| esimene (kahest) | former |
| esimene aasta (ülikoolis) | freshman year |
| esimene abi | first mate |
| esimene aprill | All Fools' Day |
| esimene aprill | April fools day |
| esimene aprill | april fools' day |
| esimene aprill | April Fools' |
| esimene hüpoteek | primary mortgage |
| esimene isik | first person |
| esimene jõulupüha | Christmas Day |
| esimene klass | first class |
| esimene klass | first grade |
| esimene koidukiir | crack of dawn |
| esimene koidukiir | first light |
| esimene kõne | virgin speech |
| esimene konstitutsiooniparandus (sõnavabadus) | First Amendment |
| esimene kord | first time |
| esimene korrus | ground floor |
| esimene käik | first gear |
| esimene leedi (er presidendi abikaasa) | first lady |
| Esimene maailmasõda | First World War |
| Esimene maailmasõda | World War I |
| Esimene maailmasõda | WWI |
| esimene pesa | first base |
| esimene poolkorrus | mezzanine floor |
| esimene poolkorrus | mezzanine |
| esimene Reich (Karl Suure riik) | First Reich |
| esimene reis | maiden trip |
| esimene rõdu | dress circle |
| esimene rõdu | dress-circle |
| esimene rõdu | mezzanine floor |
| esimene rõdu | mezzanine |
| esimene samm | first step |
| esimene sõrm | indices |
| esimene tuletis | first derivative |
| esimene veerand (ka Kuu faas) | first quarter |
| esimene välde | first degree of quantity |
| (Am) esimene korrus | first floor |
| (seaduseelnõu) esimene lugemine | first reading |
| alamaal (esimene värvikiht) | underpainting |
| kalendid (kuu esimene päev rooma kalendris) | calends |
| kwanza (suahiili: esimene | kwanza |
| neljakümne esimene | forty-first |
| novembri esimene teisipäev) | Election Day |
| palgeleht (raamatu esimene tühi lehekülg) | flyleaf |
| Peeter Esimene | Peter the Great |
| päris algus (lauamängus esimene ruut) | square one |
| suure paastu esimene pühapäev | Quadragesima Sunday |
| suure paastu esimene pühapäev | Quadragesima |
| sügise esimene täiskuu (sept-okt) | hunter's moon |
| takti esimene löök | downbeat |
| termodünaamika esimene seadus | first law of thermodynamics |
| viiekümne esimene | fifty-first |
| üheksakümne esimene | ninety-first |
| äri- ja esimene) | cabin class |
| äri- ja esimene) | cabin-class |
