| (Am) (koduloomale) puhtuse pidamist õpetama | housebreak |
| (Am) kohtuotsuste register | judgement roll |
| (argusest tehtud) vale | chickenshit |
| (Br) puhtuse pidamist õpetama (koduloomale) | house-train |
| (er merel kohtuvate laevade) külastus | gam |
| (GED) õhtukeskkooli lõputunnistus | general equivalency diploma |
| (kellegagi) juhtuma | happen to |
| (kellegi) vastu poolehoiuga suhtuma | have a soft spot for |
| (kirjalikult kohtule) süüdistust esitama | indict |
| (kohtu) otsus | award |
| (kohtu) otsuse alusel | under an award |
| (kohtu)lahend | adjudication |
| (kohtu)otsus | finding |
| (kohtuasja läbivaatust) teise kohtusse üle viima | change of venue |
| (kohtuasja) taasläbivaatamine | retrial |
| (kohtunikekogu) täies koosseisus | en banc |
| (kooli) lõpuõhtu tants | prom |
| (millegi) toetudes kohtusse andma | sue under |
| (umbrohtu) välja kitkuma | weed out |
| (vande)kohtu eesistuja | forelady |
| (vande)kohtu eesistuja | foreman |
| (oti) vanaaastaõhtu | Hogmanay |
| abikohtunik | assistant referee |
| ahtus- | constricted |
| ainult otseste tunnistuste lubamine kohtus | hearsay rule |
| alajahtumine | hypothermia |
| alajahtunud | hypothermal |
| allajahtumine | surfusion |
| ametlik toetusavaldus (er kohtule kaitse toetuseks) | amicus brief |
| araks tehtud | disheartened |
| armurohtu andma | philter |
| asja kohtus esitama | bring a case before the bar |
| asja kohtus esitama | bring a case before the court |
| aukoodeksist lähtuv valitsus | timocracy |
| avalik kohtuistung | open court |
| avalikuks tehtud | discovered |
| avalikul kohtuistungil | in open court |
| avaõhtu | first-night |
| šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire facias |
| šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire |
| ebapuhtus | impureness |
| ebapuhtus | impurity |
| eelnevalt valmis tehtud | premade |
| eelõhtu | eve |
| efektiivsemaks tehtud | streamlined |
| eile õhtul | yester-eve |
| eile õhtul | yester-even |
| eile õhtul | yester-evening |
| eile õhtul | yester-night |
| eile õhtul | yestreen |
| eile õhtul | yesterday evening |
| eilne õhtu | yester-eve |
| eilne õhtu | yester-even |
| eilne õhtu | yester-evening |
| eilne õhtu | yestreen |
| eilne öö või õhtu | yester-night |
| eitav suhtumine | censure |
| ekslik kohtuotsus | miscarriage of justice |
| elektrimahtuvus | electrical capacity |
| eluõhtu | decline of life |
| eluõhtu | evening of your days |
| eluõhtu | rest of one's life |
| eluõhtul | at death's door |
| erandjuhtum | exception |
| erandjuhtumil | exceptionally |
| erapooletu vahekohtunik | impartial arbitrator |
| erijuhtum | special case |
| erijuhtum | exceptional case |
| erijuhtum | particular case |
| eriteadmistega kohtunike kogu | blue-ribbon jury |
| ettenägematu õnnetusjuhtum | act of god |
| ettenähtud | given |
| ettenähtud aeg) | horae |
| ettenähtud ajal | in due course |
| ettenähtult | duly |
| habeas corpus (kohtukutse isikuvabaduse kaitsmiseks) | habeas corpus |
| haihtuda | evaporate |
| haihtuma | evanesce |
| haihtuma | fade away |
| haihtuma | fade out |
| haihtuma | wear off |
| haihtuma | volatilize |
| haihtumine | evaporability |
| haihtumine | evaporation |
| haihtumine | volatilization |
| haihtumisarv | evaporation rate |
| haihtuv | evanescent |
| haihtuv | volatile |
| haihtuv | ethereal |
| haihtuvus | volatility |
| haihtuvus | volatilization |
| hilise õhtuni töötama | burn the midnight oil |
| hilisõhtu | late hour |
| hilisõhtune | late-night |
| hinnang (er kohtu poolt lisana) | dictum |
| homme õhtul | tomorrow evening |
| hommik on õhtust targem | consult with your pillow |
| hooldusistung (kohtuistung lapse hooldusküsimustes) | dispositional |
| hüvitis (ülekohtu vms eest) | amends |
| hädaohtu seadma | expose |
| hädaohtu seadma | jeopardise |
| hädaohtu seadma | place in jeopardy |
| hädaohtu seadma | put in jeopardy |
| hämmastav juhtum | stunner |
| imerohtude müütaja | mountebank |
| isetehtud | self-made |
| jahtuda | get cool |
| jahtuda | get cooler |
| jahtuma | cool |
| jahtumine | cooling |
| jahtumispragu | hot tear |
| johtuma | ensue |
| johtuma | proceed from |
| johtuv | consequent |
| jooksmiseks ette nähtud | cursorial |
| jõuluõhtu | Christmas Eve |
| juhtuda | happen |
| juhtuda | take place |
| juhtum | case |
| juhtum | eventuality |
| juhtum | hap |
| juhtum | instance |
| juhtuma | bechance |
| juhtuma | become of |
| juhtuma | befall |
| juhtuma | betide |
| juhtuma | chance |
| juhtuma | come to pass |
| juhtuma | hap |
| juhtuma | happen |
| juhtumas | about to happen |
| juhtumisi | by any chance |
| juhtumisi | circumstantially |
| juhtumisi | fortuitously |
| juhtumisi | happen to |
| juhtumisi olema | happen to be |
| juhtumiuuring | case study |
| juhtumus | happening |
| juhtumused | goings-on |
| juhtus | befell |
| järeletehtud | bogus |
| järeletehtud | factitious |
| järeletehtud | inauthentic |
| järeletehtud ese | artefact |
| järeletehtud ese | artifact |
| järeletehtult | phonily |
| kaasnähtus | epiphenomenon |
| kaldale uhtuma | wash up |
| kihelkonnakohtunik | circuit judge |
| kihelkonnakohtunik | district court judge |
| kiirotsus (kohtus) | summary judgment |
| kindlaks tehtud | ascertained |
| kindlaks tehtud | determined |
| kindlaks tehtud | discovered |
| kindlaks tehtud | established |
| kindlakstehtud | detected |
| kindlakstehtud | effected |
| kindlustusjuhtum | event insured |
| kindlustusjuhtum | occurence insured |
| kirjalik kohtuotsus | certificate of judgment |
| kirvetööna tehtud | butcherly |
| kogemata tehtud | serendipitous |
| kogumahtuvus | bulk volume |
| kohtu ees | before the court |
| kohtu eesistuja | presiding judge |
| kohtu ette kutsuma | arraign |
| kohtu ette vedama | haul into court |
| kohtu ettekirjutus | injunction |
| kohtu kaudu lahutust nõudma | sue for divorce |
| kohtu kaudu nõudma | sue for |
| kohtu keeld (seaduserikkumise takistamiseks) | prohibitory injunction |
| kõhtu kinni panema | constipate |
| kohtu korraldus | mandatory injunction |
| kohtu loata vangistus | false imprisonment |
| kohtu mõjutamine | embracery |
| kohtu määratud | court-appointed |
| kohtu nõukogu | jury |
| kohtu nõustaja | friend of the court |
| kohtu osapool | party to a suit |
| kohtu poolt sanktsioneeritud | court-ordered |
| kohtu solvamine | contempt of court |
| kõhtu täitma | stick to your ribs |
| kohtu veskikivid | the wheels of justice |
| kohtu- | forensic |
| kohtu- | judicial |
| kohtuadvokaat | trial lawyer |
| kohtuasi | action |
| kohtuasi | causa |
| kohtuasi | cause in court |
| kohtuasi | court action |
| kohtuasi | court case |
| kohtuasi | lawsuit |
| kohtuasi | legal action |
| kohtuasi | legal matter |
| kohtuasja algatama | bring an action |
| kohtuasjas (viidates kaasusele) | in re |
| kohtuaste | court instance |
| kohtuda | meet |
| kohtueelne | pretrial |
| kohtueelne vangistus | pretrial detention |
| kohtueestkostja (kohtu poolt määratud) | guardian ad litem |
| kohtueksimus | miscarriage of justice |
| kohtuistung | assize |
| kohtuistung | court hearing |
| kohtuistung | court |
| kohtuistungist osa võtmine | appearing |
| kohtukaasistuja | juror |
| kohtukoda | lawcourt |
| kohtukoda | law-courts |
| kohtukolleegium | judicial district |
| kohtukulud | costs |
| kohtukutse | arraignment |
| kohtukutse | citation |
| kohtukutse | notice to appear |
| kohtukutse | summons |
| kohtukutse | judicial writ |
| kohtukutse | subpoena |
| kohtukutse | writ of summons |
| kohtukutse (tunnistusi andma) | subpoena |
| kohtukutse aeg | time for summons |
| kohtukutset andma | issue a writ |
| kohtukutset esitama | subpoena |
| kohtukutset üle andma | serve a writ |
| kohtukäskjalg | process-server |
| kohtukäskjalg | server |
| kohtulik | forensic |
| kohtulik | judicial |
| kohtulik arutelu | judicial hearing |
| kohtulik keeld | injunction |
| kohtuliku keelu määramine | injunctive relief |
| kohtulikult | judicially |
| kohtulikult menetlema | try a case |
| kohtulugu | case in law |
| kohtuma | fall in with |
| kohtuma | meat |
| kohtuma | meet |
| kohtumaja | courthouse |
| kohtumeditsiin | forensic medicine |
| kohtumenetlus | legal proceedings |
| kohtumenetlus | trial |
| kohtumine | encounter |
| kohtumine | meeting |
| kohtuministeerium | Department of Justice |
| kohtuminister | minister of justice |
| kohtumispaik | tryst |
| kohtumispaik | venue |
| kohtumispaik | meeting place |
| kohtumispäev | trysting day |
| kohtumist kokku leppima | make a date |
| kohtumõistja | adjudicator |
| kohtumõistmine | conviction |
| kohtumõistmiskoht | venue |
| kohtumõistmispäev | Day of Judgment |
| kohtumäärus | court order |
| kohtumäärus | fiat |
| kohtumäärus | writ |
| kohtumäärusega keelama | issue an injunction |
| kohtunik | adjudicator |
| kohtunik | judge |
| kohtunik | referee |
| kohtunik (võistluse) | referee |
| kohtunikekogu | bench |
| kohtunikelaev | committee vessel |
| kohtuniku protseduurivastane tegevus | attentat |
| kohtuniku ruumis | in camera |
| kohtuniku) pädevuse hindamine | voir dire |
| kohtunikuga nõu pidamine | sidebar |
| kohtunikuks olemine | umpiring |
| kohtunikuna tegutsema | adjudicate |
| kohtunikupuutumatus | judicial immunity |
| kohtunikurüü | academic gown |
| kohtunikurüü | academic robe |
| kohtunikutool | banch |
| kohtuorgan | judicial authority |
| kohtuorganid | judicature |
| kohtuotsus | assize |
| kohtuotsus | ruling |
| kohtuotsus | sentence |
| kohtuotsus | judgement |
| kohtuotsus | verdict |
| kohtuotsus ilma vandemeesteta | directed verdict |
| kohtuotsuse mittetäitmine | contumacy |
| kohtuotsust langetama | bring in a verdict |
| kohtuotsust langetama | bring in |
| kohtuotsust teatavaks tegema | pronounce sentence |
| kohtupretsedent | judicial precedent |
| kohtuprotsess | judicial process |
| kohtuprotsess | legal process |
| kohtuprotsess | litigation |
| kohtuprotsess | trial |
| kohtuprotsess | case |
| kohtuprotsess | process |
| kohtuprotsessi süsteem | legal proceedings |
| kohtuprotsessi võimaldav | actionable |
| kohtupäev | Judgment Day |
| kohtupäev | doomsday |
| kohtus | in court |
| kohtus esindama | procure |
| kohtus töötamist keelama | disbar |
| kohtusaal | courtroom |
| kohtusse andma | bring to justice |
| kohtusse kaebama | bring action against |
| kohtusse kaebama | have the law of |
| kohtusse kaebama | sue |
| kohtusse kaebama | take action |
| kohtusse kaevata | sue |
| kohtusse kutsuma | cite |
| kohtuteener | bailiff |
| kohtutoimik | court file |
| kohtutoiming | court procedure |
| kohtutunnistaja | summons witness |
| kohtutäitur | bailiff |
| kohtutäitur | process server |
| kohtutäitur | summoner |
| kohtutäitur | writserver |
| kohtuviga | jeofail |
| kohtuvõim | judicial power |
| kohtuväline | cognovit |
| kohtuväline | nonjudicial |
| kohtuväline | out-of-court |
| kohtuväliselt | out of court |
| kohusetäiteks tehtud | perfunctory |
| kõigil neil juhtudel | in all instances |
| kokku juhtuma | bump into |
| kokku juhtuma | happen together |
| kokkulepitud kohtumine | appointment |
| kokkulepitud kohtumine | engagement |
| kokkulepitud kohtumine | trysting |
| kokteiliõhtu | cocktail party |
| kõrgema astme kohtule edasi kaebama | appeal to a higher court |
| kostja (kohtus) | defendant |
| kuhtuma | languish |
| kuhtumine | withering |
| kuhtunud | wan |
| kuhtunud | wasted |
| kui juhtub et | if ever |
| kui just ei juhtu et | unless |
| kuidas juhtub | at all hours |
| käesolev juhtum | present case |
| käsitsi tehtud | handmade |
| käsitsi tehtud paber | hand-made paper |
| lahti tehtud | undone |
| lahtuma | die |
| lahtuma (õlu | go flat |
| lihtne juhtum | sample case |
| liigahtus | breath |
| liinikohtunik | assistant referee |
| lõbu pärast tehtu | lark |
| lõbus vahejuhtum | funny story |
| lonksuke unerohtu | sleeping draught |
| loodusnähtus | natural phenomen |
| lootusetu juhtum | hopeless case |
| lõppkohtunik | umpire |
| lordkantsler (kohtuminister) | Lord Chancellor |
| lugupidavalt suhtuma | pay respect to |
| luhtuma | go to waste |
| läbi lillede nähtud | rosy |
| lähtuma | dwell |
| lähtuma | emanate from |
| lähtuma | emanate |
| lähtuma | originate |
| maakohtud (Inglismaal | assizes |
| maatasa tehtud | dismantled |
| maha jahtuma | chill out |
| maha jahtuma | cool down |
| maha jahtuma | simmer down |
| maha jahtumine | cooling off |
| mahtuda | have room |
| mahtuda | have room for |
| mahtuvus | bulk |
| mahtuvus | holding capacity |
| meistrikätega tehtud | Daedalean |
| metalli puhtusaste | f. |
| mida jõuluõhtul kaminas põletatakse | yule log |
| mida jõuluõhtul kaminas põletatakse | yule-log |
| minema uhtuma | wash off |
| mis tehtud | what is done |
| mõeldud-tehtud | set to straight away |
| molaarmahtuvus | molar volume |
| mõõdu järgi tehtud | made-to-measure |
| mõtlematu suhtumine | improvidence |
| mängukohtunik | head referee |
| möödaminnes tehtud märkus | throwaway |
| nagu võib juhtuda | as it may turn out |
| naissoolõpp (grammatiline nähtus) | feminine ending |
| nähtud | seen |
| nähtuma | appear |
| nähtuma | be seen |
| nähtumuslik | eidetic |
| nähtus | phenomenon |
| õhtu | eve |
| õhtu | evening |
| õhtu | night |
| õhtu saabumine | eventide |
| ohtu saata | endanger |
| ohtu sattuma | incur danger |
| ohtu seadma | endanger |
| ohtu seadma | incur danger |
| ohtu seadma | jeopardize |
| ohtu seadma | risk |
| ohtu trotsima | defy danger |
| ohtu trotsiv | gamey |
| ohtudest ümbritsetud | beset with danger |
| õhtuhämarus | gloaming |
| õhtujumalateenistus | vespers |
| õhtukeskkooli lõputunnistus | GED |
| õhtukleit | evening gown |
| õhtukool | evening school |
| õhtukostüüm | evening dress |
| Õhtumaad | Occident |
| õhtune | vespertine |
| õhtune habemetüügas | five-o'clock shadow |
| õhtune koosviibimine | soirée |
| õhtune palvus | vespers |
| õhtune vahetus | evening shift |
| õhtuoode (Br) | high tea |
| õhtupalve | evening prayer |
| õhtupalvus | Evening Prayer |
| õhtupalvus | evensong |
| õhtupoolik | afternoon |
| õhtust süüa | dine |
| õhtust sööma | have dinner |
| õhtustama | supper |
| õhtusöögiaeg | dinnertime |
| õhtusöögijärgne | afterdinner |
| õhtusöögijärgne | after-dinner |
| õhtusöök | dinner |
| õhtusöök | supper |
| õhtusööki sööma | sup |
| õhtut juhtima | DJ |
| õhtuti | in the evenings |
| õhtutualett | evening dress |
| õhtuvahetus | evening shift |
| õhtuülikond | evening dress |
| õigeksmõistvat kohtuotsust langetama | return a verdict of not guilty |
| omatehtud | homemade |
| omatehtud | selfmade |
| õnnetusjuhtum | casualty |
| õnnetusjuhtumi hüvitus | accident indemnity |
| õnnetusjuhtumi kindlustus | accident insurance |
| otsa juhtuma | happen upon |
| otsustatud kohtuasi | res judicata |
| paljaks tehtud | deplumed |
| paljaks uhtuma | eat away |
| pankrotikohtuotsus | judgement in bankruptcy |
| parasiitmahtuvus | stray capacitance |
| peakohtunik | head referee |
| pehmendama (suhtumist) | edulcorate |
| pidulik õhtusöök | dinner party |
| pihuks ja põrmuks tehtud | gone to rack and ruin |
| piiluja (õhtuti teiste akendesse vahtija) | peeping Tom |
| piirijuhtum | borderline case |
| piirikohtunik | assistant referee |
| piirjuhtum | borderline case |
| pikk õhtukleit | dinner dress |
| pikk õhtukleit | dinner gown |
| pime üleandmine (kohtumiseta peidiku kasutamine) | dead drop |
| pimedaks tehtud | blinded |
| poissmeesteõhtu (vahetult enne abiellumist) | stag-night |
| põlve otsas tehtud | from-the-hip |
| polüstüreen (pressitud vahtu meenutav pakkematerjal) | polystyrene |
| pool tehtud saama | turn the corner |
| pooldav suhtumine | affirmative attitude |
| pooleldi tehtud | half-cocked |
| poolkohtulik | quasijudicial |
| poolpidulik õhtuülikond | black tie |
| pro hac vice (Am teise osariigi kohtus esinemine) | pro hac vice |
| protseduurireegleid järgiv kohtumõistmine | due process of law |
| protseduurireegleid järgiv kohtumõistmine | due process |
| puhtaks tehtud | cleared |
| puhtus | cleanliness |
| puhtus | cleanness |
| puhtus | hygiene |
| puhtus | inculpableness |
| puhtus | neatness |
| puhtus | pureness |
| puhtus | purity |
| puhtus (aine | purity |
| puhtusaste | pureness |
| puhtusaste | purity degree |
| puhtusaste | purity grade |
| puhtusearmastus | cleanliness |
| puhtusepidamatus | untidiness |
| puhtusest särav | spick-and-span |
| puhtust pidav | housetrained |
| puhtust pidav (koduloom) | housebroken |
| puhtustase | fineness standard |
| püha õhtusöömaaeg | Eucharist |
| püha õhtusöömaaeg | Holy Communion |
| rahukohtunik | magistrate |
| rahukohtuniku- | magisterial |
| Rashomoni nähtus (igaüks näeb sündmusi erinevalt) | Rashomon effect |
| reede õhtu | Friday evening |
| ringkonnakohtumaja | court venue |
| ringkonnakohtunik | district judge |
| roheline kiir (optiline nähtus) | green flash |
| rohtu andma | drug |
| rohtu kasvada | chap |
| rohtukasvanud | grassy |
| rätsepa tehtud | tailor-made |
| salakohtumine | assignation |
| salliv suhtumine (er vaenlasesse) | fraternisation |
| salliv suhtumine (er vaenlasesse) | fraternization |
| sama arvamus (kohtuniku kirjalik analüüs) | concurring opinion |
| samaaegselt juhtuda | coincidence |
| seaduses ettenähtud kord | statutory order |
| seadusjõuliseks tehtud | validated |
| seda juba ei juhtu | no fear |
| seletamatu nähtus | closed book |
| sellist juhtub | such happens |
| siduv vahekohtu menetlus | binding arbitration |
| sisse tehtud | conserved |
| soojusmahtuvus | heat capacity |
| soojusmahtuvus | heat-storage capacity |
| sõpruskohtumine | exhibition game |
| suhtuma | regard |
| suhtuma | take |
| suhtumine | attitude |
| suhtumine | mentality |
| suhtumine | stance |
| suhtumis- ja suhtekaassõna | adposition of attitude and rela |
| surm õnnetusjuhtumi läbi | fatality |
| surmajuhtumi uurimine | coroner's inquest |
| surmajuhtumid | fatalities |
| surmajuhtumisumma | sum payable at death |
| suuliselt tehtud testament | nuncupative will |
| suure püha eelõhtu | vigil |
| suust vahtu välja ajama | froth at the mouth |
| süüdimõistev kohtuotsus | guilty verdict |
| süüdimõistev otsus (kohtuta) | bill of attainder |
| taaskohtumine | get-together |
| tagaselja tehtud kohtuotsus | default judgement |
| tagasilükkamine (kohtuasja) | dismissal |
| tagaväljakukohtunik | back judge |
| taotlus kohtule (kohtudokumendi koostamiseks) | praecipe |
| tegevuse tulemusest johtuv kahju | consequential damage |
| tegutsemisest johtuv | practical |
| tehtud | done |
| tehtud | made from |
| tehtud olema | consist of |
| tehtud saama | get done |
| tehtud tegu | accomplished fact |
| tehtud tegu (tagasivõetamatu) | fait accompli |
| tehtud) | drumhead |
| tehtult | affectedly |
| telekohtumine | telemeeting |
| telekohtumine | telemetering |
| tellimise peale tehtud | custom-made |
| tere õhtust | good evening |
| terveks tehtud | cured |
| tippkohtumine | summit conference |
| tippkohtumine | summit |
| tõestisündinud juhtum | true event |
| tõke (keeld vaidlustada juba kindlakstehtud fakte) | estoppel |
| toodangu mahtuvus | output capacity |
| tõrjuvalt suhtuma | keep at a distance |
| tõupuhtus | full-bloodedness |
| trahvima (kohtu solvamise vms eest) | amerce |
| tulistamisjuhtum | shootings |
| tuluõhtu | $100-a-plate dinner |
| tundetuks tehtud | desensitized |
| tunnistaja kohtukutse | subpoena ad testificandum |
| tunnistaja kohtukutse lisamaterjalidega | subpoena duces tecum |
| tunnistama (kohtus) | testify |
| turukohtukoda | Market Court |
| tühjaks tehtud | emptied |
| tühjaks tehtud | vacated |
| täis toppima (ka kõhtu söögiga) | farcinate |
| täna õhtul | tonight |
| täna õhtul | tonite |
| uhtuma | flush |
| uhtuma | lave |
| uhtuma | rinse |
| uhtumine | wash |
| uisapäisa tehtud | tearaway |
| vaatama mis juhtub | wait and see |
| vaheistung (vahekohtunike nõupidamine) | executive session |
| vahejuhtum | incident |
| vahejuhtumiteta | eventless |
| vahekohtu abil lahendatav | arbitrable |
| vahekohtu otsus | arbitral award |
| vahekohtumenetlus | arbitral proceedings |
| vahekohtunik | arbiter |
| vahekohtunik | arbitrator |
| vahekohtunik | referee |
| vahekohtunik | umpire |
| vahekohtunik olema | arbitrate |
| vahekohtunikuamet | arbitratorship |
| vaieldav fakt (jääb vandekohtu otsustada) | question of fact |
| vana-aasta õhtu | New years eve |
| vana-aasta õhtu | New Year's Eve |
| vana-aasta õhtu | watch night |
| vana-aastaõhtu | New Year's eve |
| vandekohtu otsus | verdict |
| vandekohtunike nimestikku kuuluv isik | venireman |
| vandekohtuniku asemik | talesman |
| vandekohtuniku äraostmine | embracery |
| varasemale ajale tooma (kohtumist vms) | prepone |
| varud ettenägematuteks juhtudeks | contingency reserve |
| vastamisi juhtuda | happen to meet |
| viimane kohtumõistmine | Last Judgment |
| viimane õhtusöömaaeg | Last Supper |
| viimne kohtumõistmine | Dies Irae |
| viimne kohtumõistmine | dies irae |
| võib juhtuda et | mayhap |
| võitja pool (kohtus) | successful party |
| Volta nähtus | Volta effect |
| väiksemaks tehtud | diminished |
| välja uhtuma | wash out |
| väljakukohtunik | field judge |
| väljaspool hädaohtu | in the clear |
| väljatõstmise kohtuotsus | eviction judgment |
| väljauhtumine | washout |
| üksikjuhtum | individual case |
| üksikjuhtumi kaupa | case by case |
| üksikjuhtumite kaupa | on a case-by-case basis |
| ükskõik mis võib juhtuda | whatever may happen |
| ülekohtune | iniquitous |
| ülekohtune | unconscionable |
| ülekohtune | unjust |
| ülekohtuselt | unjustly |
| ülekohtuselt omastama | disseize |
| ülemkohtu esimees | chief justice |
| ülemkohtunik | Chief Justice |
| ümber tehtud | altered |
| ära uhtuma | wash away |
| ärikohtumine | business meeting |
