gelada (Abessiinia pärdik) | gelada |
Gelibolu | Gallipoli |
Gelibolu poolsaar | Gallipoli Peninsula |
(algeline) tellisesavi | loam |
(avaliku elu tegelast | muckrake |
(Br) mürgel | kerfuffle |
(Br) nägelus | argle-bargle |
(kõrgelt) hindav | appreciative |
(millegagi) tegelema | be engaged in |
(must-valgel) kirja panema | put in black and white |
(peegeldunud) valguslaik | gleam |
(selgeltnägija) klaaskuul | show stone |
(tegelaskujude) võitlus | agon |
(tegelikust) väiksema hinnaga ostma | underbuy |
(valguse) peegeldumisnurk | incidence angle |
-palgeline | -visaged |
aapereegel | spelling rule |
ahtripeegel | transom |
algelement | chemical element |
algeline | crude |
algeline | elementary |
algeline | primitive |
algeliselt | crudely |
algelisus | primitiveness |
altissimo (väga kõrgelt | altissimo |
antikangelane | antihero |
antikangelane | anti-hero |
arendusreegel | expansion rule |
Arhangelsk | Archangel |
Arhangelsk | Arkhangelsk |
asendusreegel | rewriting rule |
avaliku elu tegelane | public figure |
botaanikaga tegelema | botanise |
botaanikaga tegelema | botanize |
börsil hangeldamine | agiotage |
D-regelatsioon | derivate control |
deontiline (käskude ja keeldudega tegelev) | deontic |
dolce far niente (muretu logelemine) | dolce far niente |
duodraama (kahe tegelasega näidend) | duodrama |
džungel | jungle |
d´sungel | jungle |
ebaselgelt | dimly |
ebaselgelt | indistinctly |
ebaselgelt väljenduma | equivocate |
enantiomeer (ühendi mittetäielik peegelpilt) | enantiomer |
ennasttäis tegelane | Goody Two Shoes |
eoliit (algeline tulekivist tööriist) | eolith |
eripalgeline | varied |
ettenägelik | clear-eyed |
ettenägelik | clear-sighted |
ettenägelik | far-seeing |
ettenägelik | farseeing |
ettenägelik | farsighted |
ettenägelik | foresighted |
ettenägelik | foresightful |
ettenägelik | politic |
ettenägelik | prudential |
ettenägelik | sagacious |
ettenägelik | well-prepared |
ettenägelik | far-sighted |
ettenägelik | long-sighted |
ettenägelikkus | foresight |
ettenägelikkus | foresightedness |
ettenägelikkus | prospicience |
ettenägelikkus | providence |
ettenägelikult | cannily |
ettenägelikult | farsightedly |
ettenägelikult | foresightedly |
evangelism | evangelism |
evangelist | evangelist |
evangelistlik | evangelistic |
faaside reegel | phase rule |
fonoloogiareegel | phonological rule |
fortemente (tugevalt ja selgelt) | fortemente |
fraasistruktuurireegel | phrase structure rule |
grafiittiigel | blacklead crucible |
grafiittiigel | graphite crucible |
graviidne (kaugelearenenud rasedusega) | gravid |
gripüür (nunnarüü tärgeldatud õlakud) | guimpe |
hajupeegeldus | scattered reflection |
hangeldada | bootleg |
hangeldaja | arb |
hangeldaja | arbitrager |
hangeldaja | arbitrageur |
hangeldamine | speculation |
hangelind (Plectrophenax nivalis) | snow bunting |
harunemisreegel | branching rule |
harunemisreegel | categorial rule |
heegeldama | crochet |
heegeldamine | crocheting |
heegeldus | crochet work |
heegeldus | crochet |
heegeldus | crocheting |
heegelnõel | crochet hook |
heegelnõel | crochet needle |
Hegel | Hegel |
Hegeli | Hegelian |
hegellik | Hegelian |
hegellus | Hegelianism |
hiigel- | grandly |
hiigel- | jumbo |
hiigelnulg (Abies grandis) | grand fir |
hiigelsuur | gargantuan |
hiigelsuur | huge |
hiigelsuur | jumbo |
hingeldada | become breathless |
hingeldada | puff |
hingeldades | breathlessly |
hingeldama | gasp |
hingeldama | hyperventilate |
hingeldama | pant |
hingeldama | wheeze |
hingeldav | blown |
hingeldav | breathless |
hingeldav | panting |
hingeldav | wheezing |
hingeldavalt | gaspingly |
hingeldus | hyperpnea |
hingeldus | puffing |
hingeldustõbi | shortness of breath |
hingele armas | close to your chest |
hingele armas | dear one |
hingeline | soulful |
hingeline tugevus | firmness of spirit |
hingeline vapustus | shock |
hingelistki | not a soul |
hingelisus | spirituality |
hobiga tegelemine | hobbyism |
hulljulgelt | audaciously |
ilgelt | detestably |
ilmselgelt | decidedly |
ilmselgelt | patently |
indeksireegel | index clause |
informatsiooni päevavalgele tooma | blackwash |
ingel | angel |
ingel | heavenly being |
ingelkala | angel fish |
ingelkala | angelfish |
ingellik | angelic |
ingellik | angelical |
ingellik | cherubic |
ingellikult | angelically |
inglite linn (Los Angeles) | City of the Angels |
jagelema | tussle over |
jalgu kõrgele tõstev | high-stepping |
jõudma (millegagi tegelemiseni) | get round to |
julgelt | bodaciously |
julgelt | boldly |
julgelt | bravely |
julgelt vastu astuma | brave |
jääkeegel | curling |
jääpeegeldus | iceblink |
ka märgid on peegelpildis) | boustrophedon |
kahepalgeline | double-dealing |
kahepalgeline | double-faced |
kahepalgeline | double-tongued |
kahepalgeline | duplicitous |
kahepalgeline | Janus-faced |
kahepalgeline | two-faced |
kahepalgeliselt | double-facedly |
kahepalgelisus | duplicity |
kahjuhüvitis (katab ainult tegeliku kahju) | compensatory damages |
kahjutasu (mis ületab tegeliku kahju) | exemplary damages |
kaitseingel | guardian angel |
kaitseingel | patron saint |
kangelane | hero |
kangelanna | heroine |
kangelanna | virago |
kangelas- | heroic |
kangelaslik | epic |
kangelaslik | heroic |
kangelaslik | heroical |
kangelaslikkus | heroism |
kangelaslikult | heroically |
kangelastegu | derring-do |
kangelastegu | heroic deed |
kangelastegu | deed |
kangelt | stiffly |
kategooriate sisaldusreegel | category inclusion rule |
katoptrika (van. peegeldumist käsitlev optika osa) | catoptrics |
katsetiigel | cupel |
kaugel | afar off |
kaugel | afar |
kaugel | afield |
kaugel | far from |
kaugel | far |
kaugel | far away |
kaugel ees | far ahead |
kaugel sellest | far from it |
kaugele | afar |
kaugele | far |
kaugele | far (away) |
kaugele jõuda | get far |
kaugele jõudma | go far |
kaugele maha jätma | outdistance |
kaugele nägemine | far-sightedness |
kaugele ulatuma | go deep |
kaugelearenendud | far-advanced |
kaugelenägelik | farseeing |
kaugelenägelik | farsighted |
kaugelenägelikkus | farsightedness |
kaugeleulatuv | far-reaching |
kaugeleulatuv | long-range |
kaugeleulatuv | wide-reaching |
kaugeleulatuv | extensive |
kaugelt | afar |
kaugelt | by a long chalk |
kaugelt | by a long shot |
kaugelt | far and away |
kaugelt | from range |
kaugelt | remotely |
kaugelt | vastly |
kaugelt | from afar |
kaugelt märgatavus | conspicuousness |
kaugelt mööda | wide of the mark |
kaugelt sugulane | remotely related |
kaugelt ületama | outclass |
kaugeltki | by far |
kaugeltki mitte | not by a long sight |
kaugeltki mitte | nowhere near |
kaugnägelik | longsighted |
kaugnägelik (nimis) | hyperope |
kaugnägelikkus | hypermetropia |
kaugnägelikkus | hypermetropy |
kaugnägelikkus | hyperopia |
keegel | bowl game |
keegel | bowling |
keegel | font size |
keegel | ninepins |
keegel | beam lobe |
keegel | skittle |
keha (vastandina intellektile või hingele) | animal nature |
kergelt | lightly |
kergelt | slightly |
kergelt | with ease |
kergelt ja ruttu minna | trip along |
kergelt liikuma | trip |
kergelt magus | sweetish |
kergelt peaetud muna (vedela munakollasega) | overeasy |
kergelt pääseda | get off cheaply |
kergelt sisse lõikama | snick |
kergelt tulema laskma | let you off easy |
kergelt tulnud raha | easy money |
kergelt tulu toov kaup või tegevus | moneyspinner |
kergelt värvima | tinge |
kiigelaud | see-saw |
kiigelaud | teeter-totter |
kiigelaud | seesaw |
kiirguspeegeldus | radiant reflectance |
koelostaat (peegelsüsteem teleskoobi fikseerimiseks) | coelostat |
kogeleja | stutterer |
kogelema | stammer |
kogelema | stutter |
kogelemine | stammer |
kogelevalt | stutteringly |
kogelus | haw |
kohandusreegel | construal rule |
kõige tähtsam tegelane | whole show |
kõigele vaatamata | after all |
kõigele vaatamata | even so |
kokku traageldama | quilt |
kokku traageldama | run up |
kollane ängelhein (Thalictrum) | meadow rue |
kondensorpeegel | condenser mirror |
koogelmoogel | beaten egg |
kõrgel | high up |
kõrgele | high |
kõrgele üles | high up |
kõrgelennuline | dithyrambic |
kõrgelennuline | high-flown |
kõrgelennuline | lofty |
kõrgelt | highly |
kõrgelt haritud | genteel |
kõrgelt hindama | esteem |
kõrgelt hindama | rate highly |
kõrgelt hindama | think much of |
kõrgelt hinnatud | well-thought-of |
kõrgeltsündinud | high-blooded |
kõrgepingeliin | high-voltage line |
korruptsiooniga tegelev | jobbing |
kõrvalekaldumatu reegel | hard and fast rule |
kõrvaltegelane | deuteragonist |
kõrvaltegelane | minor character |
kõverpeegel | distorting mirror |
kõverpeegel | fun-house mirror |
kuldreegel | golden rule |
kuritegelik | felonious |
kuritegelik | maleficent |
kuritegelikkus | criminality |
kuritegelikult | criminally |
kuritegelikult | feloniously |
kuuvalguse peegeldus | moonglade |
külgelööja | masher |
küllalt sageli | often enough |
käbi ei kuku kännust kaugele | chip off the old block |
käsipeegel | hand glass |
käsipeegel | hand mirror |
köis (kõrgel maa kohal) | high wire |
L.A. (= Los Angeles) | L.A. |
LA (= Los Angeles) | LA |
lambivalgel töötama | lucubrate |
langenud ingel | fallen angel |
leigelt | tepidly |
leksikonireegel | lexical rule |
lendpall (kõrgele löödud pall pesapallis) | fly ball |
liiasusreegel | redundancy rule |
liiga kaugele minema | carry too far |
liiga kõrgele lennanud | icarian |
logeledes | loafingly |
logeleja | idler |
logelema | bum around |
logelema | hang about |
logelema | idle away |
logelema | loaf |
logelema | loiter |
logelemine | dalliance |
logelev | faineance |
loogelda | be bent |
loogelda | twist and turn |
loogelised sulud | braces |
lõpuni pingeline võistlus | cliffhanger |
luigelaul | swan song |
lühinägelik | blind as a bat |
lühinägelik | nearsighted |
lühinägelik | near-sighted |
lühinägelik | shortsighted |
lühinägelik | short-sighted |
lühinägelikkus | shortsightedness |
lühinägelikkus | short-sightedness |
lühinägelikult | shortsightedly |
läbinägelik | clairvoyant |
läbinägelik | clear-eyed |
läbinägelik | clear-sighted |
läbinägelik | discerning |
läbinägelik | insightful |
läbinägelik | perceptive |
läbinägelik | perspicacious |
läbinägelik | sagacious |
läbinägelik | shrewd |
läbinägelikkus | acumen |
läbinägelikkus | discernment |
läbinägelikkus | perspicacity |
läbinägelikult | insightfully |
läbinägelikult | perspicaciously |
lähedal ja kaugel (igal pool) | near and far |
lähedalt ja kaugelt | far and near |
lähedalt ja kaugelt | far and wide |
läägelt magus | saccharine |
läägelt sentimentaalne | hokey |
maani (peegel | full-length |
maavalgus (Kuu valgustamata osalt peegelduv) | earthlight |
maavalgus (Kuu valgustamata osalt peegelduv) | earthshine |
maopeegel | gastroscope |
medalitega autasustatud kangelane | decorated hero |
merepinna peegeldus | sea clutter |
mergel | marl |
Michelangelo | Michelangelo |
minimaalreegel | minimal rule |
mis kergelt tulnud see kergelt läinud | easy come, easy go |
mitte kaugel | not far from |
modus ponens (tuletusreegel loogikas) | modus ponens |
modus tollens (tuletusreegel loogikas) | modus tollens |
mõõgakangelane | swashbuckler |
morfeemireegel | morpheme structure rule |
murukeegel | bowls |
must-valgel | in black and white |
mürgel | commotion |
mürgel | disturbance |
mürgel | fracas |
mürgel | hijinks |
mürgel | racket |
mürgel | romp |
mürgel | ruckus |
mürgel | ruction |
mürgel | rumpus |
mürgel | hubbub |
mürgeldada | be noisy |
mürgeldada | riot |
mürgeldaja | brawler |
mürgeldaja (er noortekamp) | hellion |
mürgeldama | brawl |
mürgeldama | romp |
mürgeldav | rambunctious |
mürgeldav | robustious |
mürgeldus | rowdyism |
mängeldes | for fun |
naagelpink | fife rail |
naagelpink | fife-rail |
naagelpink | pin rail |
nagel | cleat |
nagu ingel | angelically |
negatiivne kangelane | bad guy |
neljas sein (tegelaste ja lugeja vahel) | fourth wall |
nerutiir (Gelochelidon nilotica) | gull-billed tern |
nii kaugele | so far |
nii kaugele kui silm seletab | as far as the eye can see |
nii kaugele kui võimalik | as far as possible |
nurgeline | angular |
nurgeliseks muutmine | angulation |
nurgelisus | angularity |
nurgelisus | angulate |
nägelda | quarrel |
nägelema | tiff |
nägelus | argy-bargy |
nägelus | hassle |
nägelus | spat |
nägelus | tiff |
õigekirjareegel | spelling rule |
õigel ajal | duly |
õigel ajal | in due time |
õigele teele juhitud | corrected |
õigelt teelt kõrvale | astray |
õigus vabalt ettevõtlusega tegelda | freedom of establishment |
oletusreegel | default rule |
otsene reegel | strict rule |
paberitööga tegelema | push paper |
palgeleht (raamatu esimene tühi lehekülg) | flyleaf |
palgeline | cheeked |
peaingel | archangel |
peategelane | principal character |
peategelane | protagonist |
peategelane | leading character |
pederastiaga tegelema | bugger |
peegel | glass |
peegel | looking-glass |
peegel | mirror |
peegel | show glass |
peegel | reflector |
peegeldada | reflect |
peegeldama | coruscate |
peegeldama | mirror |
peegeldama | reflect |
peegeldama | reverberate |
peegeldi | reflector |
peegeldi | reverberator |
peegelduda | be reflecting |
peegelduma | be reflected |
peegeldumiskaugus | skip distance |
peegeldumisnurk | angle of reflection |
peegeldunud | reflected |
peegeldunud ja neeldunud valguse suhe | albedo |
peegeldunud radarisignaal | blip |
peegeldus | gleaming |
peegeldus | reflection |
peegeldus | picture |
peegeldus | reverberation |
peegeldus koefitsent | reflection coefficient |
peegeldus- | catoptric |
peegeldus- | catoptrical |
peegelduse vastuvõtja | reflex receiver |
peegeldused | reflections |
peegeldusfaktor | reflectance factor |
peegeldusfaktor | reflection factor |
peegeldusindeks | reflective index |
peegelduskadu | reflection loss |
peegelduskaugus | reflection distance |
peegeldusprisma | reflecting prism |
peegeldussuhe | reflectance |
peegeldusvõime | reflectance |
peegeldusvõime | reflectivity |
peegelgalvanomeeter | mirror galvanometer |
peegelgalvanomeeter | reflecting galvanometer |
peegelklaas | mirror glass |
peegellill | Venus's looking-glass |
peegelpilt | mirror image |
peegelpilt | reflection |
peegelpilt | picture |
peegelraud | mirror iron |
peegelsagedus | second-channel frequency |
peegelselge | glassy |
peegelsile | glassy |
peegelsile | smooth as glass |
peegelsile (veepind) | mirror-still |
peegelteleskoop | reflecting telescope |
peegelteleskoop | reflector tube |
peegeluks | panelled door |
pingelangus | abeyance |
pingeline | cliff-hanging |
pingeline | intense |
pingeline | intensive |
pingeline | pressure-cooker |
pingeline | strenuous |
pingeline | stressful |
pingeline olukord | cliffhanger |
pingeline olukord | clutch |
pingeline töö | warm work |
pingeliselt töötav | warm-working |
pingelisus | strain |
pingelõdvendus | detente |
pingelõdvendus | relaxation of tension |
põgusalt tegelema | touch on |
põhireegel | basic rule |
põhireegel | charter |
põhireegel | standing rule |
põigeldes edasi liikuma | dipsy-doodle |
põletuspeegel | burning mirror |
põletuspeegel | burning reflector |
põrguingel | Hell's Angel |
pringel | herring hog |
pringel | Phocaena |
pringel (Phocaena phocaena) | sea hog |
proovitiigel | assay crucible |
püstolikangelane | gunslinger |
päevavalgele tooma | blow the lid off |
päevavalgele tooma | bring to light |
päevavalgele tulema | come to light |
radarpeegeldi | radar reflector |
radiaallaager. liugelaager | journal bearing |
rahvuskangelaste matusepaik | Valhalla |
rambivalgel | downstage |
rangelt | austerely |
rangelt | rigorously |
rangelt | strictly |
raudne reegel | hard and fast rule |
reegel | rule |
reegel | ordinance |
reegel | regulation |
regeleerimisala | control circuit |
romaanitegelane | character |
räigelt | flagrantly |
räigelt | garishly |
rännak (er jalgsi kodust kaugel) | peregrination |
rööpkülikureegel | parallelogram law |
sageli | frequently |
sageli | often |
sageli | oftentimes |
sageli külastama | haunt |
sageli tujust ära | moody |
seerav (1. järgu ingel) | seraph |
selektsioonireegel | selectional rule |
selgelt | cleanly |
selgelt | clearly |
selgelt | coherently |
selgelt | crisply |
selgelt | distinctly |
selgelt | perspicuously |
selgelt | plumply |
selgelt arutlev | clear-thinking |
selgelt eristuv | contrasting |
selgelt eristuv | contrastive |
selgelt näitama | show up |
selgelt väljendama | enunciate |
selgeltnägemine | clairvoyance |
selgeltnägemine | ESP |
selgeltnägemine | second sight |
selgeltnägev | fey |
selgeltnägija | clairvoyant |
selgeltnägija | pythoness |
selgeltnägija | clear-sighted |
selgeltnägija võimetega | clairvoyant |
siirdereegel | traffic rule |
singel (ühekaardiline mast) | singleton |
sirgeldama | doodle |
sirgeldamine | doodling |
smirgel | emery |
smirgelkäi | grinding wheel |
smirgelpaber | emery paper |
smirgelriie | emery cloth |
smugeldaja | trafficker |
smugeldama | traffic in |
smugeldamine | smuggling |
sõnaselgelt | expressly |
soolakringel | bagel |
spargel | asparagus |
spargelkapsas | broccoli |
spordiga tegelema | do sport |
sulatustiigel | cupola |
superkangelane | superhero |
surmaingel | angel of death |
surmaingel | death angel |
suurehingeline | great-souled |
suurehingelisus | greatness of heart |
sügeleda | itch |
sügelema | itch |
sügelema ajama | urticate |
sügelemine | itching |
sügelev | itching |
sügelised | mange |
sügelised | scabies |
sügelised | wheals |
sügelus | itching |
sügelus | itch |
süngelt | darkly |
süngelt | grimly |
süngelt | lugubriously |
süsinik tiigel | carbon cricible |
taageldamine | rigging |
taandamisreegel (matemaatikas) | cancellation law |
tagasipeegeldunud signaal | echo signal |
tagasivaate peegel | rear-view mirror |
tagasivaate peegel | rearview mirror |
tagurdamise peegel | rearmirror |
tahavaatepeegel | rearview mirror |
tahavaatepeegel | rear-view mirror |
teadlikult ebaselgelt | equivocatingly |
tegelane | person |
tegelane | personage |
tegelane | functionary |
tegelane (= character) | chara |
tegelase põgus ilmumine | cameo |
tegelaskuju | character |
tegelaskuju looma | create a character |
tegelaskujud | dramatis personae |
tegeleja | practitioner |
tegelema | attend |
tegelema | busy yourself with |
tegelema | busy yourself |
tegelema | busy |
tegelema | deal in |
tegelema | deal with |
tegelema | deal |
tegelema | exercise |
tegelema | get down |
tegelema | go on |
tegelema | involve |
tegelema | see to |
tegelema | take up |
tegelema | tend to |
tegelema hakkama | go into |
tegelema hakkama | take up |
tegelemine | attendance |
tegelemist lõpetama | disinvolve |
tegelik | actual |
tegelik | effective |
tegelik | factual |
tegelik | substantive |
tegelik | veritable |
tegelik | virtual |
tegelik autor | ghostwriter |
tegelik hind | actual cost |
tegelik intress | effective interest |
tegelik kaal | actual weight |
tegelik mälu | virtual memory |
tegelik mälu | virtual storage |
tegelik patt (vast pärispatule) | actual sin |
tegelik protsess | real process |
tegelik sõjategevus | hot war |
tegelik uudis | actual news |
tegelik väärtus | actual value |
tegelik ühendus | virtual call |
tegelikku eesmärki varjav pettus | fraud in the factum |
tegelikku olemust paljastama | show your true colors |
tegelikkus | actuality |
tegelikkus | fact |
tegelikkus | factuality |
tegelikkus | factualness |
tegelikkus | reality |
tegelikkuse tabel | truth table |
tegelikkuseks saama | materialise |
tegelikkuses | concretely |
tegelikkuses | in actuality |
tegelikkuses | in reality |
tegelikkuses | in the flesh |
tegelikkuses | in the real state |
tegeliku eluga kokku puutuma | contact with reality |
tegeliku teadmiseta | out of the know |
tegelikud kulud | out of pocket expenses |
tegelikuks muutma | actualise |
tegelikuks muutma | actualize |
tegelikult | actually |
tegelikult | as a matter of fact |
tegelikult | as it is |
tegelikult | at bottom |
tegelikult | factually |
tegelikult | in fact |
tegelikult | in point of fact |
tegelikult | in reality |
tegelikult | really |
tegelikult | virtually |
tegelikult kasutatav vorm | attested form |
tengelpung | purse |
tiigel | crucible |
tiigelahi | pot furnace |
tiigelpress | platen press |
tiigelraster | brick-wall pattern |
tikksirgelt | bolt upright |
traageldama | baste |
traageldus | baste |
traageldus | basting |
traageldus | tacks |
traagelduspiste | tack |
traagelniidid | bastings |
triangel | charivari |
triangel (muusikariist) | triangle |
tulihingeline | ardent |
tulihingeline | fervent |
tulihingeliselt | fervently |
tungelda | be crowding |
tungelda | intrude |
türgi mustköömen (Nigella damascena) | love-in-a-mist |
tähtis tegelane | big shot |
tähtis tegelane | big wheel |
tähtis tegelane | high muck-a-muck |
tähtis tegelane | high-up |
tähtis tegelane | nob |
tähtis tegelane | panjandrum |
tähtis tegelane | wallah |
täiesti selgelt (kuulma) | loud and clear |
täispikk raamitud kallutatav peegel | cheval glass |
täpselt õigel kohal | on a dime |
tärgeldatud | starchy |
tärgeldatud | starched |
ulmega tegelemist lõpetama (=get away from it all) | gafiate |
uushegeliaanlus | Neo-Hegelianism |
vaatamata kõigele | in spite of everything |
vagel | grub |
valgelauk-õgija (Lanius nubicus) | masked shrike |
valguspeegeldus | glint |
veigela | Weigela |
Veneetsia peegel | Venetian glass |
vilgutuspeegel | heliograph |
väikesehingeline | pusillanimous |
väljapeegeldustasandi | echo suppressor |
üksikprobleemiga tegelev komitee | ad hoc committee |
üldreegel | general rule |
üpris kaugel | far cry |