringer (suurekaliibriline lühikese toruga püstol) | derringer |
düstoopia (ülimalt ebasoodne elukeskkond) | dystopia |
edasi kestma | perdure |
Egiptuse päikesejumal) | Ra |
ekliptika (Päikese näiv teekond aasta jooksul) | ecliptic |
eksoskelett (väline luukest) | exoskeleton |
elektrikatkestus | blackout |
elektrikatkestus | black-out |
elektrikatkestus | power-failure |
elektrikatkestused | blackouts |
elektroforees (kolloidosakeste liikumine el-väljas) | electrophoresis |
elektronkest | electron shell |
Ellise saar (Am sisserändekeskus) | Ellis Island |
elukeskkond | element |
elukeskkond | environment |
endokard (südame sisekest) | endocardium |
endomeetrium (emaka sisekest) | endometrium |
endometriit (emaka sisekesta põletik) | endometritis |
enesekeskne | egocentric |
enesekeskne | egotistic |
enesekeskne | egotistical |
enesekeskne | self-centered |
enesekeskne | self-centred |
enesekeskne kõne | egocentric speech |
enesekeskselt | self-centeredly |
enesekesksus | egocentrism |
enesekesksus | self-centeredness |
enneaegselt katkestama | break short |
epitsenter (maavärina kese) | epicenter |
eraldusriba (tee keskel) | median strip |
erineva keskpunktiga | eccentric |
essentsialism (õpetus olemuslikest omadustest) | essentialism |
fulani (keel Kesk-Aafrikas) | fulani |
geomeetriline keskmine | geometric mean |
gnoomon (päikesekella varras) | gnomon |
grappa (vein viinamarjakestadest) | grappa |
gravitatsioonikese | centre of gravity |
Guy Fawkes'i päev | Guy Fawkes Day |
haakeseade | hitch |
haljastusriba (tänava keskel) | terrace |
halobiont (soolases keskkonnas elav organism) | halobiont |
harmooniline keskmine | harmonic mean |
heliotropism (taime päikese poole pöördumine) | heliotropism |
hiljukesi | doggo |
hiljukesi | under your breath |
hiljukesi | under-breath |
hiljukesi | underbreath |
hommikuni kestev | all-night |
hõõgkest | fire scale |
huvi kese | cynosure |
huvi keskpunkt | focus of interest |
hüpokaust (Rooma keskküttesüsteem) | hypocaust |
igikestev | sempiternal |
igikestvus | perpetuity |
igikestvus | sempiternity |
ikestama | subjugate |
ikestama | yoke |
ikkesse rakendatud künnihärgade paar | yoke of oxen |
iluasjakesed | foofaraw |
inimkeskne | human-centered |
jalutuskäik värskes õhus | outing |
jõe keskel | midstream |
juhtimiskeskus | control center |
juhtimiskeskus | control room |
juhtimiskeskus | control station |
juhtimiskeskus | nerve centre |
juurdepääsu tõkestama | block off |
järelkujutis (silma võrkkestal) | afterimage |
järelvalvekeskus | control center |
järsult katkestama | cut off short |
kaardimajakest ehitama | build a house of cards |
kahekesi | face to face |
kaitsja (vastase kaitsjate tõkestaja) | blocker |
kaks kuud kestev | bimestrial |
kaks ühte (täringuviskes) | ambsace |
kalatöötluskeskus | fishery |
kalendripäev (keskööst keskööni) | calendar day |
kalendripäev (keskööst keskööni) | civil day |
kammerorkester | chamber orchestra |
kannikesesinine | violet-blue |
Kass kes kõndis omapead | Cat that Walked by Himself |
kataforees (laetud osakeste liikumine) | cataphoresis |
katkestada | break |
katkestada | interrupt |
katkestama | abort |
katkestama | break off |
katkestama | cut off |
katkestama | cut short |
katkestama | discontinue |
katkestama | disrupt |
katkestama | interrupt |
katkestama | quit |
katkestama | rupture |
katkestama | sever |
katkestamine | disrupting |
katkestamine | interruption |
katkestatud | interrupted |
katkestatud suguühe | coitus interruptus |
katkestav | disjunctive |
katkestav | disruptive |
katkestav | discontinous |
katkesti | circuit breaker |
katkesti | contact breaker |
katkesti | disconnector |
katkesti | disjuncto |
katkesti | switch |
katkesti | truncate |
katkestus | break |
katkestus | disjunction |
katkestus | disruption |
katkestus | hiatus |
katkestus | interruption |
katkestus | rupture |
katkestus | pause |
katkestusaeg | down time |
katkestusaeg | interruption period |
katkestusaeg | period of interruption |
katkestusaeg | period of stagnation |
katkestusaeg | stagnation period |
katkestuse impulss | rupture impulse |
katkestushoob | breaking lever |
katkestusklahv | interrupt key |
katkestuspunktid | dots |
katkestussignaal | interrupt signal |
katkestustusimpulss | clearing pulse |
kaua kestev | dragging |
kauakestvalt | durably |
kaubanduskeskus | emporium |
kaubanduskeskus | trade center |
kaubanduskeskus | shopping center |
keelpilliorkester | string orchestra |
keha kesktasandiga rööbiti | sagittal |
keldi rist (ladina rist ringiga keskkohas) | Celtic cross |
kenakesti | handsomely |
kenakesti | pretty well |
kenakesti | pretty |
kepike (võrkkestal) | rod |
kere (keskosa) | fuselage |
kiiluga tõkestama | scotch |
kitsukesse tuppa surutud | cabined |
kivikuulikeste mäng | taw |
klannikesksus | clannishness |
kodukeskne | domesticated |
kogukonnakeskus | community center |
kogukonnakeskus | community centre |
kohalik keskus | local exchange |
kolmeaastane (kestuselt) | triennial |
kolmekesivist | dummy whist |
kolmekümnendate keskpaik | mid-thirties |
kõnet katkestama | hang up on |
konjunktiiv (silmalau sidekest) | conjunctiva |
kontsentriline (ühise keskpunktiga) | concentric |
kontsertorkester | concert band |
koolituskeskus | training centre |
kõrvakestaalune | intrathecal |
kõvakesta- | sclero- |
kõvakestapõletik | pachymeningitis |
kraat (lõikeserva kida) | cuticle |
krahvkonnakeskus | county town |
kristallisatsioonikeskus | nucleation centre |
kroon (Päikese) | aureole |
kuivkest | dry broke |
kujukestvus | shape permanence |
kukesaba | Lythrum |
kukeseen | chantarelle |
kukeseen | chanterelle |
kukesupp | chicken soup |
kuldne kesktee | golden mean |
kuldne kesktee | happy medium |
kultuurikeskus | culture center |
kunstikeskus | art center |
Kuu ja Päikese | lunisolar |
kuukalendri ühtlustamine päikesekalendriga | epact |
kuulikestega pildumine | pelletizing |
kuumlõikesaag | warm saw |
külgetõmbekese | center of gravity |
külmlõikesaag | cold saw |
Kümme väikest neegrit | Ten Little Indians |
kütkestada | fascinate |
kütkestama | captivate |
kütkestama | enthral |
kütkestama | enthrall |
kütkestatud | enthralled |
kütkestatus | captivation |
kütkestav | arresting |
kütkestav | captivating |
kütkestav | engaging |
kütkestav | fascinating |
kütkestav | charming |
kütkestavalt | captivatingly |
kütkestavalt | engagingly |
kütkestavalt | enthrallingly |
kütkestuda | be fascinated |
kägistajamadu (madu kes tapab saaki kägistades) | constrictor |
laeva keskosa | midship |
laeva keskosa | main nave |
laeva/lennuki keskosas | amidship |
laeva/lennuki keskosas | amidships |
laevaliikluse juhtimise keskus | vessel traffic service |
laevaliikluse juhtimise keskus | VTS |
lause keskpaik | midsentence |
Lazio (piirkond Kesk-Itaalias) | Latium |
lehvikesega | beribboned |
liikuv orkestrilava | bandwagon |
limaskest | mucosa |
limaskest | mucous membrane |
limaskest | mucous |
limaskestapõletik | catarrh |
linna keskus | civic centre |
linna keskus | town centre |
linnakeskus | urban center |
linnukesega märgistama | check off |
linnukest panna | tick off |
lipp (keskaja males) | fers |
LKA (Luure Keskagentuur) | CIA |
lootekest | embryonic membrane |
lumikellukesed | snowdrops |
luu keskosa | diaphysis |
Luure Keskagentuur | Central Intelligence Agency |
lühikese elueaga | short-lived |
lühikese etteteatamisajaga | on short notice |
lühikese etteteatamisega | at short notice |
lühikese raha turg | short-term money market |
lühikese sääreosaga sokk | anklet |
lühikese sääreosaga sokk | anklets |
lühikese toruga | short-barreled |
lühikesed püksid | shorts |
lühikesed sokid | bobbysocks |
lühikeseks lõigatud | close-cropped |
lühikeseks lõikama | cut short |
lühikeste varrukatega | short-sleeved |
läbipääsu tõkestama | block up |
läbipääsu tõkestama | cordon off |
Maa-keskne | geocentric |
maakonnakeskus | county seat |
majanduslikes raskustes | hard up |
majanduslikes raskustes | struggling |
Marsi-keskne | areocentric |
massikese | centre of mass |
messikeskus (üürib ruume nõupidamisteks | convention centre |
mineviku kesksõna | past participle |
mitmekesi mängimine | multiplay |
mitmekesine | diversified |
mitmekesine | multifarious |
mitmekesine | varied |
mitmekesine | variegated |
mitmekesiselt | multifariously |
mitmekesiselt toituv | pantophagous |
mitmekesistama | diversify |
mitmekesistama | variegate |
mitmekesistamine | diversification |
mitmekesistatud | varied |
mitmekesisus | diversity |
mitmekesisus | manifold |
mitmekesisus | variability |
mitmekesisus | variegation |
mitmekesisus | variety |
mitteomases keskkonnas | adventitious |
mõistlikes piires | within reasonable limitations |
mullikamber (elementaarosakeste uurimiseks) | bubble chamber |
muusikakeskus | stereo system |
mürsukest | bombshell |
märklaua keskkoht | bullseye |
märklaua keskkoht | bull's-eye |
natukeseks | in a while |
neli õilsat tõde (budismi keskne õpetus) | Four Noble Truths |
niiske keskkonna | hydric |
nõmmelõokesed (Lullula arborea) | woodlarks |
nõtkestuda | become bend |
nädala keskel toimuv | midweek |
närvikeskus | ganglion |
närvikeskus | nerve centre |
nööri keskosa | bight |
õhtukeskkooli lõputunnistus | GED |
õhukese trüki paber | thinprint |
õhukesed turud | thin market |
õhukeseks kuluma | wear thin |
õhukeseks kulutama | wear thin |
õhukesel jääl | on thin ice |
õhukesel jääl käima | skate on thin ice |
õhukeselt | thinly |
oleviku kesksõna | present participle |
õlgnukk (Guy Fawkes'i nukk | Guy |
õlikatkesti | oil break-switch |
õlikatkesti | oil circuit-breaker |
orkaani keskmes | in the eye of the wind |
orkester | orchestra |
orkester | band |
orkestrant | bandsman |
orkestreerima | orchestrate |
orkestreering | orchestration |
orkestri | orchestral |
orkestrijuht | bandmaster |
orkestrijuht | conductor |
osakeste | corpuscular |
osakeste füüsika | particle physics |
osakeste kiirendi | particle accelerator |
osakeste teooria (valguse edasikandumine) | corpuscular theory |
ostjakeskne turg | buyers' market |
ostukeskus | shopping center |
ostukeskus | shopping centre |
otse keskele | smack in the middle |
otse keskele | smack-dab in the middle |
paberkest | paper core |
paberkest | paper sleeve |
padrunikest | cartridge case |
paisuga tõkestama | dam |
paraadtrummiorkester | drum corps |
peakatkesti | main circuit-breaker |
peakatkesti | main switch |
peakeskus | parent exchange |
peolt kojuviija (autojuht kes peab kaineks jääma) | designated driver |
perekonna keskel | en famille |
periheel (orbiidi Päikesele lähim punkt) | perihelion |
perioodi kestvus | periodic time |
pesukestev | washable |
piirikatkesti | guard |
pikilõikesaag | board saw |
pime keskaeg | dark ages |
piraki keset | smack-dab in the middle |
põhjapoolne (< Suure ja Väikese Vankri poolne) | septentrional |
poisikeselik | puerile |
poole sõna pealt katkestama | cut off short |
põselohukesed | dimples |
põselohukestega | dimpled |
pressikeskus | pressroom |
puhkekeskus | resort |
puhkestress | rest stress |
puhkpillid (osa orkestrist) | brass section |
puhkpilliorkester | brass band |
purjetamiskeskus Inglismaal) | Henley |
päikese all | under the sun |
päikese käes kuivanud | adust |
päikese käes kuivatatud | sun-baked |
päikese käes kuivatatud tellis | adobe |
päikese käes peesitama | bask in the sun |
päikese käes peesitama | bask in the sunshine |
Päikese poole pöörduv (nt päevalill) | solisequious |
päikese poole pöörduv taim | heliotrope |
Päikese ümber tiirlev | circumsolar |
päikese- | heliacal |
päikese- | helio- |
päikese- | solar |
päikeseaasta | solar year |
päikeseaasta (365 | anomalistic year |
päikeseaeg | solar time |
päikeseahi | solar furnace |
päikeseelektrijaam | sun power station |
päikeseenergia | solar power |
päikesekaru | sun bear |
päikesekate | sun blind |
päikesekate | sunblind |
päikesekate | sun-blind |
päikesekell | sun clock |
päikesekell | sundial |
päikesekell | sun-dial |
päikesekeskne | heliocentric |
päikesekeskne (päikesesüsteem) | sun-centered |
päikesekiir | sunray |
päikesekiired | solar rays |
päikesekiiver | topi |
päikesekummardaja | heliolater |
päikesekummardaja | sun worshiper |
päikesekummardamine | heliolatry |
päikeseküte | solar heating |
päikeselaik | sunspot |
päikesele ligem planeet (Veenus või Merkuur) | inferior planet |
päikeseloojang | eventide |
päikeselähedane (täht) | heliacal |
päikesepaiste | sunshine |
päikesepaisteline | bright |
päikesepaisteline | sunny |
päikesepaisteline | sunshiny |
päikesepaisteta | sunless |
päikesepatarei | solar battery |
päikesepiste | sunstroke |
päikesepoolne külg | dayside |
päikeseprillid | dark glasses |
päikeseprillid | sunglasses |
päikesepruun | suntanned |
päikeseratas | sun gear |
päikeseratas | sun wheel |
päikeseravi | heliotherapy |
päikeses põlenud | sunburned |
päikesesüsteem | solar system |
Päikesesüsteemi mudel | orrery |
päikesesüsteemi väline | extrasolar |
päikesetõus | sunrise |
päikesetuul | solar wind |
päikesevalgus | sunlight |
päikesevari | parasol |
päikesevari | sunscreen |
päikesevari | sunshade |
päikesevari | sun-shading |
päikesevarjutus | eclipse of the sun |
päikesevarjutus | solar eclipse |
päikest võtma | sunbathe |
Pärsia hukkamine (määri meega ja jäta päikese kätte) | scaphism |
pääsu tõkestama | debar |
rahvastumise keskus | population center |
rahvuskeskne | ethnocentric |
rakkes | in harness |
raseduse katkestamine | abortion |
raskesse olukorda panema | place in difficulty |
raskesti haavatud | deep-wounded |
raskesti juhitav | hard boat to row |
raskesti kasvatatav | delinquent |
raskesti koheldav | contrarious |
raskesti käsitletav | intractable |
raskesti mõistetav | abstruse |
raskesti mõistetav | hard to understand |
raskesti mõistetavalt | abstrusely |
raskesti mõistetavus | abstruseness |
raskesti töödeldav | refractory |
raskestijuhitav | a hard boat to row |
raskestimõistetav | difficult to understand |
raskesuurtükivägi | heavy field artillery |
raskuskese | center of mass |
raskuskese | centroid |
raskuskeset läbiv | centroidal |
raudne neitsi (keskaegne piinariist) | iron maiden |
ribakesed | zonules |
rohkesti | in quantities |
rohkesti | lots |
rohkesti | plenty |
rohkesti | plenty of |
ruutkeskmine | RMS |
ruutkeskmine | root mean square |
rühmakatkestus | control break |
saiakeste jahu | breadcrums |
salakesi | furtively |
sarvkest | cornea |
sarvkest | hyaline |
sarvkesta | corneal |
sarvkestalõikus | corneal gaft |
sarvkestalõikus | corneal transplant |
sarvkestas leiduv proteiin | albuminoid |
selenotsentriline (Kuu-keskne) | selenocentric |
Shakespeare | Shakespeare |
Shakespeare'i | Shakespearean |
Shakespeare'i austaja | bardolater |
Shakespeare'i idoliseerimine | bardolatry |
sidekestaalune | subconjunctival |
silma) võrkkest | retina |
Soho (Londoni kesklinn | Soho |
sõjaväe orkester | military band |
status quo (hetkeseisund) | status quo |
sundkatkestuspinge | frustration |
sümfooniaorkester | symphony orchestra |
süüte katkestus | misfiring |
taastumiskeskus | recovery plant |
tagasihoidlikes toonides | quiet-colored |
tahkest auruks muutus) | sublimation |
tahkestama | hydrogenate |
tahkestatud | hydrogenated |
tahkestatud | solidified |
talvespordikeskus | winter sports resort |
talvine päikeseseisak | winter solstice |
tammiga tõkestama | dam up |
tantsuorkester | dance band |
teabekeskus | information center |
tead küll kes | you-know-who |
teenindamise katkestamine | service interruption |
tegevuskeskkond | business environment |
tegevuskeskkond | operational environment |
telefonikeskjaam | automatic telephone exchange |
telefonikeskjaam | telephone exchange |
telefonikeskus | switchboard |
tellurion (Päikese-Maa mudel) | tellurion |
terakesed | cereals |
terekest | howdy |
terve aasta kestev | yearlong |
terve aasta kestev | year-long |
tervishoiukeskus | health centre |
tiivakestega varustatud | alate |
tiivakestega varustatud | alated |
tõkestada | stop up |
tõkestaja | restarainer |
tõkestama | bar |
tõkestama | block |
tõkestama | choke up |
tõkestama | close off |
tõkestama | impede |
tõkestama | sandbag |
tõkestama | stonewall |
tõkestama | thwart |
tõkestama | staunch |
tõkestamatu | unhampered |
tõkestamine | blocking |
tõkestatud | barred |
tõkestatud | blocked |
tõkestatud | cordoned off |
tõkestav | obstruent |
tõkestav | preemptive |
tõkestav | prohibitive |
tõkestav | restraining |
tõkestav | restrictive |
tõkestav | preventive |
tõkestavalt | pre-emptively |
tõkestavalt kõrge toll | prohibitive duty |
tõkesti | lock |
tõkestus | occlusion |
tõkestus | restraint |
tõkestuskolb | baffled piston |
tõkestusteta | uninhibited |
tõlkeseade | translation device |
tõlkesõnaraamat | translation dictionary |
torkesaag | lock saw |
torkesaag | pass saw |
torkesaag | piercing saw |
Torm (Shakespeare'i teos) | Tempest |
tuatara (Uus-Meremaa väikesaarte roomaja) | tuatara |
tuletõke (preeria v metsatulekahju tõkestamiseks) | firebreak |
Turkestan | Turkistan |
tähelepanu keskendama | focus the attention |
tähelepanu keskpunkt | center of attention |
tähelepanu keskpunkt | focus |
tähelepanu keskpunkti tooma | bring into focus |
tähelepanu keskpunktis olev | spotlit |
tökestamine | restraint |
töökeskkond | work environment |
töökeskkond | working environment |
tööstuskeskus | hub of industry |
tööstuskeskus | industrial centre |
tšerkess | Cherkess |
tšerkess | Circassian |
tšerkessi keel | Circassian |
Tšerkessia | Cherkessia |
Tšerkessia | Circassia |
udukogu hüpotees (Päikesesüsteemi tekkimisest) | nebular hypothesis |
uhkes rõivastuses | habilimented |
uni enne keskööd | beauty sleep |
uurimiskeskus | research center |
vabatahtlikest koosnev sõjavägi | voluntary army |
vaenuslikes suhetes | on the outs |
vaid müügile orienteeritud keskpärane toode | catchpenny |
valentinipäeva kallikesed | valentines |
valge keskklassi esindaja | wasp |
valvekeskus | control center |
vastuvõtukeskus (Br ka immigrantide) | reception centre |
veeväljasurvekese | center of buoyancy |
veeväljasurvekese | center of displacement |
veidikeseks | for a little while |
veidikeseks | for a short time |
veretõkesti | haemostat |
veretõkestus- | haemostatic |
võimalikult väikeseks tegema | minimize |
võimetus tähelepanu keskendada | aprosexia |
võnkesagedus | oscillating frequency |
võnkesagedus | vibration frequency |
voolukatkesti | circuit breaker |
voolukatkesti | interruptor |
Voonakeste vaikimine | Silence of the Lambs |
võrkkest | retina |
väikese kaldega (nt katus) | low-pitched |
väikese lõuaga | chinless |
väikese ümara peaga | bulletheaded |
väikesearvuline | few |
Väikesed Antillid | Lesser Antilles |
Väikesed Sunda saared | Lesser Sunda Islands |
väikeseformaadiline | vest-pocket |
väikesehingeline | pusillanimous |
väikesemastaabiline | small-scale |
väikeses mastaabis | on a small scale |
väikesevõitu | smallish |
väikest kasvu | small of stature |
väikest sõõmu võtma | sip |
väikest viisi | in a small way |
väikeste (kodumajapidamis)vidinate ehitaja | gadgeteer |
väikeste vahedega | at intervals |
väliskeskkonna | abiotic |
väljalaskeseade | output device |
värskes õhus | alfresco |
vönkesagedus | oscillation frequency |
vöötmekesed | zonules |
Wilkesi maa | Wilkes Land |
ükskõik kes | anybody |
ükskõik kes | anyone |
ümbruskeskkond | enviroment |
äikeseilm | thunderstorm |
äikesepilv | thundercloud |
äikesevihm | electric storm |
ärikeskus | business centre |
ärikeskus | commercial center |
äärmuslikes oludes | in extremis |
öös (metallääris väikesele augule riides) | cringle |