estableerumine | becoming established |
esteet | aesthete |
esteet | esthete |
esteetika | aesthetic |
esteetika | aesthetics |
esteetika | esthetic |
esteetika | esthetics |
esteetiline | aesthetic |
esteetiline | aesthetical |
esteetiline | esthetic |
esteetiline | esthetical |
esteetiline | sensuous |
esteetiline vorm | aesthetic form |
esteetiliselt | aesthetically |
esteetiliselt | esthetically |
esteetiliselt kaunis | aesthetically appealing |
ester | ester |
Ester | Esther |
esteri number | ester number |
esteri number | ester value |
estetism | aestheticism |
estitsism | Estonianism |
estraadietendus | variety entertainment |
estraadietendus | variety show |
estraadietendus | vaudeville |
estraadikunstnik | artiste |
estragon | estragon |
estragon | tarragon |
Estremadura | Estremadura |
estuaar | estuary |
(ajutine) puittoestus | strutting |
(Am) haigestuma | take sick |
(Am) odav restoran | beanery |
(Am) sõjaväest autult lahtilaskmine | dishonorable discharge |
(Am) vest | vest |
(argusest tehtud) vale | chickenshit |
(Br) hinnaarvestus | costing |
(Br) kuninga eestvõitleja | King's Champion |
(Br) kuninganna eestvõitleja | Queen's Champion |
(Br) vest | waistcoat |
(Eesti) Riigikontroll | State Audit Office |
(end kellestki) vabastama | rid yourself of |
(Est) majandusminister | minister of economic affairs |
(halvast) kombest lahti saama | kick the habit |
(helisalvestise) radu vähendama | mix down |
(Iiri) jutuvestja | shanachie |
(katoliku preestri) rippuv õlapael | maniple |
(kavatsusest | relinquish |
(kellegi eest) saladuses hoidma | hold out on |
(kellegi) eest hoolitsema | give care to |
(kellegi) eest välja astuma | go to bat for |
(kellegi) eest välja astuma | stand up for |
(kellegi) juurest läbi astuma | look in on |
(kellegi) juurest plehku panema | run out on |
(kellegi) mälestust elus hoidma | retain the memory of |
(kellestki millestki) üle karjuma | outshout |
(kellestki) ette jõudma | get the drop on |
(kellestki) halval arvamusel olema | hold a low opinion of |
(kellestki) halval arvamusel olema | think ill of |
(kellestki) heal arvamusel olema | have a high opinion of |
(kellestki) heal arvamusel olema | hold a high opinion of |
(kellestki) huvitatud | keen on |
(kellestki) mööda minema | go over your head |
(kellestki) sisse võetud | smitten with |
(kellestki) südamlikult rääkima | speak warmly of |
(kellestki) tunnustavalt rääkima | speak highly of |
(kellestki) väga heal arvamusel olema | think highly of |
(kestev) kõhukinnisus | obstipation |
(kiiresti kaduv) moeasi | flavor of the month |
(lapsest saadik) (millegagi) harjunud | wean on |
(meeleliigutusest) sõnatu | choked up |
(millegi) eest maksma | pay for |
(millegi) eest maksma | pop for |
(millegi) eest pragama | upbraid for |
(millest | from |
(millestki liikuvast) kihisema | formicate |
(millestki midagi) tegema | make into |
(millestki) arvama | make of |
(millestki) ehmunud olema | be frightened by |
(millestki) elama | feed on |
(millestki) elama | feed upon |
(millestki) elama | live on |
(millestki) ettepoole asetuma | have the precedence |
(millestki) järele jääma | be left over |
(millestki) kinni hoidma | hold on to |
(millestki) kinnipidamine | abidance by |
(millestki) kubisev (hrl halvustav) | rife with |
(millestki) napib | short on |
(millestki) õppima | get something out of |
(millestki) pidevalt mõtlema | have on the brain |
(millestki) roheline | green with |
(millestki) segane | beside yourself with |
(millestki) sõltuma | depend on |
(millestki) vett välja väänama | wring water from |
(millestki) välja lugema | read out of |
(millestki) ülevoolavalt rääkima | gush over |
(mitte) mingi hinna eest | for love or money |
(mälestuseks) tähistama | commemorate |
(mälestusmärki) avama | unveil |
(osadest) kokku panema | put together |
(poes seismisest) kulunud | shop-soiled |
(purjekas) tuulest väljuma | chapel |
(putukatest) kihisema | swarm with |
(raskustest) välja rabelema | extricate |
(rõivaste) ülestikku kandmine | layering |
(sädemest süttiv) tulehakatis | tinder |
(takistusest) mööda hiilima | end run |
(tähestikuline) aineregister | indices |
(uju)lest | web |
(uksest) sisse juhatama | usher |
(uuesti) asuma | resume |
(uuesti) laadima | recharge |
(uuesti) töökorda seadma | recondition |
(van) taimestik | plantage |
(van) vaesestama | impoor |
(vanadusest tingitud) lapsemeelsus | dotage |
(vara) arest | impoundment |
(vitstest punutud) korv | skep |
(võimalust) käest laskma | cook your goose |
(Š) mitu väikest on kokku suur | many a mickle mak's a muckle |
25-50 meest) | platoon |
aadliseisusest | coroneted |
aadliseisusest | highborn |
aastaid kestev | yearlong |
aastaid kestev | year-long |
abc-luuletus (tähestikulised ridade algustähed) | abecedarius |
AEF (= Open Estonia Foundation) | OEF |
aegade algusest | since time began |
aere veest tõstma | lie on the oars |
afeel (orbiidi kaugeim punkt Päikesest) | aphelion |
aga teisest küljest | but then |
ahjurest | fireguard |
aina uuesti | over and over again |
aina uuesti meenuma | haunt the memory |
aine bioloogilist aktiivsust testima | bioassay |
ainult nime poolest | in name only |
ainult otseste tunnistuste lubamine kohtus | hearsay rule |
ainult valgetest koosnev | all-white |
aitab lobisemisest | enough said |
aja arvestamine | time investigation |
ajakatkestus | time-out |
ajaline järjestus | chronological order |
ajaline järjestus | timeline |
ajaliselt järjestama | chronologize |
akroanesteesia | acroanesthesia |
aksiarhism (asjad on nii sest nad peavad nii olema) | axiarchism |
akustiline sidestus | acoustic coupling |
alamast seisusest | base |
alamast seisusest | baseborn |
alamast seisusest | base-born |
alamast seisusest (mitte rüütellik v õilis) | ignoble |
alef (heebrea tähestiku 1. täht) | aleph |
Aleksandri saarestik | Alexander Archipelago |
algame sellest et | to begin with |
algusest | from scratch |
algusest | from the beginning |
algusest lõpuni | from A to Z |
algusest lõpuni | from beginning to end |
algusest lõpuni | from first to last |
algusest peale | from the ground up |
algusest peale | from the word 'go' |
algusest peale | from the very beginning |
algusest peale) | de novo |
alkahest | alcahest |
alkahest (universaalne lahusti alkeemias) | alkahest |
allpool arvestust | below the mark |
almustest elav | mendicant |
altpoolt toestama | underpin |
alustaimestik | underbrush |
amadiinlased (Estrildidae) | waxbills |
ametlik vestlus | colloquy |
ammusest ajast | from way back |
amnestia | amnesty |
amnestiad | amnesties |
Amnesty International | Amnesty International |
amortisatsiooniarvestis | depreciation charge |
anapest | anapaest |
anapest | anapest |
andestada | forgive |
andestama | condone |
andestama | forgive |
andestama | pardon |
andestama | overlook |
andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
andestamatu | inexcusable |
andestamatu | unforgivable |
andestamatult | unforgivably |
andestamine | clemency |
andestamine | forgiveness |
andestatav | forgivable |
andestatav | forgiveable |
andestatav | pardonable |
andestatav | venial |
andestatav eksitus | venial sin |
andestatavalt | excusably |
andestatavus | veniality |
andestav | easygoing |
andestav | forgiving |
andestavalt | forgivingly |
andestus | forgiveness |
andestust paluma | beg forgiveness |
andmesalvestus | data storage |
andmesisestussüsteem | data-input system |
andmestik | dataset |
andmestruktuur | data organization |
andmestruktuur | data structure |
anekdoodivestja | anecdotist |
anekdoodivestja | gagman |
anesteesia | anaesthesia |
anesteesia | anesthesia |
anesteesia- | anaesthetic |
anestesioloog | anaesthesiologist |
anestesioloog | anaesthetist |
anestesioloog | anesthesiologist |
anestesioloogia | anaesthesiology |
anestesioloogia | anesthesiology |
anestesist | anesthetist |
apokriiva (protestantliku Piibli osa) | Pseudepigrapha |
arest | arrest |
arest | collar |
arestima | arrest |
arestima | attach |
arestima | detain |
arestima | impound |
arestima | seize |
arestima | take in execution |
arestimaja | jail |
arestimine | arrestment |
arestimine | seizure |
arestimine | attachment |
arestimisele kuuluv | distrainable |
arestimisele kuuluv | subject to execution |
armastusest haige | lovesick |
armastusest pimestatud | fond-blind |
arvestada | count |
arvestada | figure out |
arvestades | in consideration of |
arvestaja | teller |
arvestama | bargain for |
arvestama | count on |
arvestama | count upon |
arvestama | count |
arvestama | figure on |
arvestama | reckon with |
arvestama | take into consideration |
arvestama (lootma) | calculate on |
arvestama (lootma) | calculate upon |
arvestamine | appraisal |
arvestamine | assessment |
arvestamine | estimation |
arvestamine | judgement |
arvestamine | valuation |
arvestatav | available |
arvestatavalt | considerably |
arvestatavus | usability |
arvestatud | calculated |
arvestatud risk | calculated risk |
arvestav | calculating |
arvesti | counter |
arvesti | ga(u)ge |
arvestus | calculation |
arvestus | preliminary examination |
arvestus | reckoning |
arvestus | account |
arvestus | bill |
arvestus (eeleksam) | prelim |
arvestus millegi eest | assessment |
arvestusaruanne | account |
arvestusblankett | field sheet |
arvestusintressitüvi | imputed rate of interest |
arvestuslik | estimated |
arvestuslik | calculatory |
arvestuslik maksuvõlg | imputed tax liability |
arvestusmeetod | valuation method |
arvestusoperatsioon | arithmetical operation |
arvestust anda | examine |
arvestusväärtus | book value |
arvestusüksus | arithmetic unic |
asbest | asbestos |
asbestkardin | safety curtain |
asbestkate | asbestos covering |
asbestkiud | asbestos fiber |
asbestlõng | asbestos twine |
asbestlõng | asbestos yarn |
asbestpaber | asbestos paper |
asbestpaber | asbestos diaphram paper |
asbestriie | asbestos cloth |
asbesttsement | asbestos cement |
asbestvilt | asbestos felt |
asimest sammu astuma | get to first base |
asjaoludest tuletatav | inferential |
astmestus | grading |
astromeetria (teadus taevakehade liikumisest) | astrometry |
AUC (Rooma asutamisest) | AUC |
augukestega | faveolate |
august (kuues kuu rooma ajaarvestuses) | Sextilis |
aumeeste kokkulepe | gentlemen's agreement |
aurdestilleerimine | steam distillation |
aurdestilleerimine | steam stripping |
autofüüt (lihtsatest orgaan. ühenditest toituv) | autophyte |
autorestoran | drive-in restaurant |
autoriteetsest allikast | authoritative |
autosugestioon | autosuggestion |
autosugestiooniga ravimine | Coueism |
autundest tehtav | honor-bound |
Avatud Eesti Fond | Open Estonia Foundation |
avatud investeerimisfond | mutual fund |
Avesta | Avesta |
avesta keel | Avestan |
avesta keel | Zend |
avesta kiri | Avestan |
Bakchose preestrinna | bacchante |
Barmecide (printsid 1001 öö juttudest) | Barmecide |
beetatest (toote kontrolli teine aste) | beta test |
besoaar (organismis ladestunud kivi) | bezoar |
bester (kala) | bester |
bestiaarium (keskaegne looma-allegooriline raamat) | bestiary |
bestseller | best seller |
bestseller | bestseller |
beth (heebrea tähestiku 2. täht) | beth |
bigramm (kahest tähest koosnev sõna) | bigram |
bioluminestseeriv | bioluminescent |
bioluminestsents | bioluminescence |
Bismarcki saarestik | Bismarck Archipelago |
Bopomofo (hiina tähestikkiri) | Bopomofo |
Brest | Brest |
buda preester | Buddhist priest |
Bukarest | Bucharest |
Bukarest | Bucuresti |
cento (teiste luuleridadest koostatud luuletus) | cento |
chesterfield | chesterfield |
Chet (= Chester) | Chet |
collateral estoppel | collateral estoppel |
Concora tester | Concora-tester |
Corybant (Cybele preester) | Corybant |
Dagestan | Dagestan |
Dagestan | Daghestan |
de novo (uuesti | de novo |
de profundis (sügavaima ahastuse seest) | de profundis |
defibrillaator (elektriline südamestimulaator) | defibrillator |
deontoloogia (õpetus moraalsest kohusest) | deontology |
dermatoom (õhukeste naharibade eemaldamiseks) | dermatome |
desinvesteerimine | disinvest |
desinvesteerimine | disinvestment |
destabiliseerima | destabilize |
destabiliseerimine | destabilization |
destabiliseeritud | destabilized |
destillaat | distillate |
destillaator | distiller |
destillaator | still |
destillaator (retordi eelkäija) | alembic |
destillatsioon | distillation |
destillatsioonijääk | tailings |
destilleerida | distill |
destilleerima | distil |
destilleerima | distill |
destilleerima | rectify |
destilleerimine | alcoholize |
destilleerimine | distillment |
destilleerimisanum | retort |
destilleerimiskatel | distillation vessel |
destilleerimiskolb | distilling flask |
destilleerimisnõu | distilling flask |
destilleerimistoru | distillation tube |
destilleeritud | distilled |
destilleeritud vesi | distilled water |
destruktiivne | destructive |
destruktiivne kriitika | destructive criticism |
destruktiivsus | destructiveness |
destruktivism | destructivism |
destruktsionism | destructionism |
destruktsionist | destructionist |
Deuteronoomia (Vana Testamendi 5. raamat) | Deuteronomy |
dialüüs (lahusest olluste filtreerimine) | dialysis |
diasporaa (juutide laialiränne Palestiinast) | Diaspora |
digestiiv | digestive |
digestiiv (naps) | digester |
digitaalsalvestus | DAT |
Dinaari mäestik | Dinaric Alps |
dioptrika (õpetus valguse murdumisest) | dioptrics |
diskograafia (loetelu ilmunud plaatidest jm) | discography |
divinüüleeter (anesteseeriv gaas) | divinyl ether |
Dnestr | Dnestr |
Dnestr | Dniester |
Dnestr | Nistru |
dokumendid maksu eest | documents against payment |
dokumentaalselt tõestatud | on record |
dominikaani preester | Black Friar |
düsteleoloogia (väide looduse eesmärgipäratusest) | dysteleology |
dzeeta (kreeka tähestiku 6. täht) | zeta |
džässifestival | jazz festival |
ebaesteetiline | inaesthetic |
ebameeldivustest päästma | manumit |
ebaõnnestuda | fail |
ebaõnnestumine | failure |
ebaõnnestunud | donsy |
ebaõnnestunud | unfortunate |
ebaõnnestunud | unsuccesful |
ecce homo (ennäe inimest) | ecce homo |
edasi kestma | perdure |
eelarvestus | estimate |
eeldatav pärija (kui ei ilmu otsest pärijat) | heir presumptive |
eelhäälestatus | predilection |
eelkeel (keel millest arenes teine) | mother language |
eelkehtestama | pre-establish |
eelmäestik | foothills |
eelsadestamine | preprecipitation |
eemaldada kontodest | charge off |
eest | behalf |
eest | for |
eest hoiatama | warn against |
eest seisma | fend |
eest taha | anteroposterior |
eest võitlema | fight for |
Eesti | Estonia |
Eesti | Estonian |
eesti | Estonian |
eesti keel | Estonian |
Eesti Maapäev | Estonian Diet |
Eesti Rahva Muuseum | Estonian National Museum |
eesti tähestik | Estonian alphabet |
eestiitel | half title |
eestistamine | Estonianization |
eestkõneleja | intercessor |
eestkõneleja | spokesperson |
eestkoste | custodial |
eestkoste | custody |
eestkoste | guardianship |
eestkoste | patronage |
eestkoste | trusteeship |
eestkoste | wardship |
eestkoste all | fashionable |
eestkostealune | ward |
eestkostja | guardian |
eestkostja | legal guardian |
eestkostja | trustee |
eestkäe- | forehand |
eestkäe- | forehanded |
eestkäelöök | forehand shot |
eestkäelöök | forehand stroke |
eestkäelöök | forehand |
eestkäsi (kaardimängus jagajast vasakul) | elder hand |
eestkäsi (kaardimängus jagajast vasakul) | eldest hand |
eestlaetav püss | muzzle-loader |
eestlane | Estonian |
eestpalve | chantry |
eestpalve | intercessory |
eestpalve | suffrage |
eestpalvetaja | beadsman |
eesträäkija | spokesman |
eestseisja | elder |
eestuba | ante-room |
eestvaates | full-frontal |
eestvedaja | bigwig |
eestvedajad | firing line |
eestvõitleja | Champion of England |
eestvõitleja | paladin |
eestvõitleja | protagonist |
eestäiend | appositive |
eestööline | foreman |
eestööline | gaffer |
eestööline | ganger |
einestamine | eating |
einestamis- | dining |
eisteddfod (festival) | eisteddfod |
ekshumeerima (hauda uuesti avama) | disinter |
eksoskelett (väline luukest) | exoskeleton |
elav (vestlus) | rattling |
elektrikatkestus | blackout |
elektrikatkestus | black-out |
elektrikatkestus | power-failure |
elektrikatkestused | blackouts |
elektroforees (kolloidosakeste liikumine el-väljas) | electrophoresis |
elektroluminestsents | electroluminescence |
elektronkest | electron shell |
elu eest | for dear life |
elu eest | for your life |
elu eest kinni hoidma | hang on for dear life |
elu eest võitlema | fight for your life |
eluea test | life test |
elusorganismidesse ladestumine | bioaccumulation |
emersioon (väljumine varjutusest) | emersion |
end käest laskma | let yourself go |
end pesta | wash |
enda eest hoolitsema | fend for yourself |
enda eest hoolitsema | take care of number one |
enda küljest eraldama (saba | autotomize |
endokard (südame sisekest) | endocardium |
endomeetrium (emaka sisekest) | endometrium |
endometriit (emaka sisekesta põletik) | endometritis |
enesestmõistetav | self-evident |
enesestmõistetavaks pidama | take for granted |
ennast arvestav | self-regarding |
enneaegselt katkestama | break short |
epistemoloogia (õpetus teadmisest) | epistemology |
eponüüm (isikunimest tuletatud nimetus) | eponym |
eri elementidest koosnev | mixed |
eri komplektidest kokku pandud | mix-and-match |
eriliste teenete eest tunnustama | confer distinction on |
eriseadmestik | dedicated system |
Ernie (= Ernest) | Ernie |
errare humanum est | errare humanum est |
erutusest põlev | burning with excitement |
erutusest võdisema | tingle with excitement |
esemestama | objectify |
esemestamine | reification |
esimene (kahest) | former |
esimesest | from the first |
esimesest silmapilgust | at first sight |
esimesest viimaseni | from first to last |
esimest järku | first order |
esimest kivi viskama | cast the first stone |
esimest kivi viskama | throw the first stone |
esimest korda | first |
esimest korda | for the first time |
esimest korda pügatud lammas | shearling |
esimest last kandev | gravida I |
esimest sammu astuma | take the first step |
esimest sammu tegema | break the ice |
esimest viiulit mängima | play first fiddle |
esimeste koidukiirtega | at the crack of dawn |
esmapõhjuse argument (jumalatõestus) | first cause argument |
esplanaad (lai puiestee) | esplanade |
essentsialism (õpetus olemuslikest omadustest) | essentialism |
ette teatama (vallandamisest | give advance notice |
Everest | Everest |
faktidest tuletatud | a posteriori |
faktidest tuletatud | aposteriori |
falsiidne (asju valesti esitav kogemus) | falsidical |
fenotüübi poolest | phenotypically |
festival | fest |
festival | festival |
festival | gala |
festoonkuivatus | festoon drying |
fiesta | fiesta |
filigraan (peenest traadist v niidist ehis) | filigree |
finantseerimisarvestus | funds statement |
finantsinvesteering | financial investment |
Florida korallsaarestik | Florida Keys |
fluorestseerima | fluoresce |
fluorestseeriv | fluorescent |
fluorestsents | fluorescence |
fondüü juurviljahautisest | hotpot |
fookusest väljas | out of focus |
fosforestsents | phosphorescence |
füüsilisest isikust ettevõtja | self-employed entrepreneur |
gaasiarvesti | gas meter |
gaasiarvesti | gasometer |
gestalt (tervik mis on rohkem kui osade summa) | gestalt |
gestaltpsühholoogia | Gestalt psychology |
Gestapo | Gestapo |
granuleeritud asbest | flaked asbestos |
grappa (vein viinamarjakestadest) | grappa |
grillrestoran | chop-house |
grillrestoran | rotisserie |
habeme nahaseenhaigestus | tinea barbae |
haidest kubisev | shark-infested |
haidest kubisev | sharky |
haigestuda | be taken ill |
haigestuma | come down with |
haigestuma | taken ill |
haigestunud | diseased |
halvast harjumusest lahti saama | get the monkey off your back |
halvast saatusest saadetud | ill-fated |
halvasti meelestatud | ill-disposed |
hapestatud | acidulated |
harjumusest | from habit |
harjumusest lahti saama | break the habit |
harjumusest lahti saama | wean from |
hea vestleja | conversationalist |
Hebriidid (saarestik Šotimaa läänerannikul) | Hebrides |
helisalvesti | sound recorder |
helisalvestus | sound recording |
helisalvestusseade | sound-recording device |
helisalvestusseade | sound-recording unit |
helvestusvastane aine | deflocculating agent |
Hestia (kodukolde jumalanna) | Hestia |
heterotroof (teistest organismidest toituv | heterotroph |
hiidlest | halibut |
hiilgavalt ja kiiresti sooritama | blaze away |
Hiina restoran | Chinese restaurant |
hiis (alustaimestikuta puude rühm) | grove |
Himaalaja mäestik | Himalaya Mountains |
hingeränne (ühest kehast teise) | metempsychosis |
hingestama | animate |
hingestama | emote |
hingestatud | soulful |
hingestatud | spiritual |
hingestatult | spiritedly |
hingestatus | animateness |
hinna(ngu)arvestus | estimate |
hirm hobuste eest | hippophobia |
HMS (Tema majesteedi laev) | HMS |
hommikuni kestev | all-night |
hõõgkest | fire scale |
hoolimata sellest | despite that |
hoolitsema (nt haige eest) | wait on you |
hoopis teisest klassist olema | outclass |
hoopis teisest puust olema | cast in a different mold |
hülosoism (õpetus kogu mateeria elus olemisest) | hylozoism |
hüpnosugestioon | hypnotic suggestion |
hüpobaropaatia (kõrgmäestikuhaigus) | hypobaropathy |
hüvitis (ülekohtu vms eest) | amends |
hämmastusest tummaks lööma | bowl over |
hääleõigusest ilma jäetud | disenfranchised |
hääleõigusest ilma jäetud | disfranchised |
häälestaja | tuner |
häälestama | adjust |
häälestama | attune |
häälestama | fine-tune |
häälestama | tune |
häälestamine | attuning |
häälestamine | tuning |
häälestatud | attuned |
häälestus | attunement |
häälestus | setup |
häälestus | tuning |
häälestuslülitus | tuner |
häälestusnupp | dial |
häälestusnupp | tuner |
häälestusseisund | excitation |
häälestusseisund | excited state |
häälestustabeligeneraator | pattern generator |
häälestusvõti | tuning hammer |
i.e. (id est) | i.e. |
id est (see on | id est |
idakaarest | easterly |
idiootidest kodanlased | booboisie |
Idun (igavesti noor kevadejumalanna) | Idun |
iga hinna eest | at all costs |
iga hinna eest | at any cost |
iga hinna eest | at any price |
iga hinna eest | at any sacrifice |
iga hinna eest | whatever the cost |
igast ilmakaarest | from every quarter |
igast küljest | from all quarters |
igast küljest | on all sides |
igast küljest ründama | beset |
igast küljest valgustatud | bathed with light |
igavesest ajast igavesti | for ever and ever |
igavesest ajast igavesti | world without end |
igavesest ajast igavesti | world-without-end |
igavest kuulsust tooma | eternalize |
igavest kuulsust tooma | eternize |
igavesti | eternally |
igavesti | everlastingly |
igavesti | evermore |
igavesti | for ever and ever |
igavesti | for ever |
igavesti | forever |
igavesti | in aeternum |
igavesti | in perpetuum |
igavesti | perpetually |
igavesti jätkuma | go on forever |
igavesti õitsev | amaranthine |
igavesti truu | ever-faithful |
igaüks vastutas teiste tegude eest) | frankpledge |
igikestev | sempiternal |
igikestvus | perpetuity |
igikestvus | sempiternity |
ihust ja hingest | boots and all |
ihust ja hingest | hand and foot |
ihust ja hingest | in earnest |
ihust ja hingest proovima | knuckle down |
ikestama | subjugate |
ikestama | yoke |
ilmumisest raporteerima | report for duty |
ilutulestik | firework |
ilutulestik | fireworks |
ilutulestikurakett | firecracker |
ilutulestikurakett | fireworks rocket |
imestada | wonder |
imestama | wonder |
imestama panna | surprise |
imestamapanevalt | prodigiously |
imestavalt | wonderingly |
imestuda | be surprised |
imestunud | questioning |
immanentsus (mitte väljumine millegi piirest) | immanence |
inflatsiooni arvestus | inflation accounting |
inimesest alamad olendid | untermensch |
inimest meenutav automaat | android |
inimestama | anthropomorphize |
inimeste arv | head count |
inimestepelgus | androphobia |
inimestevihkamine | misanthropy |
innustuma (millestki) | get excited about |
innustuma (millestki) | get off on |
intelligentsustest | intelligence test |
intressiarvestus | calculation of interest |
intressiarvestus | computation of interest |
intsest | incest |
intsesti- | incestuous |
inventarinimestik | inventory |
investeerida | invest |
investeerija | investor |
investeerima | invest |
investeerima | put in |
investeerimine | investing |
investeerimine | investment |
investeerimis portfell | portfolio |
investeerimisabi | investment aid |
investeerimisfond | equity fund |
investeerimisfond | investment fund |
investeerimisfond | unit trust |
investeerimisfond | unit trust (Br) |
investeerimismaks | investment tax |
investeerimispank | investment bank |
investeerimisplaan | capital expenditure plan |
investeerimisstrateegia | investment strategy |
investeerimistunnistus | certificate of deposit |
investeerimisvara | investments |
investeerimisühing | investment firm |
investeerimisühing | investment trust |
investeerimspank | merchant bank |
investeering | investment |
investeeringu hüved | capital goods |
investeeringute analüüs | investment analyst |
investeeritud kapital | invested capital |
investeeritud vara | investment assets |
investor | investor |
isa (preestri ja jumala kohta) | Father |
isamaa eest elu andma | die for your country |
isedigestioon | self-digestion |
iseenesest | by itself |
iseenesest | in itself |
iseenesest | in themselves |
iseenesest | per se |
iseenesest selge | needless to say |
iseenesest selge | self-evident |
iseenesest selge | obvious |
iseenesest selge olema | stand to reason |
iseenesest võetuna | as such |
iseenesestki selge | axiomatic |
iseenesestmõistetav | self-explanatory |
isehäälestuv | self-adjusting |
iseloomustus (endisest töökohast) | certificate of character |
isiksuse kahestumine | dissociation of personality |
isiksuse kahestumine | split personality |
jahi purjestus | yacht rigging |
jala eest maksmine | footage |
jalatsirest | foot scraper |
joobunud (ka armastusest) | besotted |
joogid (restoranis tellides) | drinkables |
jooksev arvestus | permanent count |
jooksev arvestus | running account |
joonestaja | draftsman |
joonestaja | draughtsman |
joonestama | draught |
joonestama | plot |
joonestamine | drafting |
joonestamine | mechanical drawing |
joonestus | diagram |
joonestus | drawing |
joonestuslaud | drafting board |
joonestuslaud | drawing board |
joonestuslaud | drawing desk |
joonestuslaud | drawing table |
joonestusotsik | marking tool |
joonestuspaber | drafting paper |
joonestuspaber | drawing paper |
joonestuspea | marking tool |
joonestusplokk | sketchpad |
joonestussulg | drawing instrument |
joonestussulg | marking awl |
joonestussulg | plotter |
joonestussulg | scriber |
joonestussulg | tracing point |
jõudlustest | benchmark |
juhusest sõltuv | aleatory |
juhusest sõltuv | dicey |
julgestaja | spotter |
jumestama | color |
jumestama | colour |
jumestama | complexion |
jumestus | makeup |
jumestus | make-up |
jutuvestja | fable teller |
jutuvestja | fabulist |
jutuvestja | raconteur |
jutuvestja | storyteller |
jutuvestja | tale-teller |
jutuvestja | teller of tales |
juuksurisalong (meeste) | barber's shop |
juuksurisalong (meeste) | barbershop |
juurdepääsu tõkestama | block off |
juustulest | cheese mite |
juutide põgenemine Egiptusest | Exodus |
jälestama | abhor |
jälestama | abominate |
jälestama | detest |
jälestama | disgust |
jälestama | execrate |
jälestama | loathe |
jälestus | abhorrence |
jälestus | abomination |
jälestus | detestation |
jälestus | execration |
jälestus | loathing |
jälestus | odium |
jälestusväärne | detestable |
jälestusväärne | loathsome |
jälestusväärselt | detestably |
järelarvestus | actual cost calculation |
järelearvestus | actual cost calculation |
järelkujutis (silma võrkkestal) | afterimage |
järelpeenestus | postrefining |
järelpeenestus | regrinding |
järjest | successively |
järjest täppi panema | bat a thousand |
järjestama | collate |
järjestama | sort |
järjestamine | ordering |
järjestatud | collated |
järjestatud | ordered |
järjestatud | sorted |
järjestatud | stacked |
järjestatud paar | ordered pair |
järjestikku | consecutively |
järjestikku | in series |
järjestikku | sequentially |
järjestikku | in a row |
järjestikku | one after another |
järjestikuline | sequential |
järjestikuline | successive |
järjestikuline andmestik | sequential file |
järjestikuline ehitus | sequential organization |
järjestikuline programm | sequential program |
järjestikuline pühkimine | progressive scanning |
järjestikuline pühkimine | sequential scanning |
järjestikuline saamine | sequential access |
järjestikuline töötlus | sequential processing |
järjestikune | back-to-back |
järjestikune | concatenate |
järjestikune | consecutive |
järjestikune | sequential |
järjestikune | serial |
järjestikune juhtimine | sequential control |
järjestus | collation |
järjestus | order of succession |
järjestust muutma | permute |
järjestusviis | first in first out |
järsult katkestama | cut off short |
jäset küljest rebima | dismember |
jääkuubikute rest | ice maker |
jääma (haigestuma) | go down with |
jäärest | icetray |
ka kogu maailma rikkuste eest | for all the world |
kaanest kaaneni | from cover to cover |
kaardimajakest ehitama | build a house of cards |
kaarestik | arcade |
kaartide laualepanek (mäng mis ei saa ebaõnnestuda) | laydown |
kadedusest roheline | green with envy |
kadestada | envy |
kadestada | grudge |
kadestama | begrudge |
kadestama | envy |
kadestamine | begrudging |
kadestatav | enviable |
kadestust mitte vääriv | unenviable |
kadestusväärne | enviable |
kadestusväärselt | enviably |
kaheksaosaline tee (kannatustest vabanemine) | Eightfold Path |
kahemeestele) | make-up test |
kahest nimisõnast koosnev liitsõna | tatpurusha |
kahest poolest liidetud | portmanteau |
kahestunud isiksus | double personality |
kahtlustest vaevatud | doubt-ridden |
kahtlustest vaevatud | doubt-troubled |
kahurirakett (ilutulestikus) | cannon cracker |
kainestav | sobering |
kainestavalt | soberingly |
kaitsetaimestik | cover crop |
kaitsja (vastase kaitsjate tõkestaja) | blocker |
kakistokraatia (kõige viletsamate inimeste valitsus) | kakistocracy |
kaks kuud kestev | bimestrial |
kaladest toituv | ichthyophagous |
kaladest toituv | piscivorous |
kalestada | harden |
kalestama | sear |
kalestunud | calloused |
kalestunud | hard-boiled |
kalestus | hardening |
Kaljumäestik | Rocky Mountains |
Kaljumäestiku soe kuiv tuul) | chinook |
kaljupingviin (Eudyptes Crestatus) | rockhopper |
kalli hinna eest | at great cost |
kalliskividest sätendav | bespangled |
kallist mälestust alles hoidma | enshrine in the memory |
kammerorkester | chamber orchestra |
kandesõrestik | framework |
kangestada | stiffen |
kangestatud | fortified |
kangestatud vein | fortified wine |
kangestuda | solidify |
kangestuma | stiffen |
kangestumine | lignification |
kangestunud sõrmed | writer's cramp |
kangestus | rigor |
kangestus | stupor |
kangestus | reinforcement |
kangestuskramp | tetanus |
Kap-Verde saarestik | Cape Verde Islands |
kappav (ka kiiresti edenev) | galloping |
karestama | roughening |
karestamine | goffering |
karestamine | striating |
karestamine | graining |
kas tõesti? | yes? |
kasutusest välja langenud | desuete |
kataforees (laetud osakeste liikumine) | cataphoresis |
katalepsia (kangestus) | catalepsy |
katkestada | break |
katkestada | interrupt |
katkestama | abort |
katkestama | break off |
katkestama | cut off |
katkestama | cut short |
katkestama | discontinue |
katkestama | disrupt |
katkestama | interrupt |
katkestama | quit |
katkestama | rupture |
katkestama | sever |
katkestamine | disrupting |
katkestamine | interruption |
katkestatud | interrupted |
katkestatud suguühe | coitus interruptus |
katkestav | disjunctive |
katkestav | disruptive |
katkestav | discontinous |
katkesti | circuit breaker |
katkesti | contact breaker |
katkesti | disconnector |
katkesti | disjuncto |
katkesti | switch |
katkesti | truncate |
katkestus | break |
katkestus | disjunction |
katkestus | disruption |
katkestus | hiatus |
katkestus | interruption |
katkestus | rupture |
katkestus | pause |
katkestusaeg | down time |
katkestusaeg | interruption period |
katkestusaeg | period of interruption |
katkestusaeg | period of stagnation |
katkestusaeg | stagnation period |
katkestuse impulss | rupture impulse |
katkestushoob | breaking lever |
katkestusklahv | interrupt key |
katkestuspunktid | dots |
katkestussignaal | interrupt signal |
katkestustusimpulss | clearing pulse |
katseliselt tõestatav | testable |
kattesulestik | covert |
kaua kestev | dragging |
kauakestvalt | durably |
kaudne tõestus | indirect proof |
kaugel sellest | far from it |
kaugusest | distantly |
keegi kellega tuleb arvestada | person to be reckoned with |
keelestuudio | language laboratory |
keelevääratustest kubisev | malaprop |
keelpilliorkester | string orchestra |
keemiliselt pesta | dryclean |
keermestik | screw cutting |
keermestuslõuad | screw stocks |
keermestustreipink | screw-cutting lathe |
keerulistest orgaanilistest ühenditest toituv | holozoic |
kehalõhn (pesematusest) | body odor |
kehaosa küljest rebima | avulse |
kehaosade küljest rebimine | avulsion |
kehaosi küljest rebima | mutilate |
kehtestab | validates |
kehtestama | impose on |
kehtestama | impose |
kehtestama | validate |
kehtestamine | establishment |
kehtestamine | imposition |
kehtestamine | validating |
kehtestatav | validatable |
kehtestatud | validated |
kellestki üle | beyond one |
kemoluminestseeruv | chemiluminescent |
kemoluminestsents | chemiluminescence |
kenakesti | handsomely |
kenakesti | pretty well |
kenakesti | pretty |
kepike (võrkkestal) | rod |
kergesti | easily |
kergesti erutuma | excite easily |
kergesti hoidetav | easy care |
kergesti kättesaadav | accessible |
kergesti mõistetav | easily understood |
kergesti mõistetav | easy-to-understand |
kergesti mõjutatav inimene | soft touch |
kergesti näritav | chewable |
kergesti purunev | fragile |
kergesti rünnatavus | vulnerableness |
kergesti saavutatav olema | be an easy mark |
kergesti solvuv | quick to take offense |
kergesti solvuv | touchy |
kergesti solvuv | umbrageous |
kergesti sulav | easily digestible |
kergesti töödeldav | tractable |
kergesti vihastuv | irascible |
kergesti ärrituv | choleric |
kergesti ärrituv | iracund |
kergesti ärrituv | quick-tempered |
kergesti ärrituvus | testiness |
kesamailane (Veronica agrestis) | field speedwell |
keskkonnainvesteeringud | environmental investment |
keskmest väljas | offset |
kest | casing |
kest | housing |
kest | hull |
kest | husk |
kest | sheath |
kest | shell |
kest | bushing |
kest | housing |
kest (õhupalli) | envelope |
kestaga | shelled |
kestakartong | coreboard |
kestata | husked |
kestel | during |
kestendama | flake off |
kestendamine | furfuration |
kestev | durable |
kestev | durative |
kestev | imperfective |
kestev | ongoing |
kestev | enduring |
kestevtulu | sustained yield |
kestma | extend |
kestus | duration |
kestvalt | perennially |
kestvus | durability |
kestvus | duration |
kestvus | longitude |
kestvus | permanence |
kestvus | width |
kestvusaeg | duration |
kestvusaeg | endurance |
kestvusaeg | life time |
kestvusaeg | longevity |
kestvusaeg | period of validity |
kestvusaeg | playing time |
kestvusaeg | service time |
kestvusaeg | term |
kestvusiga | life |
kestvusiga | life time |
kestvuskaubad | durable goods |
kestvuskaubad | durables |
kestvustarbekaubad (ei kao tarbides) | consumer durables |
Key West | Key West |
kibe mälestus | choler |
kibestama | acerbate |
kibestama | embitter |
kibestama | envenom |
kibestuda | turn bitter |
kibestuma | sour |
kibestumus | bitterness |
kibestunud | acrimonious |
kibestunud | crabby |
kibestunud | embittered |
kibestunud inimene | smellfungus |
kibestunud olla | embitter |
kibestunult | acrimoniously |
kibestus | embitterment |
kiiluga tõkestama | scotch |
kiiresti | expeditiously |
kiiresti | fast |
kiiresti | presto |
kiiresti | quickly |
kiiresti | urgently |
kiiresti | in a hurry |
kiiresti | soon |
kiiresti | swift |
kiiresti arenev | fast-growing |
kiiresti edasi liikuv | fast-moving |
kiiresti jooma | knock back |
kiiresti kasvama | shoot up |
kiiresti kirjutama | dash off |
kiiresti küsima | fire off |
kiiresti liikuv | fast |
kiiresti liikuv | fastmoving |
kiiresti läbi vaatama | expedite |
kiiresti minema | go fast |
kiiresti mööduma | fly by |
kiiresti mööduv | fugitive |
kiiresti sulgema | scram |
kiiresti vehkiv | flittering |
kiiresti üle saama (olukorrast) | snap out of it |
kiirestiriknev | perishable |
kiirkirjas ülestähendus | jotting |
kild küljest ära | chipped |
kildudest koosnev | fragmentary |
kiliasm (õpetus tuhandeaastasest rahuriigist) | chiliasm |
kimääritaoline (veidratest osadest kokku pandud) | chimeral |
kimääritaoline (veidratest osadest kokku pandud) | chimeric |
kiriku eestseisus | vestry |
kirikueestseisuse liige | vestryman |
kirpudest puretud | fleabitten |
kirpudest puretud | flea-bitten |
kirsipomm (ilutulestikuvahend) | cherry bomb |
kivikuulikeste mäng | taw |
kivipääsuke (Ptyonoprogne rupestris) | crag martin |
klaveri häälestaja | piano tuner |
klientide vestlus- ja tantsupartner | B-girl |
koalestseeruma | coalesce |
kobestada | stir |
kobestama | dig over |
kobestama | mollify |
kodakondsusest ilmajätmine | denaturalisation |
kodakondsusest ilmajätmine | denaturalization |
koduarest | house arrest |
koduaresti panema | gate |
koduarestis hoidma | hold under house arrest |
koduvarblane (Passer domesticus) | house sparrow |
koelestsents | coalescence |
koerte arestimaja | dog pound |
kogemustest õppima | learn by experience |
kogu südamest | dearly |
kogu südamest | from the bottom of your heart |
kogu südamest | heartily |
kogu südamest | with all your heart |
kogu tähestik | A to Z |
kogudusest välja heitma | excommunicate |
kogudusest välja heitma | unchurch |
kogudusest väljaheitmine | excommunication |
koguinvesteering | gross investment |
kohest tegutsemist nõudev | imperativeness |
kohtanesteesia | topical anesthesia |
kohtueestkostja (kohtu poolt määratud) | guardian ad litem |
kohtuotsus ilma vandemeesteta | directed verdict |
kohusetundest tegema | answer the call of duty |
kohustusest vabastama | exonerate |
kohustusest vabastamine | exoneration |
kohustustest kõrvale hiilima | evade responsibility |
kohustustest prii | footloose and fancy-free |
kohustustest vabanemine | release from liability |
kõigest hingest | cordially |
kõigest hoolimata lootma | hope against hope |
kõigest ja mitte millestki | de omni et nullo |
kõigest jõust | with a vengeance |
kõigist neljast küljest | from all quarters |
kõike arvestades | on balance |
kokkuarvestus | addition |
kokkuleppest kinni pidama | bide tryst |
kolderest | dog iron |
kolderest | dog |
kolesterool | cholesterol |
kollektiivinvesteerija | institutional investor |
kolmeaastane (kestuselt) | triennial |
kombestiku kirjeldus | consuetudinary |
Kommunistlik Manifest | Communist Manifesto |
konanikuõiguste eest võitleja | civil-libertarian |
kõnest aru saamine | auding |
kõnet katkestama | hang up on |
kongestioon | congestion |
konjakiga maitsestatud piparkook | brandy snap |
konjunktiiv (silmalau sidekest) | conjunctiva |
konnadest toituv | ranivorous |
kontroll-salvestus | key verification |
kontrollarvestus | coverage count |
kontsertorkester | concert band |
koonuspeenesti | pot crusher |
korduv destilleerimine | redistillation |
korduv destilleerimine | rerunning |
kõrgest seisusest | noble |
kõrgest seisusest | nobly |
kõrgest soost | gentle |
kõrgest soost naine | gentlewoman |
kõrgestisündinud | highborn |
korgimaks (restorani lisa kaasatoodud veini eest) | corkage |
kõrkusest pime | pride-blind |
korkvest | cork jacket |
kõrvakestaalune | intrathecal |
kõrvalest | auricle |
kõrvalest | earflap |
kõrvaluksest | by a side door |
kosmogoonia (teadus universumi tekkimisest) | cosmogony |
kosmoloogiline argument (jumalatõestus) | cosmological argument |
kõvakesta- | sclero- |
kõvakestapõletik | pachymeningitis |
Kristuse ülestõusmine | Resurrection |
krohvitud vahedega puusõrestiksein | half-timber |
ksii (kreeka tähestiku 14. täht) | xi |
kubisema (putukatest) | crawl with |
kui jutt on (millestki) | talking of |
kuival (laev: mõõna ajal üleni veest väljas) | high and dry |
kuivatusrest | drying rack |
kuivatusrest | flakeboard |
kuivdestilleerimine | destructive distillation |
kuivdestilleerimine | dry distillation |
kuivdestilleerimine | pyrolysis |
kuivkest | dry broke |
kuivpatarei (kuivelementidest koosnev) | dry battery |
kujukestvus | shape permanence |
kuluarvestaja | quantity surveyor |
kulude (kokku)arvestamine | bill of charges |
kulude (kokku)arvestamine | calculation of costs |
kulude (kokku)arvestamine | cost accounting |
kulude (kokku)arvestamine | cost calculation |
kulude (kokku)arvestamine | cost estimate |
kulude (kokku)arvestamine | cost sheet |
kulude (kokku)arvestamine | costing |
kulude (kokku)arvestamine | statement of costs |
kulude eest vastutamine | cost liability |
Kuninganna Charlotte'i saarestik | Queen Charlotte Islands |
kurameerimiskombestik | courtly love |
kuuldekaugusest väljas | out of hearing |
kuulikestega pildumine | pelletizing |
kuulivest | bulletproof vest |
kuumläigestuse kalander | gloss calender |
kuumutusrest | heating grid |
kuumutusrest | heating grill |
kvestor | quaestor |
küljest | apart |
küljest kangutama | pry loose from |
küljest lõikama | abscise |
küljest murdma | chip |
küljest murduma | break off |
küljest võtma | detach |
küljest ära tulema | fall off |
küljestrebitud | dismembered |
külmsirgestamine | cold straightening |
kümme kümnest (parim hinne) | perfect 10 |
Kümme väikest neegrit | Ten Little Indians |
kütkestada | fascinate |
kütkestama | captivate |
kütkestama | enthral |
kütkestama | enthrall |
kütkestatud | enthralled |
kütkestatus | captivation |
kütkestav | arresting |
kütkestav | captivating |
kütkestav | engaging |
kütkestav | fascinating |
kütkestav | charming |
kütkestavalt | captivatingly |
kütkestavalt | engagingly |
kütkestavalt | enthrallingly |
kütkestuda | be fascinated |
küttimisest elav | venatic |
käest andma | render up |
käest kinni hoidma | hold hands |
käest kätte | from hand to hand |
käest kätte käima | change hands |
käest laskma | fribble away |
käest laskma | let slip |
käest laskma | squander |
käest laskma (last) | mard |
käest lipsama | elude |
käest lipsamine | eluding |
käest lipsamine | elusion |
käest panema | lay down |
käest ära | out of hand |
käestlastud (laps) | mardy |
kära eimillestki | foofaraw |
Kärbeste jumal | Lord of the Flies |
kärestik | cascade |
kärestik | rapids |
kärestikuaul | harlequin |
kärestikuaul (Histrionicus) | harlequin duck |
kärmesti | vivace |
kätgut (soolest haavaõmblusniit v viiulikeelkeel) | catgut |
köidikutest vabastama | unbind |
köiestik | cordage |
köiestik | rig |
ladestumine | deposition |
ladina tähestik | Latin alphabet |
laest võetud | far-fetched |
lahku lööma (kellestki) | part with |
lahti ütlema (er tunnistusest) | forswear |
lahtisidestuskondensaator | decoupling capacitor |
laialehine nisu (Triticum aestivum) | bread wheat |
lainele häälestama | tune in |
lainestamine | corrugation |
lainestusseade | corrugating machine |
lainestusseade | corrugator |
lajendamise investeering | extension project |
lapse eest hoolitsema | dry-nurse |
lapse eest hoolitsema | tend a child |
lapse nimest tuletatud isanimi (nt Jaaniisa) | teknonym |
lapsest vm) | quadruplet |
laserõõnestus | laser gouging |
laua testimine | desk checking |
lauavestlus | table talk |
lauavestlus | table-talk |
leegion (Roomas u 5000 meest + 300 ratsaväelast) | legion |
lehestik | foliage |
lehestik | greenery |
lehestikuline | bowery |
lehtedest puhastama | defoliate |
lesestunud | widowed |
lest | fin |
lest | flatfish |
lest | flipper |
lest | mite |
lest | plaice |
lest (kala) | flonuder |
lest (kala) | flounder |
lestakala | flounder |
lestalised | Acarina |
lestlased | Pleuronectidae |
liiga vähest hinda nõudma | undercharge |
liigestada | fit to a joint |
liigestamine | coordination |
liigestest lahti tõmbama | disarticulate |
liikuv orkestrilava | bandwagon |
liitosadest koosnev | decompound |
limaskest | mucosa |
limaskest | mucous membrane |
limaskest | mucous |
limaskestapõletik | catarrh |
linasest riided | linen |
linnukest panna | tick off |
litaania (preestri ja koguduse palve | litany |
lõdvestama | slacken |
lõdvestama | unkink |
lõdvestama (haaret) | unclench |
lõdvestav | hesychastic |
lõdvestav | relaxing |
lõdvestuma | decompress |
lõdvestuma | ease up |
lõdvestuma | ease |
lõdvestuma | lay back |
lõdvestuma | relax |
lõdvestuma | unbend |
lõdvestuma | wind down |
lõdvestunud | abeyant |
lõdvestunud | relaxed |
lõdvestus | abeyance |
lõhestama | cleave |
lõhestama | rive |
lõhestama | slash |
lõhestama | sunder |
lõhestamine | scission |
lõhestamismasin | splitting machine |
lõhestatud isiksus | split personality |
lõhestuma | fissure |
lõhestumine | cleaving property |
lõhestumine | splitting |
lõhestumisaeg | splitting time |
lõhestuskiil | splitting wedge |
lõhestusmutter | split nut |
lõhestusmutter | slit nut |
lõhestuvus | splittability |
lõhnatest | odor test |
lõhnatest | odour test |
lohutussumma (tunnete haavamise vms eest) | solatium |
loobuma (nõudest) | disclaim |
loomsest rasvast | adipose |
loomu poolest | by nature |
loomu poolest sarnane | connatural |
lootekest | embryonic membrane |
loteriioksjon (võitja loositakse pakutud piletitest) | Chinese auction |
lõunalauavestluse meister | deipnosophist |
lubadusest taganema | renege on |
lubadusest taganema | renege |
lubadusest taganemine | breach of promise |
luminestseeriv seenestik | foxfire |
luminestsents | luminescence |
luminestsents | luminance |
luminestsentslamp | luminescent lamp |
luminestsentsvärv | luminescent colour |
luminestsentsvärv | luminous ink |
luminestsentsvärv | luminous paint |
lummusest vabanema | break the spell |
lummusest vabanenud | disenchanted |
lummusest vabastama | disenchant |
luude ja liigeste arst | osteopath |
luudest puhastada (kala) | bone a fish |
lühikeste varrukatega | short-sleeved |
lüüasaamisest toibuma | lick your wounds |
läbi vahemeeste | by proxy |
läbipääsu tõkestama | block up |
läbipääsu tõkestama | cordon off |
läbitungivustest | penetration test |
lähestikku asetsev | close-set |
lähtestada | blank out |
läigestamine | gloss blowing |
läigestamisdekatuur | gloss decatizing |
läigestamise kalander | gloss calender |
löökpeenesti | percussion grinder |
lööma kaks kärbest ühe hoobiga | kill two birds with one stone |
m.o.t.t (= mida oligi tarvis tõestada) | Q.E.D. |
m.o.t.t (= mida oligi tarvis tõestada) | qed |
Maagimäestik | Ore Mountains |
maaväline teadvus (= extraterrestial intelligence) | ETI |
madaltihe taimestik | ground cover |
magavate meestega vahekorda astuv naisdeemon | succubus |
magestus | desalination |
magnetsüdamikul salvestus | magnetic-core storage |
maha jätma (peigmeest) | jilt |
maitsestada | spice |
maitsestama | flavor |
maitsestama | flavour |
maitsestama | season |
maitsestamata | unsalted |
maitsestamata | unspiced |
maitsestatud | flavored |
maitsestatud | flavoured |
maitsestatud | spiced |
maitsestatud või | Colbert |
maitsestav | condimentary |
majesteet | majesty |
majesteetlik | august |
majesteetlik | majestic |
majesteetlikult | majestically |
maksimummomendi test | pull-out test |
maksma millegi eest | pay for |
maksudest kõrvalehoidja | tax evader |
maksudest kõrvalehoidmine | tax evasion |
Malai saarestik | Malay Archipelago |
Manchester | Manchester |
manchesterlane | Mancunian |
manifest | manifest |
manifest | manifesto |
manifest | pronunciamento |
marjadest toituv | baccivorous |
materiaalne investeering | material investment |
meekärjestruktuur | honeycomb structure |
meelest läinud | forgotten |
meelestatud | disposed to |
meelestatud | disposed |
meest leidma | find a husband for |
meest sõnast võtma | call your bluff |
meeste pidu | stag-party |
meeste rõivad | haberdashery |
meeste tualett | Gents |
meeste tualett | men's room |
meestearmastus | philandry |
meestejuuksur | barber |
meesterõivad | men's wear |
meesterõivaste müüja | clothier |
meesterõivaste pood | clothing store |
meestevihkamine | misandry |
mehestuda | grow to manhood |
meremeestöötasu | income of sailors |
merest sündinud | sea-born |
merest tõusev | assurgent |
mestima | merge |
mestimine | merging |
mestis | cahoots |
mestis olema | assort |
metakognitsioon (võime oma mõtlemisest mõelda) | metacognition |
millest said osa | for the benefit of |
millestki lummatud olema | be drawn to something |
millestki) | think about |
mineraalainete ladestus | sinter |
minestama | black out |
minestama | conk |
minestama | faint |
minestama | keel |
minestama | pass out |
minestanud olla | be unconscious |
minestus | distributive shock |
minestus | faint |
minestuses | in a faint |
minestushood | blackouts |
minestushoog | fainting fit |
minestushoog | giddiness |
minestusse langema | fall in a faint |
minevikumälestus | specter |
mingi hinna eest | for any price |
minu meelest | methinks |
minu poolest | by me |
mis mul sest | I couldn't care less |
mis mul sest | I don't care |
mis sellest | never mind |
mitmest allikast kontrollima | cross-check |
mitmest küljest) | ambi- |
mitmest rahvusest esivanematega | hyphenated |
mitte andestav | unforgiving |
mitte arvestama | reckon without |
mitte kellegi eest vastust andma | answer to no man |
mitte millestki puudust tundma | want for nothing |
mitte mingi hinna eest | not at any price |
mitteametlik vestlus | confab |
mittearvestavalt | negligibly |
mittestandardne | nonstandard |
mittestandardne | non-standard |
mittestandardne | nonstandard |
mittestandartne valik | non-standardized option |
mittetähestikuline | analphabetic |
moest läinud | out of fashion |
moest läinud | out-of-fashion |
moest minema | go out of fashion |
moestläinud | back number |
moestläinud | back-number |
moestläinud | demode |
moestläinud | dowdy |
moestläinud | out of date |
moestläinud | out-of-vogue |
moestläinult | dowdily |
mõista valesti | missunderstand |
mõistestik | nomenclature |
monomaania (vaid ühest asjast mõtlemine) | monomania |
morsetähestik | Morse alphabet |
morsetähestik | Morse code |
mõtlemise piiridest väljas | suprarational |
mullakobesti | ditcher |
mullikamber (elementaarosakeste uurimiseks) | bubble chamber |
mungatõotusest vabastamine | exclaustration |
muredest koormatud | burdened with sorrow |
murest murtud | brokenhearted |
murest murtud | broken-hearted |
murest murtud | distraught with grief |
murest murtud | grief-stricken |
murest murtud | heartbroken |
murest murtud | sick at heart |
murest murtud | woebegone |
murest vaevatud | careworn |
mündilaegas (etalonmüntidega vermimisest) | pyx chest |
mürsukest | bombshell |
müük sularaha eest | cash sale |
mäest alla laskma | toboggan |
mäestik | mountain range |
mäestik | mountains |
mäestiku | altitudinal |
mäestikujärv | tarn |
mälestama | commemorate |
mälestama | memorialize |
mälestamispäev (Am | Memorial Day |
mälestis | memorial |
mälestus | commemoration |
mälestus | memoir |
mälestus | monumental |
mälestus | remembrance |
mälestus | memory |
mälestus- | commemorative |
mälestus- | memorial |
mälestusasi | keepsake |
mälestusese | memento |
mälestusi äratama | awake the echoes |
mälestuskild | flashback |
mälestuskogu | memorabilia |
mälestusmonument | cenotaph |
mälestuspidu | commemoration |
mälestuspilt | recollection |
Mälestuspüha (Am | Decoration Day |
mälestuspäevade kalender | menology |
mälestussammas (hrl surnuaias) | memorial column |
mälestust au sees hoidma | cherish the memory of |
mälestustahvel | brass plate |
mälestustahvel | memorial tablet |
mälestustahvel | tablet |
mälestustahvel | votive tablet |
mälestusteenistus | commemoration |
mälestusteos | Festschrift |
mälestustes edasi elama | live in your memory |
mälestustes painama | haunt the memory |
mälestusväärne | memorable |
mäletamatutest aegadest | from time immemorial |
mänguilutulestik | cosaque |
nabanööri sõlmedest tulevaste laste arvu ennustamine | omphalomancy |
naer kogu südamest | belly laugh |
nagu küllusesarvest tulev | cornucopian |
nagu oavarrest sadama | rain cats and dogs |
nagu piksest rabatud | thunderstruck |
nagu välk selgest taevast | like a bolt from the blue |
nagu välk selgest taevast | out of the blue |
nahaseenhaigestus | tinea |
naiste vest | girdle |
narkootikumidest võõrutamine | drug withdrawal |
narkots (10 dollari eest) | dime |
nauding kannatuste põhjustamisest | algolagnia |
neljasilmavestlus | curtain lecture |
neljasilmavestlus | one-on-one |
nestoriaanlus | Nestorianism |
netoinvesteering | net investment |
nihestama | dislocate |
nihestama | sprain |
nihestatud | dislocated |
nihestus | dislocation |
nime poolest | titular |
nimestik | roster |
nimestik | name list |
nõgestõbi | hives |
nõgestõbi | nettlerash |
nõgestõbi | urticaria |
nõgestõbi | nettle rash |
nõmmekiur (Anthus campestris) | tawny pipit |
noodijoonestik | stave |
Noor-Eesti | Young Estonia |
Noorte Meeste Kristlik Ühing | Young Men's Christian Associati |
Nordrhein-Westfalen | North Rhine-Westphalia |
nõrgestama | debilitate |
nõrgestama | enervate |
nõrgestama | enfeeble |
nõrgestatud | diluted |
nõrgumisrest | drain-board |
nosoloogia (teadus haiguste liigitusest) | nosology |
nõtkestuda | become bend |
nõuderest | dish drainer |
nõuderest | dish rack |
nõupidamisest osavõtja | panelist |
nõupidamisest osavõtja | panellist |
nõusid pesta | wash dishes |
nugilestalised | Gamasoidea |
numberandmestik | numerical data |
nüüd ikka ja igavesti | forever and aye |
nüüd ikka ja igavesti | forevermore |
nüüd ja igavesti | ever and always |
nüüd ja igavesti | from here to eternity |
nüüdsest | from here on |
nüüdsest | from now on |
nüüdsest | hence |
nüüdsest | henceforth |
nüüdsest | henceforward |
nüüdsest | hereinafter |
nüüdsest alates | as of now |
nüüdsest alates | from now |
nüüdsest peale | hereafter |
ogaralt sisse võetud (millestki) | gaga over |
ohjadest tõmbama | draw rein |
ohtudest ümbritsetud | beset with danger |
õigesti | aright |
õigesti | correctly |
õigesti | rightly |
õigesti arvama | guess right |
õigesti mõistma | get you right |
õigupoolest | by all rights |
õiguse poolest | by right |
õiguse poolest | by rights |
õigustest ilma jäetud | underprivileged |
okstest varjualune | ramada |
õlekõrrest kinni haarama | clutch at a straw |
õlekõrrest kinni haarama | grasp at a straw |
olenevalt asjaoludest | depending on circumstances |
olestra (rasvaasendaja) | olestra |
õli (õielehtedest) | attar |
õlikatkesti | oil break-switch |
õlikatkesti | oil circuit-breaker |
oludest sõltumatult | for better or for worse |
oludest tulenevalt | pro re nata |
olulisest kokkuvõtet tegema | hit the high spots |
omainimeste ruum | back room |
omast vabast tahtest | of your own free will |
õnnest nutma | cry for joy |
õnnestuda | be succesful |
õnnestuda | succeed in |
õnnestuma | come off |
õnnestuma | come through |
õnnestuma | get right |
õnnestuma | go off |
õnnestuma | go right |
õnnestuma | pan out |
õnnestunud | banner |
õnnestunud | felicitous |
õnnestunud | successful |
õnnestunult | felicitously |
onomatopoeetiline (häälest tuletatud) | onomatopoeic |
ontoloogiline argument (jumalatõestus) | ontological argument |
õõnestada | hollow |
õõnestaja | fifth columnist |
õõnestama | cave |
õõnestama | dig down |
õõnestama | hollow out |
õõnestama | undercut |
õõnestama | undermine |
õõnestamine | hollowing |
õõnestamis höövel | moulding plane |
õõnestatud | hollowed |
õõnestustegevus | fifth-column activity |
ooperifestival | opera festival |
Oratoorium (ilmikpreestrite katoliiklik ühing) | Oratory |
organoloogia (teadus muurikainstrumentidest) | organology |
orjusest vabastamine | manumission |
orkester | orchestra |
orkester | band |
orkestrant | bandsman |
orkestreerima | orchestrate |
orkestreering | orchestration |
orkestri | orchestral |
orkestrijuht | bandmaster |
orkestrijuht | conductor |
osadest koosnev | articulated |
osakeste | corpuscular |
osakeste füüsika | particle physics |
osakeste kiirendi | particle accelerator |
osakeste teooria (valguse edasikandumine) | corpuscular theory |
osaline järjestus | partial ordering |
osaline tõestus | subaltern |
otsesest allikast | at first hand |
otstest | endways |
otsustusest kõrvalejäämine | recusal |
õudusest kange | aghast |
õunapuu (Malus domestica) | apple |
paasapühad (juutide väljaajamine Egiptusest) | Passover |
paastumispäev (enne jõule ja ülestõusmispühi) | Ember day |
paberkest | paper core |
paberkest | paper sleeve |
padrunikest | cartridge case |
painduvate liigestega | double-jointed |
paisuga tõkestama | dam |
pakkumisest keeldumine | holdout |
palavusest lõkendav | heated up |
Palestiina | Palestine |
Palestiina (omaduss) | Palestinian |
palestiinlane | palestinian |
palgaarvestaja | paymaster |
palgaarvestaja | payroll clerk |
palimpsest (papüürus | palimpsest |
palju kära eimillestki | much ado about nothing |
pangramm (kõiki tähestiku tähti sisaldav lause) | pangram |
paraadtrummiorkester | drum corps |
parema pakkumise ilmumisel kokkuleppest taganema | gazump |
paremusjärjestus | rank order |
pastoraal (karjaste vestluse vormis) | eclogue |
patsiendi soove arvestav ravi | nondirective therapy |
peakatkesti | main circuit-breaker |
peakatkesti | main switch |
pealaest jalatallani | cap-a-pie |
pealaest jalatallani | from head to foot |
pealaest jalatallani | from top to bottom |
pealaest jalatallani | from top to toe |
pealissulestik | contour feathers |
pearaha (tasu tabamise v tapmise eest) | head money |
peelestik | masting |
peelestik | spars |
peenestama | bray |
peenestama | comminute |
peenestatus | slowness |
peenesti | grinder |
peenesti | grinding mill |
peenesti | shredder |
peenesti | pulverizer |
peenesti | pulverizing machine |
peenestusnuga | chopping blade |
peenestusnuga | chopping knife |
Penghu saarestik | Pescadores |
perestroika | perestroika |
perioodi kestvus | periodic time |
persevest | asshole |
personaliarvestaja | payroll clerk |
pest | boat rope |
pesta | wash |
pesta nõud | wash up |
pestav | washable |
pestitsiid | pesticide |
pesukestev | washable |
pettekujutlusest vabanenud | disillusioned |
piirest väljuma | transcend |
piirikatkesti | guard |
pilvedest maa peale tulema | get down from your high horse |
pilvedest maa peale tulema | get off your high horse |
pimestada | blind |
pimestada | dazzle |
pimestada | obscure |
pimestama | bedazzle |
pimestama | blind |
pimestama | daze |
pimestama | dazzle |
pimestama (hõõguvat ora silme ees hoides) | abacinate |
pimestamine | abacination |
pimestamisvastane | anti-dazzle |
pimestatud | blinded |
pimestatud | dazzled |
pimestatult | blindedly |
pimestav | bedazzling |
pimestav | blinding |
pimestav | dazzling |
pimestav | glary |
pimestav valgus | dazzling light |
pimestav valgus | glaring light |
pimestavalt | blindingly |
pimestusvastane | antiglare |
pingestatud armatuur | end-anchored tendon |
pingestatud armatuur | post-tensioned tendon |
pinnasekobesti | subsoiler |
pisiõiguste eest võitlev | wowserish |
pjedestaal | pedestal |
plaatsalvesti | key-to-disk unit |
PLO (Palestiina vabastusorganisatsioon) | PLO |
poe eest hoolitsema | mind the store |
poest varastama | shoplift |
põhimõtetest kinni pidama | adhere to your principles |
põhimõttest taganeja | renegade |
põhiootusi teadlikult ignoreeriv investor | contrariant |
poissmeesteõhtu (vahetult enne abiellumist) | stag-night |
põlvenihestus | trick knee |
põlvest põlve pärandama | hand down |
polüester | polyester |
poole sõna pealt katkestama | cut off short |
pooleks lõhestama | cleave in two |
poolenisti õnnestunud | half-successful |
poolest tuntud olema | be known by |
poolestusaeg | half life |
poolestusaeg | half-life period |
poorsus test | porosity test |
poorsus tester | porosity tester |
põrandatalade diagonaaltoestik | herringbone strutting |
põselohukestega | dimpled |
põsepuna (jumestusaine) | jeweller's rouge |
posiit (sätestus) | posit |
poste restante | poste restante |
pottidest parv | gharnao |
pragunemistest | crack test |
preester | priest |
preesterkond | priesthood |
preesterlik | hieratical |
preesterlik | priestly |
preesterlik | sacerdotal |
preestri | hieratic |
preestri- | sacerdotal |
preestrirüü | frock |
preestrisepitsused | priestcraft |
preestrite võimu all olev | priest-ridden |
preestritega nuheldud | priest-ridden |
prestiiž | prestige |
prestiižne | prestigious |
presto | presto |
prestrinna | priestess |
protest | protest |
protest | protestation |
protest | representation |
protest | objection |
protestant | protestant |
protestantism | Protestantism |
protestantlik | protestant |
protestantlus | Protestantism |
protesteerida | complain |
protesteerida | enter a protest |
protesteerida | lodge a protest |
protesteerida | make a protest |
protesteerida | protest |
protesteerida | raise a complaint |
protesteerida | raise a protest |
protesteerida | serve a protest |
protesteerima | protest |
protesteerivalt | protestingly |
protesti õigus | right of appeal |
protesti- | remonstrative |
protestiaktsioon | act of protest |
protestida | object |
protestija | protester |
protestikarje | squawk |
protestikisa | hullabaloo |
protestikisa | outcry |
protestima | remonstrate |
protestimeeleavaldus | protest demonstration |
protestiteade | notice of protest |
prügikastidest toitu otsima | scavenge |
puhkestress | rest stress |
puhkpillid (osa orkestrist) | brass section |
puhkpilliorkester | brass band |
puhkus (sõjaväest) | blighty |
puhtusest särav | spick-and-span |
puhumistest (alkomeetriga) | breath test |
puhumistesti tegema | breathalyse |
puhumistesti tegema | breathalyze |
puidupeenestuse töökoda | grounwood mill |
puiestee | avenue |
puiestee | boulevard |
puiesteed | avenues |
puitsõrestikuga | timbered |
pulbitsema (tunnetest) | bubble over |
pulmakombestik | wedding customs |
pulmasulestik | nuptial plumage |
punastest tellistest | redbrick |
punastest tellistest | red-brick |
punktiarvestus | scoring |
purjestus | rig |
putukatest kubisev | buggy |
puudumise poolest silma paistma | conspicuous by its absence |
puuviljadest toituv | frugivorous |
puuviljadest toituv | fruit-eating |
pühast vaimust rasestumine | Immaculate Conception |
püreestatud | mashed |
päikest võtma | sunbathe |
pärandusest ilma jätma | disinherit |
pärandusest ilmajätmine | disinheritance |
pärimusevestja | griot |
päris algusest peale | from the get-go |
päris algusest) | ab ovo |
päris tõesti | fair dinkum |
päästevest | cork jacket |
päästevest | life jacket |
päästevest | life vest |
päästevest | lifejacket |
päästevest | life-preserver |
päästevest | life-jacket |
pääsu tõkestama | debar |
raevukalt protestiv | remonstrant |
raha eest | for money |
rahainvesteering | investment |
rahvaülestõus | uprising |
raibetest toitumine | vulturism |
rammestada | feel tired |
rammestav | exhausting |
Rannikumäestik (Alaskast Kaliforniani) | Coast Mountains |
Rannikumäestik (Alaskast Kaliforniani) | Coast Range |
raputusrest | shaking grate |
raputustest | shaking test |
raseduse katkestamine | abortion |
rasestama | bang up |
rasestama | fertilize |
rasestuma | conceive |
rasestumise vältimine | contraception |
rasestumiseast väljas | menopausal |
rasestumisvastane | contraceptive |
rasestumisvastane tablett | birth control pill |
rasestumisvastane tablett | contraceptive pill |
rasestumisvastane tablett | oral contraceptive |
raskesti haavatud | deep-wounded |
raskesti juhitav | hard boat to row |
raskesti kasvatatav | delinquent |
raskesti koheldav | contrarious |
raskesti käsitletav | intractable |
raskesti mõistetav | abstruse |
raskesti mõistetav | hard to understand |
raskesti mõistetavalt | abstrusely |
raskesti mõistetavus | abstruseness |
raskesti töödeldav | refractory |
raskestijuhitav | a hard boat to row |
raskestimõistetav | difficult to understand |
raskustest üle saama | clear the hurdle |
ratsaväestandart | guidon |
reaalinvesteering | real investment |
rebestama | rupture |
rebestus | rupture |
reegleid kehtestama | make the rules |
reformatsioon (protestantlike kirikute teke 16. saj) | Reformation |
reostusest puhastatud | decontaminated |
reostusest vaba | unpolluted |
res ipsa loquitur (räägib iseenda eest) | res ipsa loquitur |
rest | flake |
rest | grate |
rest | grid |
rest | grill |
rest | scraper |
rest | grating |
restauratsioon | Restoration |
restauratsioon | reconditioning |
restauratsioon | renovation |
restaureerida | restore |
restaureerimine | restoration |
restipind | grate area |
restipind | grate surface |
restitutsioon | restitution |
restlääts | egg-box lens |
restoran | restaurant |
restorani lisatasu | cover charge |
restoraniarve | chit |
restoranikülastaja | diner-out |
restoranis lõunat sööma | dine out |
restoranvagun | buffet car |
restoranvagun | diner |
restoranvagun | dining car |
restoranvagun | restaurant car |
riidest aiatool | sling chair |
riidest lahti võtma | undress |
rikkusest) | resplendent |
risttoestus | diamond brace |
rohkesti | in quantities |
rohkesti | lots |
rohkesti | plenty |
rohkesti | plenty of |
rõngasvest | byrnie |
ronitaimede sõrestik | bower |
roostevabast terasest | stainless-steel |
ropsima (linakiudu linaluude küljest) | scutch |
rottidest kubisev | ratty |
ruhi (puutüvest õõnestatud paat) | dugout |
ruleerimisarvestus | groundplot |
ruunitähestik | runic alphabet |
rühmakatkestus | control break |
rääkimata sellest et | let alone |
röstimisrest | gridiron |
röstimisrest | grillwork |
rööpvöödega sõrestik | half-lattice girder |
saabumisest teatama | check in |
saarestik | archipelago |
saarestiku elanik | islander |
saasteainetest puhastamine | decontamination |
sadestaja | precipitating substace |
sadestama | precipitate |
sadestamine | precipitation |
sadesti | precipitate |
sadesti | precipitating agent |
sadesti | precipitating substace |
sadestuma | precipitate |
saiakeste jahu | breadcrums |
salatransvestiit | closet queen |
salmidest koosnev | stanzaic |
salvesta ja jätka | store-and-forward |
salvesta nimega | save as |
salvestama | save |
salvestama | store |
salvestama | record |
salvestamine | recording |
salvestamine | storing |
salvestatud | canned |
salvestatud | recorded |
salvestatud etendus | canned show |
salvestatud filmimaterjali hulk | footage |
salvestatud sõnum | recorded message |
salvesti | accumulator |
salvesti | recorder |
salvestis | recording |
salvestis | document |
salvestus | record |
salvestus videolindile | videotape recording |
salvestusmälu | backing store |
salvestuspult | recording unit |
salvestusruum | recording room |
sametlest | chigger |
sametlestlased | Trombidiidae |
saprofaag (lagunemisproduktidest toituv) | saprophagous |
sarkoloogia (med. teadus pehmetest kehaosadest) | sarcology |
sarviklõoke (Eremophila alpestris) | shore lark |
sarvkest | cornea |
sarvkest | hyaline |
sarvkesta | corneal |
sarvkestalõikus | corneal gaft |
sarvkestalõikus | corneal transplant |
sarvkestas leiduv proteiin | albuminoid |
savitellistest maja | adobe house |
seaduses sätestatud | regulatory |
seadusest kinnipidav | law-abiding |
seadusest mööda hiilima | circumvent the law |
seadusest tulenev | nomic |
seadust kehtestama | lay down the law |
see-eest | but then |
seemik (seemnest kasvatatud taim) | seedling |
seest | from inside |
seest tühjendama | gut |
seestpoolt | from within |
seestütlev (kääne) | elative |
seestütlev kääne | elative case |
segadus (kiirustamisest ja ettevalmistumatusest) | half-cock |
segatud viski (viskisegu eri sortidest) | blended whiskey |
seisuseväline abielu (pruut peigmehest vasakul) | left-handed marriage |
sekundaarvärv (põhivärvidest segatud) | secondary color |
sekundaarvärv (põhivärvidest segatud) | secondary colour |
sekvesteerima (võla tasateenimiseni) | sequestrate |
sekvestrant | sequestrant |
sekvestreerimine | sequestration |
selgest taevast | out of a clear blue sky |
selgest taevast | out of a clear sky |
selgesti | articulately |
selgesti | distinctively |
selgesti väljendatud | articulate |
selgesti väljenduv | perspicuous |
seljanihestus | bad back |
selle eest | for that |
sellegi poolest | irregardless |
sellegi poolest | nonetheless |
sellegipoolest | even so |
sellegipoolest | having said that |
sellegipoolest | still |
sellest | thereout |
sellest ajast | since |
sellest ajast alates | since |
sellest ajast kui | since |
sellest ajast saadik | ever since |
sellest hoolimata | nevertheless |
sellest hoolimata | nonetheless |
sellest hoolimata | notwithstanding |
sellest järeldub et | it follows that |
seltskondlik vestlus | causerie |
seltskondlik vestlus | chin-wag |
seltskondlik vestlus | gab |
seltskondlik vestlus | small talk |
seltskondlik vestlus | tittle-tattle |
seltskonna eest maksja | fungi |
seltskonnavestlus | idle talk |
semester | semester |
semester | term |
semestrivahe | half-term |
sest | because |
sest | for |
sest | inasmuch as |
sest | since |
sest | as |
sest (= because) | cos |
sest ajast peale | since then |
sest et | because |
sest kardab | for fear of |
sidekestaalune | subconjunctival |
sidesti | coupler |
sidestuskaubandus | linked transaction |
sidestuskaubandus | package diel |
sidestuskaubandus | tie-in deal |
sidestuskaubandus | tie-in sale |
sidestuskaubandus | tie-up sale |
sidestuskondensaator | coupling capacitor |
siesta | siesta |
sihikujoonestik | cross hair |
sihikujoonestik | cross hairs |
sihikujoonestik | cross wire |
sihikujoonestik | crosshairs |
silma) võrkkest | retina |
silmipimestav | devastating |
silmipimestavus | splendor |
silptähestik | syllabary |
sirgestama | right |
sirgestama | straighten |
sirgestuda | straighten |
sisene arvestustegevus | cost accounting |
sisestama | enter |
sisestama | punch |
sisestamine | entering |
sisestamine | injection |
sisestatavad andmed | input data |
sisestatud mähkimine | fed-in winding |
sisestus- | embedding |
sisestusandmed | input |
sisestusjuht | lead-in conductor |
sisestusjuht | lead-in wire |
sisestusjuht | leading-in conductor |
sisestuskanal | entrance channel |
sisestuskanal | entry duct |
sisestusklahv | enter key |
sisestusmoodul | object module |
sisestusmärk | caret |
sisestusprogramm | object program |
sisestustoru | leading-in tube |
sisisev ilutulestikurakett | fizgig |
skaalaastmestik | gradation |
skatoloogia (ropendamisest rahulduse saamine) | scatologia |
sobivustest | suitability test |
sõgestama | daze |
sõjakirvest maha matma | bury the hatchet |
sõjaväe orkester | military band |
sõjaväestatud | paramilitary |
sõjaväeteenistusest keelduja | CO |
sõjaväeteenistusest keelduja | conscientious objector |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft dodger |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft evader |
sõnade järjestus | word order |
soodsalt meelestatud | favorably inclined |
soojussalvesti | storage heater |
soolade eemaldamine (er mereveest) | desalination |
soolestik | bowels |
soolestik | intestinal tract |
soolestik | intestines |
soomusvest | habergeon |
soomusvest | hauberk |
soovimatus vestelda | indisposition to speak |
sõrestik | carcase |
sõrestik | hayrack |
sõrestik | framework |
sõrestik | rack |
sõrestik | skeleton |
sõrestiksild | girder bridge |
sõrmendtähestik | finger alphabet |
spagetivestern (Itaalias filmitud | spaghetti western |
suhtestus- | relational |
suitsutusrest | flakeboard |
sularaha eest müük | retail-sale |
sularaha eest müümine | cash sale |
sulestik | plumage |
sulestuma | fledge |
suletud investeerimisfond | closed-end unit trust |
suletud investeerimisfond | closedend fund (Am) |
sundkatkestuspinge | frustration |
supramolekulaarne (molekulidest keerukama ehitusega) | supramolecular |
surmakangestus | rigor mortis |
surnukangestus | deadly pallor |
survestantsimine | pressure mo(u)lding |
survestantsimine | pressure shaping |
suuline (er testament) | nuncupative |
suuline vestlus | parol |
suuliselt tehtud testament | nuncupative will |
suundumuse poolest | tendentially |
Suur-Manchester | Greater Manchester |
suuresti | formidably |
suuresti | greatly |
suuresti | largely |
suvi-viinapuu (Vitis aestivalis) | pigeon grape |
suvi-viinapuu (Vitis aestivalis) | summer grape |
südamest | from the heart |
südamest igatsema | set your heart on |
südamest põlastama | abominate |
südamest südamesse | heart-to-heart |
südamest tulev | heartfelt |
südamest tulev | heart-whole |
südantlõhestav | grievous |
südantlõhestav | heartbreaking |
südantlõhestav | heartrending |
südvester | south-wester |
südvester | sou'wester |
sügissemester | Michaelmas term |
sügissemester | autumn term |
sümfooniaorkester | symphony orchestra |
sündesmoloogia (õpetus luude ühendusest) | syndesmology |
sündinud Eestis | born in Estonia |
sündmuste ajaline järjestus | timescale |
sündmustest ette ruttama | anticipate |
sünesteesia (tajude segiajamine | synaesthesia |
sünesteesia (teiseste aistingute tekkimine) | synesthesia |
sünni poolest | by birth |
sünnitus (tuhudest sünnituseni) | childbed |
süüd tõestatuks pidama | be found guilty |
süüdistusest vabastama | assoil |
süüdistusest vabastamine | vindication |
süüdistustest vabastama | vindicate |
süüte katkestus | misfiring |
süütust tõestama | vindicate |
süütust tõestav | vindicatory |
sätestama | enact |
sätestatud | decreed |
sätestatud vägistamine | statutory rape |
sättestik | setup |
sääsest elevanti tegema | make mountains out of molehill |
söestama | char |
söestumine | charring |
söestusahi | charcoal kiln |
s`est | sign |
taaskehtestama | reimpose |
taaskehtestama | reinstate |
taaskehtestamine | apocatastasis |
taaskehtestatud | reimposed |
taeva- (< celestial) | cel |
tagajärgede eest vastutama | take the consequences |
tagajärgedest hoolimata | regardless of consequences |
taganema (lubadusest) | back out of |
tagasidestillatsioon | return distillate |
tagasiulatuvalt kehtestama | backdate |
tagasiulatuvalt kehtestamine | backdating |
tagauksest sisse tulema | come in through a side door |
tagumikukangestus | charley horse |
tahkest auruks muutus) | sublimation |
tahkestama | hydrogenate |
tahkestatud | hydrogenated |
tahkestatud | solidified |
tahtest sõltumatult | independent of your will |
taimestik | flora |
taimestik | vegetation |
taimestik (karjamaal) | herbage |
taimestik ja loomastik | flora and fauna |
takistussidestus | resistance coupling |
takistussidestus | resistive coupling |
takistustest ümber minnes edenema | thread your way |
talupoegade ülestõus | jacquerie |
tammi vaiadega toestamine | embankment piling |
tammiga tõkestama | dam up |
tantsuorkester | dance band |
tapa (mooruspuu koorest valmistatud riie) | tapa cloth |
targale piisab ühest sõnast | verbum sat sapienti |
tasu eest | for a consideration |
tasu tükitöö eest | piece work rate |
tasu tükitöö eest | piece-work pay |
Tauruse mäestik | Taurus Mountains |
tavadest kinni pidama | stand on ceremony |
tavalisest erinevas suunas | widdershins |
tavalisest väiksem | undersize |
tavapärasest mitte erinev | not unlike |
teade lepingu lõpetamisest | notice to quit |
teadus rikkuse jagunemisest | chrematistics |
teadvusest sõltumatu reageerimine | automatism |
teelt eest hoidma | get out of the way of |
teenindamise katkestamine | service interruption |
teenindustest | service test |
teenistusest vallandama | cashier |
tegevuse tulemusest johtuv kahju | consequential damage |
tegevusest tulenev | consequential |
tegevusest tulenev kindlustuse kaotus | consequential loss insurance |
tegevusjärjestus | operating sequence |
tegude eest vastust andma | fall on your sword |
tegutsemisest johtuv | practical |
Teie majesteet | Your Majesty |
teineteisest mööda (rääkima) | at cross-purposes with |
teineteisest mööda (rääkima) | at cross-purposes |
teineteisest valesti aru saama | misunderstand one another |
teisest klassist | out of your league |
teisest maailmast | otherworldly |
teisest puust | bird of another feather |
teisest tõust | bird of another feather |
teisi arvestav | considerate |
teist osapoolt arvestamata | ex parte |
teiste eest kirjutama | ghostwrite |
teiste käest kuuldud info | anecdotal information |
teiste suguühtest rahulduse saaja | voyeur |
teistest eristav) | idio- |
tektoonika (teadus maakoorest ja selle liikumisest) | tectonics |
teleoloogia (õpetus arengu eesmärgipärasusest) | teleology |
telestuudio | television studio |
tellistest ehitis | brickwork |
tellitava fooriga ülekäigurada (PEdestrian LIght CO) | pelican crossing |
Tema majesteedi (His/Her majesty's) | H.M. |
Tema majesteedi (His/Her majesty's) | HM |
templipreester (Vana-Rooma jumaluse) | flamen |
terekest | howdy |
terve aasta kestev | yearlong |
terve aasta kestev | year-long |
tervisest pakatama | burst with health |
tervisest pakatav | bursting with health |
tervisest pakatav | red-blooded |
test | test |
test- | experimental |
testamendilisand | codicil |
testamenditäitja | executor |
testamenditäitja (naine) | executrix |
testament | will |
testament | last will |
testament (piibli osa) | Testament |
testamenti koostama | draw up a will |
testamenti tegema | make a will |
testamenti tegemata | intestate |
testamenti tõendama | probate |
testamenti täitma | execute a will |
tester | feeler mechanism |
tester | program tester |
testida | test |
testima | test |
testimine | testing |
testitavus | testability |
testtabelgeneraator | pattern generator |
tiivakestega varustatud | alate |
tiivakestega varustatud | alated |
tikkpolt (mõlemast otsast keermestatud) | stud bolt |
timarhia (vääriliste inimeste valitsus) | timarchy |
tõenäolisuse arvestus | probability calculus |
tõepoolest | forsooth |
tõepoolest | indeed |
tõest kõrvale kalduma | deviate from the truth |
tõestab | verifies |
tõestada | prove |
tõestada | verify |
tõestada | witness |
tõestaja | verifier |
tõestajad | verifiers |
toestama | bolster up |
toestama | brace up |
toestama | brace |
toestama | buttress |
toestama | underprop |
tõestama | corroborate |
tõestama | prove |
toestamata | unsupported |
tõestamata | unproved |
tõestamata | unproven |
tõestamatu | unprovable |
tõestamatu | untenable |
tõestamatu | untestable |
tõestamine | verification |
tõestamised | verifications |
tõestatav | ascertainable |
tõestatav | evidential |
tõestatav | provable |
tõestatava eeldamine | begging the question |
tõestatavalt | provably |
tõestatavalt väär (väide vms) | refutable |
tõestatavus | provability |
toestatud | bracketed |
tõestatud | accomplished |
tõestatud | ascertained |
tõestatud | evidenced |
tõestatud | proved |
tõestatud | proven |
tõestatud | verified |
toestatud võlv | abutment arch |
tõestatud ärakiri | certified copy |
tõestav dokument | document |
tõestav dokument | receipt |
tõestav dokument | slip |
tõestav dokument | verification |
tõesti | indeed |
tõesti | positively |
tõesti | truly |
tõesti | yea |
tõesti | really |
tõesti | verily |
tõestisündinud juhtum | true event |
toestus | brace |
tõestus | demonstration |
tõestus | proof against |
tõestus | proof |
tõestus | verify |
tõestus vastuväite ümberlükkamise abil | apagoge |
tõestuse koorem | burden of proof |
toidukott (restoranis söömata jäänud pakitud toit) | doggie bag |
tõkestada | stop up |
tõkestaja | restarainer |
tõkestama | bar |
tõkestama | block |
tõkestama | choke up |
tõkestama | close off |
tõkestama | impede |
tõkestama | sandbag |
tõkestama | stonewall |
tõkestama | thwart |
tõkestama | staunch |
tõkestamatu | unhampered |
tõkestamine | blocking |
tõkestatud | barred |
tõkestatud | blocked |
tõkestatud | cordoned off |
tõkestav | obstruent |
tõkestav | preemptive |
tõkestav | prohibitive |
tõkestav | restraining |
tõkestav | restrictive |
tõkestav | preventive |
tõkestavalt | pre-emptively |
tõkestavalt kõrge toll | prohibitive duty |
tõkesti | lock |
tõkestus | occlusion |
tõkestus | restraint |
tõkestuskolb | baffled piston |
tõkestusteta | uninhibited |
toksikoloogia (teadus mürkainetest) | toxicology |
tõmbestants | drawing die |
tõmbestants | drawing punch |
tõmbetest | drawing test |
tootmiskulude arvestus | cost accounting |
tootmisnäitajatelt edestama | outperform |
topeltsisestus | double entry |
trahv kiiruse ületamise eest | speeding ticket |
trahvima (kohtu solvamise vms eest) | amerce |
transvestiit | cross-dresser |
transvestiit | drag queen |
transvestiit | transvestite |
transvestiitlik | transvestite |
travestia | travesty |
triplett (üks kolmest identsest) | triplicate |
trummimeeste paraadi juht | drum major |
trummimeeste paraadi juht | drum majorette |
trääs (žest) | fico |
tsoonis (bridži punktiarvestuses) | vulnerable |
tugev protest | remonstrance |
tugisõrestik | arbour |
tugisõrestik | truss |
tuharest | gridiron |
tuimestusarst | anesthetist |
tulerest | fire grate |
tulerest | grate iron |
tuleresti raud | furnace bar |
tuletõke (preeria v metsatulekahju tõkestamiseks) | firebreak |
tulikonn (ilutulestikus) | squib |
tulu investeeringutelt | return on investment |
tulud maksudest | tax revenue |
tulude ja kulude arvestus | profit and loss account |
tumestada | dim |
tumestama | darken |
tumestama | embrown |
tumestamine | darkening |
tumestamine | obfuscation |
tundest) | live down |
Turingi test | Turing test |
Turkestan | Turkistan |
Tuulest viidud | Gone With the Wind |
tuulest võetud | with no foundation |
tükkidest kokku panema | piece together |
tüve küljest hargnev (leht) | cauline |
tüüpsõnajärg (eesti keele puhul SVO) | canonical order |
tähelepanu lõdvestama | drop your guard |
tähelepanu lõdvestama | let down your guard |
tähestik | alphabet |
tähestikjärjestus | alphabetization |
tähestiku tähed | letters of the alphabet |
tähestikuline | abecedarian |
tähestikuline | alphabetical |
tähestikuline järjekord | alphabetical order |
tähestikuline järjestamine | alphabetic sorting |
tähestikuline kodeering | alphabetical coding |
tähestikuliselt | alphabetically |
tähestikuliselt järjestama | alphabetize |
tähestikulises järjekorras | alphabetized |
tähestikutäht | alphabetic character |
tähtsusjärjestus | grade of class |
täiest hingest | wholeheartedly |
täiest jõust | hammer and tongs |
täiest kõrist | clamorously |
täiest kõrist kisama | cry at the top of your voice |
täiest kõrist laulma | belt out |
täiesti | dead |
täiesti | fully |
täiesti | in full |
täiesti | quite |
täiesti | stark |
täiesti | completely |
täiesti | entirely |
täiesti | throughout |
täiesti | wholly |
täiesti erinev olukord | ball game |
täiesti ilma | destitute of |
täiesti ilma | devoid of |
täiesti ilma | devoid |
täiesti ilma jätma | bereave |
täiesti kaine | cold sober |
täiesti maha tegema | hypercriticize |
täiesti õigus | absolutely right |
täiesti õigus | dead right |
täiesti pime | blind as a mole |
täiesti rahatu | stony-broke |
täiesti selgelt (kuulma) | loud and clear |
täiesti ükskõik olema | couldn't care less about |
täiesti ärkvel | broad awake |
täitõrjest läbi käinud | deloused |
tänutasu (muidu tasuta töö eest) | honorarium |
täppidest kujundit moodustama | constellate |
täppishäälestus | fine tuning |
täppishäälestuskruvi | fine-adjustment screw |
tökestamine | restraint |
töö eest ettemaksu saama | advance against |
tšelesta | celesta |
udukogu hüpotees (Päikesesüsteemi tekkimisest) | nebular hypothesis |
uhkusest pakitsev | flushed with pride |
ujulest | flipper |
ujumislest | flipper |
ujumislest (spordis) | flipper |
ujumislestad | water wings |
ujuvustest | buoyancy test |
ukserest | door scraper |
umbkaudne arvestus | rough estimate |
umbmääraselt hindama (guess+estimate) | guestimate |
USA protestantlik lõunaosa | Bible Belt |
usk elutu looduse hingestatusse | animatism |
ususaladusi seletav peapreester | hierophant |
Uue Testamendi evangeeliumid | Gospels |
uuesti | afresh |
uuesti | again |
uuesti | anew |
uuesti | newly |
uuesti abielluja (lesk) | deuterogamist |
uuesti abielluma | remarry |
uuesti adresseerimine | redirection |
uuesti algama | resume |
uuesti alustada | recommence |
uuesti alustada | restart |
uuesti alustama | begin again |
uuesti alustama | go back to |
uuesti alustama | restart |
uuesti avama | reopen |
uuesti diskonteerima | rediscount |
uuesti edastama | retransmit |
uuesti eetrisse andma | rebroadcast |
uuesti ilmuma | reappear |
uuesti installeerima | reinstall |
uuesti ja uuesti | again and yet again |
uuesti ja uuesti | over and over |
uuesti ja uuesti proovima | try and try again |
uuesti jaotama | redistribute |
uuesti kasutama | reuse |
uuesti kasutamine | recovery |
uuesti kasutamine | reutilization |
uuesti kasutatav | reusable |
uuesti kasutusele võtma | fall back to |
uuesti kasutusse võtma | redevelop |
uuesti kasvama | regrow |
uuesti kirjutada | rewrite |
uuesti kokku saama | reconvene |
uuesti kombineerimine | recombination |
uuesti kurssi viima | reacquaint |
uuesti käiku laskma | rehash |
uuesti laadimine | recharging |
uuesti looma | recreate |
uuesti lugemine | recount |
uuesti läbi elama | relive |
uuesti läbi vaatama | reconsider |
uuesti läbi vaatama | re-examine |
uuesti läbi vaatama | review |
uuesti läbi võtma | hammer away |
uuesti läbivaatamine | reconsideration |
uuesti moodustama | reconstitute |
uuesti mullaks saama | return to dust |
uuesti omandusse saamine | reappropriation |
uuesti paigutama | redeploy |
uuesti peale surutud | reimposed |
uuesti pinnale ilmuma | resurface |
uuesti proovima | retry |
uuesti saama | return to |
uuesti sadulasse istuma | remount |
uuesti sisse söötma | feed back |
uuesti sisse viima | reintroduce |
uuesti startimine | restart |
uuesti sündinud | born again |
uuesti süütama | rekindle |
uuesti tankima | refuel |
uuesti tegema | redo |
uuesti tippima | rekey |
uuesti trükkima | reprint |
uuesti täis puhuma | reflate |
uuesti täitma | refill |
uuesti täitma | replenish |
uuesti täitma | restock |
uuesti valima (telefoninumbrit) | redial |
uuesti varustama | restock |
uuesti välja andma | reissue |
uuesti välja andma | republish |
uuesti väljajagamine | redistribution |
uuesti ühendust võtma | recontact |
uuesti üle andma | remit |
uuesti üle kordama | hash over |
uuesti üle vaatama | take a second look |
uuesti üles ehitama | rebuild |
uuesti üles ehitama | reconstruct |
uuestiabielluja | digamist |
uuestihindamine | re-assessment |
uuestikasutamine | reclamation |
uuestikasutuskolu | scrap returns |
uuestisünd | rebirth |
uuestisündinud | reborn |
Uus Testament | New Testament |
uusinvesteering | new investment |
uusinvesteering | replacement investment |
vaakumdestillatsioon | vacuum distillation |
vaba (kohustusest) | quit of |
vaba (millestki) | rid of |
vabastama (eksiarvamusest) | disabuse |
vabastama (er orjusest) | manumit |
vabastama (kohustusest) | dispense |
vabastatud (eksiarvamusest) | disabused |
vabastust paluma (kohustusest) | beg off |
vabatahtlikest koosnev sõjavägi | voluntary army |
vaenukirvest välja kaevama | dig up the hatchet |
vaesestama | impoverish |
vaestekool | charity school |
vaestemaja | almshouse |
vaestepüha | maundy |
vaestepüha annetused | maundy |
vaestesurnuaed | potter's field |
vaesteöömaja | dosshouse |
vahanokk-amadiin (Estrilda astrild) | waxbill |
vaiguester | resin ester |
vajadusest | of necessity |
valdusest) | evict |
valest otsast alustama | put the cart before the horse |
valestart | false start |
valestarti tegema | jump the gun |
valesti aega võtma | mistime |
valesti ajastama | mistime |
valesti ajastatud | ill-timed |
valesti aru saama | get a wrong impression |
valesti aru saama | get you wrong |
valesti aru saama | misread |
valesti aru saama | misunderstand |
valesti arusaada | misunderstand |
valesti kirjutama | misspell |
valesti laulma | mis-sing |
valesti loendama | miscount |
valesti tõlkima | mistranslate |
valesti tsiteerimine | misquotation |
valesti valitsema | misrule |
valgusega pimestades linde püüdma | batfowl |
valgusega pimestades linde püüdma | bat-fowl |
valgusest üle ujutatud olema | bathe with light |
valijameeste kogu | electoral college |
valiknimestik | selective list |
valmis asja uuesti tegema | reinvent the wheel |
valmisdetailidest koostatav | prefab |
valmisdetailidest maja | prefabricated house |
valvet nõrgestama | throw off your guard |
Vana testament | Old Testament |
Vana testament | OT |
vanadusest nõder | worn |
vanast harjumusest | from force of habit |
vandekohtunike nimestikku kuuluv isik | venireman |
vandemeeste kogu | grand jury |
vandemeeste kogu | jury |
vanusest ees | in advance of your age |
vanusestruktuur | age-class distribution |
vanusevahest tingitud | generational |
vara arestimine | distraint |
vara arestimine | distress |
varbrestlohisti | sweep rake |
vargus (pisivargusest suurem) | grand larceny |
varitsusest maha nottima | dry-gulch |
varitsusest tulistama | snipe |
varjestama | block out |
varjestamata | unsheltered |
varjestamine | screening |
varjestatud | screened |
varjestus | sheath |
vasarläigestus | hammer glanzing |
vasest | copper |
vastu häälestama | disincline |
vastu vaenulikult meelestatud olema | be hostile to |
vastusest kõrvalehoidmine | quibble |
vastutama (millegi eest) | answer for |
vastutav (millegi eest) | answerable for |
vastutav (millegi) eest | responsible for |
vastutusest kõrvalehoidev | do-nothing |
vastuvaidleja (Hollandi protestant) | Remonstrant |
vastuvõtmisest keeldumine | non-acceptance |
veearvesti | water meter |
veksliprotest | noting of a bill |
veksliprotest | protest of a draft |
vene-eesti transkriptsioon | Russian-Estonian transcription |
venestama | russify |
venestamine | Russification |
veo eest tasutud | carriage free |
veo eest tasutud | carriage paid |
verekaotusest põhjustatud | hypovolemic |
veresoonestiku röntgenpildistamine | angiography |
verest läbi imbunud | blood-drenched |
verest tühjaks imema | bleed white |
verest tühjaks jooksma | bleed to death |
verest tühjaks jooksmine | exsanguination |
verest välja lööma | unnerve |
veretõkesti | haemostat |
veretõkestus- | haemostatic |
vest | jacket |
vest | vest |
Vesta | Vesta |
veste | yarn |
vesteartiklit kirjutama | write causeries |
vestelda | discuss |
vestelda | talk |
vestern | western |
Vestfaal | Westphalia |
vestibüül | entrance hall |
vestibüül | vestibule |
vestibüül | lobby |
vestiigium | vestige |
vestitaoline pihik | vestee |
vestitasku | vest-pocket |
vestlema | chat |
vestlema | converse |
vestlema | have a talk with |
vestlema | hold a conversation |
vestlema | make conversation |
vestlema | talk |
vestlema | visit |
vestlema kellegagi | speak to |
vestlus | chat |
vestlus | conversation |
vestlus | interview |
vestlus | talk |
vestlus | call |
vestlus- | conversational |
vestluse teema | topic |
vestlusega liituma | join in a conversation |
vestlusesse sekkuma | chime in |
vestlusesse sekkuma | cut in |
vestluskaaslane | conversational partner |
vestluskaaslane | interlocutor |
vestluskunst | the art of conversation |
vestlusring | panel discussion |
vestlussaade | chat show |
vestlussaade | talk show |
vestlust alustama | engage in a conversation |
vestlust alustama | start the ball rolling |
vestlust enda peale võtma | do all the talking |
vestlust jätkama | carry on a conversation |
vestlust läbi viima | hold a conversation |
vestlust ülal pidama | keep the ball rolling |
vestlusteema | conversation piece |
vestmik | phrasebook |
videokaamera (salvestav) | camcorder |
viga) uuesti ja uuesti analüüsima | saw sawdust |
Vigade nimistu (Pius IX loend väärväidetest) | Syllabus of Errors |
vigadest kubisev (kõne) | catachretic |
vihjest aru saama | get the message |
vihjest aru saama | take a hint |
vihma käest räästa alla | from bad to worse |
vihma käest räästa alla sattuma | go from bad to worse |
viipekeele tähestik | hand alphabet |
viipetähestik | finger alphabet |
viis aastat (Rooma rahvaloendusarvestuses) | lustrum |
viljatut ideed uuesti üles võtma | flog a dead horse |
vitstest (punutud) | wicker |
vitstest korv | wicker basket |
vitstest käsitööesemed | wickerware |
võileivahinna eest | for a song |
võileivahinna eest ostma | buy dirt cheap |
võimalust käest laskma | miss the boat |
võimekustest | aptitude test |
võlanõudest loobuma | relinquish a debt |
Volsteadi määrus (keeluseaduse kehtestamine 1919) | Volstead Act |
voodihaige eest hoolitsev | bedside manner |
voolukatkesti | circuit breaker |
voolukatkesti | interruptor |
Voonakeste vaikimine | Silence of the Lambs |
võrestik | grillwork |
võrestik | latticework |
võrestiksild | lattice bridge |
võrestikuraam | lattice frame |
võrkkest | retina |
vormiliselt protestima | enter a protest |
väide mis ei tulene eeldustest | non sequitur |
väidetele ja tõestustele tuginev arutluskäik | discursive reasoning |
väike naistevest | vestee |
väike restoran | brasserie |
väikest kasvu | small of stature |
väikest sõõmu võtma | sip |
väikest viisi | in a small way |
väikeste (kodumajapidamis)vidinate ehitaja | gadgeteer |
väikeste vahedega | at intervals |
väline arvestusepidamine | financial accounting |
väliskohanimi (erineb omatarvitusest) | exonym |
välisäärest kõrgem kumerus | camber |
väljaheidetest toituv | merdivorous |
väljamaksmisest keeldutud | dishonored |
väljamaksmisest keeldutud | dishonoured |
väljas sööma (restoranis) | eat out |
väljatõstmisest) | give advance notice |
välk selgest taevast | bolt from the blue |
välk selgest taevast | bolt out of the blue |
värvi poolest | chromatically |
väsimustugevustest | endurance test |
väärinvesteering | malinvestment |
väärust tõestama | confute |
vöölint (komplektis frakiga vesti asemel) | cummerbund |
W.Va. (= West Virginia) | W.Va. |
West End | West End |
West Point (sõjaväeakadeemia) | West Point |
Westfalen | Westphalia |
Winchester | Winchester |
üha uuesti | time after time |
üha uuesti läbi võtma | go over again and again |
ühendatud osadest koosnev | conjoint |
ühest jamast teise | from pillar to post |
ühest liigist | conspecific |
ühest puust | birds of a feather |
ühest tükist | monolithic |
ühestus | disambiguation |
üks kolmainsusest | hypostasis |
üks neljast (esemest | quadruplet |
üks paljudest | e pluribus unum |
üks paljudest (= e pluribus unum) | out of many, one |
üksikelementidest koosnev | cellular |
üldisest usust kõrvale kalduv | heterodox |
üleküllastus (kaupadest) | excess supply |
ülempreester | archpriest |
ülempreester | high priest |
ülesande kaugsisestus | remote job entry |
ülestama | superimpose |
ülestama | superpose |
ülestamine | superposition |
ülestõste jõud | buoyancy |
ülestõste jõud | buoyancy force |
ülestõste jõud | buoyant force |
ülestõstetav katus | calash |
ülestõstetav uks (autol | gull wing |
ülestõstetavate pooltega laud | drop-leaf table |
ülestõus | rebellion |
ülestõus | revolt |
ülestõus | upraisal |
ülestõus | uprisal |
ülestõus | uprising |
ülestõusmine | resurrection |
ülestõusmispüha | Ascension day |
ülestõusmispüha | Ascension |
ülestõusmispüha | Easter Day |
ülestõusmispühale eelnevad 3 päeva | Rogation days |
ülestõusnu | rebel |
ülestõusule kutsuv | seditious |
ülestunnistaja | confessor |
ülestunnistatud | self-confessed |
ülestunnistus | confession |
ülestunnistus | confess |
ülestunnistus viimse üksikasjani | blood-and-guts |
ülestunnistuseta | without a confession |
ülestähendus | note |
ülestähendus | transcript |
ümber järjestama | reorder |
äestada | harrow |
ägestuda | bolt |
ägestuda | get irritated |
ägestuda | loose one's temper |
ägestuda | lose one's temper |
ägestuda | lose temper |
ägestuda | rage |
ägestuma | blaze up |
ägestuma | boil over |
ägestuma | flare up at |
ägestuma | flare up |
ägestuv | iracund |
ähmane mälestus | dim recollection |
ähmane mälestus | hazy recollection |
ähmased mälestused | vague memory |
ärkel (katusest eenduv aknaava) | dormer |
äädikaester | acetic ester |
äädikaester | acetic ether |
önoloogia (õpetus veinivalmistusest) | oenology |
öösärk (meeste) | nightshirt |
öösärk (naiste ja meeste) | nightie |
žest | gesture |
žestikuleerima | gesticulate |
žestikuleerimine | gesticulation |
´zest | gesture |
´zestikuleerida | gesticulate |