| hinge haavav | bruising |
| hinge heitma | expire |
| hinge heitma | give up the ghost |
| hinge kinni pidada | hold one's breath |
| hinge kinni pidades | bated breath |
| hinge kinni pidades | with bated breath |
| hinge kinni pidades ootama | with breathless expectation |
| hinge kinni pidama | hold your breath |
| hinge minema | get |
| hinge närima | eat into |
| hinge närima | eat your heart out |
| hinge sisse tõmbama | aspirate |
| hinge tõmbama | breathe |
| hinge tõmbama | catch your breath |
| hinge tõmbama | draw breath |
| hinge tõmbama | wind |
| hinge vaakuv | moribund |
| hinged | spirits |
| hingede rändamine | transmigration of souls |
| hingeelu | psyche |
| hingehind | exorbitant price |
| hingehind | extortionate price |
| hingehinda maksma | cost an arm and a leg |
| hingehoid | cure of souls |
| hingekarjane | shepherd |
| hingekell | death bell |
| hingekell | death knell |
| hingekella lööma | strike the death knell of |
| hingekosutav | edifying |
| hingekosutav | spirit-refreshing |
| hingekosutav | upbeat |
| hingekosutus | edification |
| hingeldada | become breathless |
| hingeldada | puff |
| hingeldades | breathlessly |
| hingeldama | gasp |
| hingeldama | hyperventilate |
| hingeldama | pant |
| hingeldama | wheeze |
| hingeldav | blown |
| hingeldav | breathless |
| hingeldav | panting |
| hingeldav | wheezing |
| hingeldavalt | gaspingly |
| hingeldus | hyperpnea |
| hingeldus | puffing |
| hingeldustõbi | shortness of breath |
| hingele armas | close to your chest |
| hingele armas | dear one |
| hingeline | soulful |
| hingeline tugevus | firmness of spirit |
| hingeline vapustus | shock |
| hingelistki | not a soul |
| hingelisus | spirituality |
| hingemattev | thrilling |
| hingeminev | soul-stirring |
| hingepalve | death prayer |
| hingepiin | dolor |
| hingepiin | dolour |
| hingepõhjani jahmatunud | nonplussed |
| hingerahu | calmness |
| hingerahu | peace of soul |
| hingerahu | mental health |
| hingeränne (ühest kehast teise) | metempsychosis |
| hingesopid | penetralia |
| hingestama | animate |
| hingestama | emote |
| hingestatud | soulful |
| hingestatud | spiritual |
| hingestatult | spiritedly |
| hingestatus | animateness |
| hingesugulane | kindred soul |
| hingesugulane | kindred spirit |
| hingesugulane | soulmate |
| hingesuurus | greatness of soul |
| hingesuurus | nobility |
| hingetõmbe paus | breather |
| hingetõmbeaeg | breather |
| hingetõmbeaeg | breathing place |
| hingetõmbeaeg | breathing space |
| hingetõmbeaeg | breathing spell |
| hingetõmbeaeg | breathing time |
| hingetõmme | breath |
| hingetõmme | gasp |
| hingetoru | windpipe |
| hingetoru | snorkel |
| hingetu | airless |
| hingetu | breathless |
| hingetu | desiccate |
| hingetu | out of breath |
| hingetu | soleless |
| hingetu | soulless |
| hingetu | spiritless |
| hingetu | uninspired |
| hingetu | vapid |
| hingetuks jääma | catch your breath |
| hingetuks võtma | take your breath away |
| hingetuksvõttev | breathtaking |
| hingetuksvõttev | breath-taking |
| hingetult | airlessly |
| hingevaakuv | expiring |
| halb hingeõhk | bad breath |
| halb hingeõhk | foul breath |
| halb hingeõhk | ozostomia |
| halb hingeõhk | halitosis |
| Heimlichi võte (hingetorust toidutüki eemaldamiseks) | Heimlich maneuver |
| ihu ja hingega | dingdong |
| ihu ja hingega | hammer and tongs |
| ihu ja hingega | heart and soul |
| ihu ja hingega | wholehearted |
| ihu ja hingega | whole-hearted |
| ihu ja hingega | wholeheartedly |
| ihu ja hingega kaasa lööma | put your back into it |
| ihust ja hingest | boots and all |
| ihust ja hingest | hand and foot |
| ihust ja hingest | in earnest |
| ihust ja hingest proovima | knuckle down |
| kahepoolne hingedel uks | batwing |
| keha (vastandina intellektile või hingele) | animal nature |
| Kellele lüüakse hingekella | For Whom the Bell Tolls |
| kergendatult hinge tõmbama | breathe again |
| klappraamaken (alumistel rõhtsatel hingedel) | hopper light |
| kõigest hingest | cordially |
| kukatusse mõistetud hinged | damned spirits |
| leemurid (surnute hinged Roomas) | lemures |
| oma naba uurija (naba kui hinge asupaiga) | omphalopsychite |
| siira hingega olema | wear your heart on your sleeve |
| suurehingeline | great-souled |
| suurehingelisus | greatness of heart |
| sügav hingetõmme | deep breath |
| sügavalt hinge tõmbama | draw a deep breath |
| teosoofia (hinge- ja jumalauuringud) | theosophy |
| tulihingeline | ardent |
| tulihingeline | fervent |
| tulihingeliselt | fervently |
| täiest hingest | wholeheartedly |
| usk elutu looduse hingestatusse | animatism |
| viimane hingetõmme | dying breath |
| viimseid hingetõmbeid tegema | breathe your last |
| väikesehingeline | pusillanimous |
