(võimalust) käest laskma | cook your goose |
ainus võimalus | only choice |
animalism | animalism |
animalistlik | animalistic |
avarate võimaluste maa | hunting ground |
düstoopia (ülimalt ebasoodne elukeskkond) | dystopia |
ei vähimatki võimalust | not half a chance |
eksida pole võimalik | you can't go wrong |
eksisteerimise võimalus | possibility of existing |
elu (parim võimalus) | lifetime's |
enesega ülimalt rahul | Goody Two Shoes |
esimesel võimalusel | at the first opportunity |
halvast seisust võimalikult hästi välja tulema | make the best of a bad bargain |
hea võimalus | good opportunity |
hindama (nt võimalusi) | take stock |
hüpoallergeenne (võimalikult ohutu) | hypoallergenic |
kahevõimaluslik sõiduk | road-rail vehicle |
kiimaline | in heat |
kiimaline | lecherous |
kiimaline | randy |
kiimaline | horny |
kimalane | Bombus |
kimalane | bumble-bee |
kimalane | bumblebee |
kimalane (Bombus) | bumblebee |
kohtuprotsessi võimaldav | actionable |
kõik võimaliku tegema | move heaven and earth |
kui võimalik | if possible |
kuldaväärt võimalus | golden opportunity |
käimalükkamine | propulsion |
kätte- ja tagasitoimetamisvõimaluseta kiri | dead mail |
lähimal ajal | in the near future |
maks (= maximal) | max |
maksimaliseerimine | maximization |
meliorism (usk maailma parandamise võimalikkusesse) | meliorism |
mille üle pole võimalik otsustada | undecidable |
minimaliseerimine | minimization |
minimalism | minimalism |
minimalist | minimalist |
minimalistlik | minimalist |
minutimale | bullet chess |
mitte mingit võimalust | no way |
modaalne (võimalikkust ja paratamatust puudutav) | modal |
muretut äraelamist võimaldav | comforting |
mööda laskma (võimalust) | pass up |
möödahiilimisvõimalus | loophole |
nii hea kui võimalik | as good as they come |
nii hea kui võimalik | as good as they make 'em |
nii kaugele kui võimalik | as far as possible |
nii ruttu kui võimalik | asap |
nii tihti kui võimalik | as often as can be |
nii vilets kui võimalik | as bad as they come |
nii vilets kui võimalik | as bad as they make 'em |
palju võimalikku | very possible |
parim võimalik tulemus | best end |
parimal juhul | at best |
parimal viisil | best |
piimaliha (vasika kõhunääre või harknääre toiduna) | sweetbread |
piimalill | Euphorbia |
soodus võimalus | favorable opportunity |
taasomandamise võimalus | repossession provision |
taasomandamise võimalus | repurchase clause |
tegema kõik mis võimalik | shoot your bolt |
teise võimalusena | alternatively |
tuimalt | densely |
tuimalt | dully |
tuimalt | numbly |
töökohavõimalus | opportunity of employment |
töövõimalus | job opportunity |
vaevalt võimalik | hardly possible |
valikuvõimalus | druthers |
valikuvõimalus | option |
valikuvõimaluseta | choiceless |
valikuvõimalust mitte jätma | admit of no option |
varjatud võimalus | hole card |
võimaldada | make possible |
võimaldama | accord |
võimaldama | admit of |
võimaldama | afford |
võimaldama | allow |
võimaldama | capacitate |
võimaldama | enable |
võimaldama | grant |
võimaldama | permit |
võimaldav | enabling |
võimaldav | facultative |
võimaldav | subject to |
võimaldav õigusakt (ametiisikule volitusi andev) | enabling act |
võimalik | contingent |
võimalik | feasible |
võimalik | possible |
võimalik | potential |
võimalik | probable |
võimalik | suspected |
võimalik karistus (süüdi mõistmisel) | jeopardy |
võimalik olla | can afford |
võimalikkus | contingency |
võimalikkus | feasibility |
võimalikkus | potentiality |
võimalikuks pidama | contemplate |
võimalikuks tegema | endow |
võimalikult | possibly |
võimalikult väikeseks tegema | minimize |
võimalus | chance |
võimalus | contingency |
võimalus | eventuality |
võimalus | occasion |
võimalus | odds |
võimalus | opportunity |
võimalus | possibility |
võimaluse lõpuni ärakasutamine | haymaking |
võimalusel raisku minna laskma | waste the opportunity |
võimalust kaotama | miss out on |
võimalust kasutamata jätma | miss a guess |
võimalust käest laskma | miss the boat |
võimalust mööda laskma | lose the chance |
võimalust mööda laskma | lose the opportunity |
võimalust omama | stand a chance |
võimalust võtma | disenable |
võimalust ära kasutavalt | opportunistically |
võimaluste järgi | as far as possible |
võimaluste ärakasutaja | timeserver |
võrdne võimalus | equal opportunity |
võrdsed võimalused | even chance |
võrdsete võimalustega ala | level playing field |
võrdsete võimalustega võitluses | on even ground |
võrdvõimalik | equiprobable |
vähim võimalik | simplex |
vähim võimalik hind | rock-bottom price |
vähimalgi määral | ever so little |
üle võimaluste | beyond your means |
üle võimaluste elama | live beyond your means |
ülimal määral | to the highest degree |
ülimal määral | utmost extent |
ülimalt | as all get-out |
ülimalt | boiling |
ülimalt | eminently |
ülimalt | extremely |
ülimalt kõrge | supernormal |
ülimalt lugupeetud | highly respectable |
ülimalt lugupeetud | in high esteem |
ähmane võimalus | remote possibility |