| hoolas | careful |
| hoolas õpilane | crammer |
| hoolaud | springboard |
| hooldada | service |
| hooldada | take care of |
| hooldaja | caregiver |
| hooldaja | carer |
| hooldaja | caretaker |
| hooldaja | conservator |
| hooldaja | custodian |
| hooldajata | guardianless |
| hooldama | mend |
| hooldamata | untended |
| hooldamine | grooming |
| hooldatavus | maintainability |
| hooldatavus | servicing ease |
| hoolde andma | confide in |
| hoolde andma | entrust |
| hoolde andmine | consignment |
| hoolde usaldama | commend |
| hooldegarantii | maintenance guarantee |
| hooldejaam | service station |
| hooldekodu | nursing home |
| hooldekulud | management expenses |
| hoolderaamat | maintenance manual |
| hooldesild | maintenance bridge |
| hooldesild | service bridge |
| hooldus | after-sales service |
| hooldus | custody |
| hooldus | guardianship |
| hooldus | maintenance |
| hooldus | wardship |
| hooldus | after-sale service |
| hooldus | overhaul |
| hooldus- | fiduciary |
| hooldusasutus | nursing home |
| hooldusauto | breakdown lorry |
| hooldusauto | service car |
| hoolduse bilanss | balance of resources |
| hoolduseeskiri | service instruction |
| hoolduseeskirjad | service instructions |
| hooldusintervall | maintenance interval |
| hooldusistung (kohtuistung lapse hooldusküsimustes) | dispositional |
| hooldusjaam | service station |
| hoolduskontor | financial services office |
| hooldusõpetus | maintenance instruction |
| hooldusõpetus | service manual |
| hooldusplaan | service plan |
| hooldussild | catwalk |
| hoolduste vahe | servicing interval |
| hooldustöökoda | maintenance shop |
| hooldusvahend | conditioner |
| hoole all | under your care |
| hoolega viimistleda | elaborate |
| hoolekande | custodial |
| hoolekanne | welfare |
| hooleks võtta | take in hand |
| hooletu | careless |
| hooletu | freewheeling |
| hooletu | heedless |
| hooletu | insouciant |
| hooletu | neglectful |
| hooletu | negligent |
| hooletu | nonchalant |
| hooletu | reckless |
| hooletu | remiss |
| hooletu pilk | half an eye |
| hooletult | carelessly |
| hooletult | insouciantly |
| hooletult | offhand |
| hooletult kasutama | dilapidate |
| hooletult peale panema | clap on |
| hooletult riides | en deshabille |
| hooletult tegema | cut corners |
| hooletult tegema | scamp |
| hooletus | carelessness |
| hooletus | heedlessness |
| hooletus | laches |
| hooletus | misprision |
| hooletus | neglect |
| hooletus | negligence |
| hooletus | neglicence |
| hooletusse jäetud | dilapidated |
| hooletusse jäetud | shabby |
| hooletusse jäetud | uncared-for |
| hooletusse jäetud | untended |
| hooletusse jätma | dilapidate |
| hooletusse jätmine | dereliction |
| hooletusse jätta | fail |
| hooletusse jätta | neglect |
| hooletussejäetus | disuse |
| hooletussejätmine | default |
| hooletussejätmine | negligence |
| hoolida | care |
| hoolikalt | carefully |
| hoolikalt | heedfully |
| hoolikalt jälgima | attend closely to |
| hoolikalt kaalutlema | take under advisement |
| hoolikalt läbimõeldud | deep-laid |
| hoolikalt riietuma | fig out |
| hoolikalt riietuma | fig up |
| hoolikalt uurima | scrutinise |
| hoolikas | careful |
| hoolikas | deliberate |
| hoolikas | sedulous |
| hoolikas | scrupulous |
| hoolikas jälgimine | close attention |
| hoolikas järelemõtlemine | careful consideration |
| hoolikas järelemõtlemine | cerebration |
| hoolikas olema | take care |
| hoolikas valik | choiceness |
| hoolikus | carefulness |
| hoolikus | diligence |
| hoolima | care about |
| hoolima | care for |
| hoolima | care |
| hoolima | concern |
| hoolima | give a hoot |
| hoolima | mind |
| hoolima | take heed of |
| hoolimata | despite |
| hoolimata | in defiance of |
| hoolimata | in disregard of |
| hoolimata | in spite of |
| hoolimata | irregardless |
| hoolimata | irrespective of |
| hoolimata | regardless of |
| hoolimata | regardless |
| hoolimata | unscrupulously |
| hoolimata hinnast | regardless of cost |
| hoolimata sellest | despite that |
| hoolimatta | in spite of |
| hoolimatu | delinquent |
| hoolimatu | heedless |
| hoolimatu | inconsiderate |
| hoolimatu | irrespective |
| hoolimatu | perfunctory |
| hoolimatu | raffish |
| hoolimatu | reckless |
| hoolimatu | uncaring |
| hoolimatu | careless |
| hoolimatu | indifferent |
| hoolimatu | unconcerned |
| hoolimatult | derelictly |
| hoolimatult | heedlessly |
| hoolimatult | offhandedly |
| hoolimatult | raffishly |
| hoolimatult | recklessly |
| hoolimatus | disregard |
| hoolimatus | heedlessness |
| hoolimatus | negligence |
| hoolimatus | unconcern |
| hoolimatus | failure |
| hoolimatus | forbearance |
| hoolimatus | indifference |
| hoolimatus | omission |
| hoolimatus (teiste suhtes) | inconsideration |
| hoolitseda | attend to |
| hoolitseda | look after |
| hoolitseda | nurse |
| hoolitseda | take care |
| hoolitseja | tender |
| hoolitsema | attend |
| hoolitsema | fend for |
| hoolitsema | provide for |
| hoolitsema | take care of |
| hoolitsema | tend |
| hoolitsema (nt haige eest) | wait on you |
| hoolitsemine | attendance |
| hoolitsetud | groomed |
| hoolitsetus | spruceness |
| hoolitsev | attentive |
| hoolitsev | caring |
| hoolitsev | mindful |
| hoolitsev | thoughtful |
| hoolitsevalt | motherly |
| hoolitsevalt | nursingly |
| hoolitsus | care |
| hooliv | caring |
| hooliv | thoughtful |
| hoolivalt | concernedly |
| hoolt kandma | care for |
| hoolt kandma | fend |
| hoolt kandma | see to it |
| hoolt kandma | see to |
| hoolt kandma | take care of |
| hoolt kandma et | see that |
| (1920-1932 keelas alkohoolsete jookide müügi) | Eighteenth Amendment |
| (ajaloolist arhitektuuri) hoolimatult ümber ehitama | grimthorpe |
| (hooletult) ära viskama | chuck |
| (hoolikalt) läbi lugema | peruse |
| (jumala) hool | providence |
| (kellegi) eest hoolitsema | give care to |
| (kellegi) hooleks jätma | leave it to one |
| (millegi) suhtes hoolikas | heedful |
| (vara) hooldaja | receiver |
| ala hooldaja | groundskeeper |
| alkohoolik | alcoholic |
| alkohoolistuda | become an alcoholic |
| alkohoolne | alcoholic |
| alkohoolne jook | alcoholic beverage |
| alkohoolne jook | alcoholic drink |
| alkohoolne jook | bevvy |
| alkohoolsed joogid | spirits |
| alkohoolseks muutmine | alcoholize |
| alkohoolsete jookide pood | package store |
| anda täishooldus | board and lodge |
| Anonüümsed alkohoolikud | AA |
| Anonüümsed Alkohoolikud | Alcoholics Anonymous |
| bitter (alkohoolne jook) | bitters |
| culpa (hooletussüü | culpa |
| enda eest hoolitsema | fend for yourself |
| enda eest hoolitsema | take care of number one |
| enda hooleks võtma | take it upon you |
| energiahooldus | energy management |
| eriliselt hoolitsema | give heed to |
| esihooldus | primary treatment |
| golfiväljaku hooldaja | greenskeeper |
| hästi hoolitsema | take good care |
| intensiivhooldus | intensive care |
| kange alkohoolne jook | hard liquor |
| kange alkohoolne jook | strong drink |
| kõigest hoolimata lootma | hope against hope |
| kollektsiooni hooldaja | conservator |
| kriminaalhooldaja | parole agent |
| kriminaalhooldaja | probation officer |
| kriminaalhooldus | probation |
| krooniline alkohoolik | chronic alcoholic |
| kuritahtlik hooletus | culpable negligence |
| lapse eest hoolitsema | dry-nurse |
| lapse eest hoolitsema | tend a child |
| lastehoolekanne | child welfare |
| melanhoolia | melancholia |
| melanhoolia | melancholy |
| melanhoolia | weltschmerz |
| melanhoolne | melancholic |
| melanhoolne | melancholy |
| melanhoolne | melancoly |
| melanhoolselt | dispiritedly |
| melanhoolsus | melancholy |
| mitte hoolida | omit |
| mitte põrmugi hoolima | care naught for |
| mitte põrmugi hoolima | not give a hoot |
| mitte sugugi hoolima | care nothing about |
| määratud aja hooldus | regular maintenance |
| määratud aja hooltus | regular maintenance |
| määratud aja hooltus | scheduled maintenance |
| nahahooldus | skincare |
| nõuetekohane hoolsus | due diligence |
| näonaha hooldamine | facial treatment |
| oma hoolde võtma | take charge |
| oma hoole alla võtma | take charge of |
| omastamine (hooldusse usaldatud võõra vara) | defalcation |
| osaline hoolitsus | half board |
| pagasi hooldaja | baggageman |
| pastoraalne hooldus | pastoral care |
| pidevalt hooldama | stand behind |
| poe eest hoolitsema | mind the store |
| põrmugi hoolima | give a damn |
| programmi hooldus | program maintenance |
| pähe astuma (hoolimatult käituma) | walk over |
| raasugi hoolima | care a hang |
| rumm (alkohoolne jook) | rum |
| saatuse hoolde jätma | throw to the dogs |
| saatuse hooleks jätma | abandon to your fate |
| sellest hoolimata | nevertheless |
| sellest hoolimata | nonetheless |
| sellest hoolimata | notwithstanding |
| sittagi hoolima | give a shit |
| sotsiaalhoolde- | social-service |
| sotsiaalhooldus | social security |
| sotsiaalhooldus | social wellfare |
| sotsiaalhoolekanne | social service |
| sotsiaalhoolekanne | social welfare |
| suurima hoolega | gingerly |
| tagajärgedest hoolimata | regardless of consequences |
| täishooldus | full board |
| varade hooldaja | fiduciary |
| voodihaige eest hoolitsev | bedside manner |
| väljaku hooldaja | groundskeeper |
| väljaku hooldaja | groundsman |
| ülihoolikalt | with great care |
| äärelinna majaomanik (er maja mitte hooldav) | slumlord |
