| errancy | eksimine |
| errancy | ketserlus |
| errand | ametilähetus |
| errand | ülesanne |
| errand boy | jooksupoiss |
| errant | eksiteele sattunud |
| errant | ekslik (eksiv) |
| errant | juhu- |
| errant | uitav |
| errare humanum est | eksimine on inimlik |
| errare humanum est | errare humanum est |
| errata | veaparandused |
| erratic | kõikuv |
| erratic | tujukas |
| erratic | uitav |
| erratically | kõikuvalt |
| erratically | korrapäratult |
| erratum | trükiviga |
| erring | ekslik |
| erring | vigu tegev |
| erringly | ekslikult |
| erroneous | eksi- |
| erroneous | ekslik |
| erroneous | väär |
| erroneous | väär |
| erroneously | ekslikult |
| erroneousness | ekslikkus |
| error | eksimus |
| error | eksitus |
| error | hälve |
| error | viga |
| error detection | veaavastus |
| error in addition | kokkuarvutusviga |
| error in observation | väärtähelepanek |
| error in observation | vaatlusviga |
| error in writing | kirjaviga |
| error limit | vigade piir |
| error message | valeteade |
| error message | veateade |
| error-correcting code | autokontroll-kood |
| error-detecting code | autokontroll-kood |
| error-free | veatu |
| error-prone | ekslik |
| error-prone | vigu tegev |
| error-proof | veakindel |
| errorless | vigadeta |
| aberrance | kõrvalekalle |
| aberrancy | hälve |
| aberrancy | kõrvalekalle |
| aberrant | ebatüüpiline |
| aberrant | hälbiv |
| aberrant | hälvik |
| aberration | hälve |
| aberration | kõrvalekalle |
| aberration | moonutus |
| aberration | muundumine |
| aberration | vaimne hälve |
| aberration constant | hälbekonstant |
| aberrational | hälbiv |
| administrative territory | haldusala |
| Airedale terrier | airdeilterjer |
| all-terrain | maastiku- |
| an error | viga |
| Australian Antarctic Territory | Austraalia Antarktis |
| Australian Capital Territory | Austraalia pealinna ala |
| Averroes | Averroes |
| Averroes | Ibn Rud |
| averruncator | võrakäärid |
| Baltic herring | räim |
| barberry | kukerpuu |
| bayberry | porss |
| be in error | eksima |
| be in error | väärarvamusel olema |
| be interrupted | katkeda |
| berried | marjukandev |
| berried | viljakandev |
| berries | marjad |
| berry | mari |
| berry | marjul käima |
| berry pie | marjapirukas |
| berrylike | marjataoline |
| berrypicker | marjuline |
| bilberries | mustikad |
| bilberry | mustikas |
| bird cherry | toomingas (Prunus padus) |
| bird-cherry | toomingas |
| blackberry | põldmari |
| blackberry | põldmurakas |
| bloat herring | suitsuheeringas |
| blueberries | mustikad |
| blueberry | mustikas |
| bog bilberry | sinikas (Vaccinium uliginosum) |
| bog blueberry | sinikas (Vaccinium uliginosum) |
| brierberry | kibuvitsamari |
| British Antarctic Territory | Briti Antarktis |
| British Indian Ocean Territory | Briti India ookeani ala |
| bull terrier | bullterjer |
| bull-terrier | bullterjer |
| bullterrier | bullterjer |
| bush cranberry | lodjapuu (Viburnum opulus) |
| by trial and error | katse ja eksituse meetodil |
| Canberra | Canberra |
| candleberry | vahaporss |
| car ferry | autopraam |
| car ferry | autoveolaev |
| car ferry | praam |
| cherries | kirsid |
| cherry | kirsipunane |
| cherry | kirss |
| cherry | putitama |
| cherry birch | suhkrukask |
| cherry bomb | kirsipomm (ilutulestikuvahend) |
| cherry brandy | kirsiliköör |
| cherry laurel | loorberkirss |
| cherry red | kirsipuna |
| cherry stone | kirsikivi |
| cherry tree | kirsipuu |
| cherry-brandy | kirsiliköör |
| cherry-red | kirsspunane |
| cherry-stone | kirsikivi |
| cherry-tree gum | kirsivaik |
| cherryblossom | kirsiõis |
| cherrystone | kirsikivi |
| cherrystone | merikarp |
| chills of terror | hirmujudinad |
| Chinese gooseberry | kiivi |
| circumterrestrial | Maad ümbritsev |
| circumterrestrial | ümber Maa tiirlev |
| clerical error | kirjaviga |
| clerical error | vormistusviga |
| cloudberry | murakas |
| cloudberry | rabamurakas |
| coffeeberries | kohvioad |
| coitus interruptus | coitus interruptus |
| coitus interruptus | katkestatud suguühe |
| Comedy of Errors, The | Eksituste komöödia |
| compass error | kompassiõiend |
| compositor's error | ladumisviga |
| conferral | annetamine |
| conferral | üleandmine |
| conferred | pidulikult antud |
| correction of error | veaparandus |
| counterrevolution | kontrrevolutsioon |
| counterrevolutionist | kontrrevolutsionäär |
| counterterrorism | terrorismivastane võitlus |
| cowberry | pohl |
| cowberry | pohl (Vaccinium vitis-idaea) |
| cranberry | jõhvikas |
| cranberry | lodjapuu (Viburnum opulus) |
| cranberry bog | jõhvikaraba |
| cranberry bush | lodjapuu |
| cranberry marsh | jõhvikaraba |
| cranberry tree | lodjapuu (Viburnum opulus) |
| crowberry | kukemari (Empetrum) |
| customs territory | tolliala |
| daguerreotype | dagerrotüüpia |
| deerberry | roheline mustikas (Vaccinium stamineum) |
| deferral | edasilükkamine |
| deferred | edasi lükatud |
| deferred | järel- |
| deferred payments | osamaksed |
| deferred tax liability | edasi lükatud maksuvõlg |
| deferrizing | rauaeemaldus |
| derric mast | võremast |
| derrick | derrik |
| derrick | laadimiskraana |
| derrick | losspoom |
| derrick | puurtorn |
| derrick car | kraanavagun |
| derrick crane | derrikkraana |
| derrick mast | (sadamas) laadmast |
| derrick mast | kraanatorn |
| derrick sill | puurtorn |
| derrick tower | puurtorn |
| derriere | tagumik |
| derring-do | kangelastegu |
| derring-do | vägitükk |
| derringer | derringer (suurekaliibriline lühikese toruga püstol) |
| design error | projekteerimisviga |
| deterrence | heidutamine |
| deterrence | hirmutamine |
| deterrence | tõrjumine |
| deterrent | eemalepeletav |
| deterrent | heidutav |
| deterrent | hirmutaja |
| deterrent | takistusaine |
| deterrent | tõrjevahend |
| deterrent example | hoiatav eeskuju |
| dimensional error | mõõtviga |
| dogberry | kontpuu |
| dogberry | pihlakas |
| eat, drink, and be merry | söö joo ja lõbutse |
| elderberry | leedrimari |
| enfant terrible | enfant terrible |
| enfant terrible | isemõtleja |
| enfant terrible | kohutav laps |
| equerry | (Br) kuninglik toateener |
| equerry | talliülem |
| exterritorial | eksterritoriaalne |
| extraterrestial noise | kosmiline müra |
| extraterrestrial | maaväline |
| extraterrestrial | tulnukas |
| extraterrestrial visitor | maaväline külaline |
| extraterritorial | eksterritoriaalne |
| fall into error | eksitusse sattuma |
| fall into error | viga tegema |
| farkleberry | puismustikas (Vaccinium arboreum) |
| Federal Capital Territory | Liidupealinna ala |
| ferret | nuuskima |
| ferret | tuhkur |
| ferret | valgetuhkur |
| ferret | välja kaevama |
| ferret about | ringi nuuskima |
| ferret about | tuhlama |
| ferret out | välja nuhkima |
| ferric | raua- |
| ferric | raud- |
| ferric chloride | ferrikloriid |
| ferric chloride | raudkloriid |
| ferric oxide | raudoksiid |
| Ferris wheel | vaateratas (lõbustuspargis) |
| ferrite | ferriit |
| ferrite antenna | ferriitantenn |
| ferrite-rod antenna | ferriitantenn |
| ferritin | ferritiin (rauda organismis siduv aine) |
| ferro- | ferro- |
| ferro- | raua- |
| ferro- | raud- |
| ferro-concrete | raudbetoonist |
| ferro-manganese | ferromangaan |
| ferroalloy | rauasulam |
| ferroaluminium | ferroalumiinium |
| ferroconcrete | raudbetoon |
| ferrotitanium | ferrotitaan |
| ferrotungsten | ferrovolfram |
| ferrotype | ferrotüüp |
| ferrotype | ferrotüüpia |
| ferrous | raud- |
| ferrous | rauda sisaldav |
| ferrous chloride | ferrokloriid |
| ferrous sulphate | ferrosulfaat |
| ferrowolfram | ferrovolfram |
| ferruginous duck | valgesilm-vart (Aythya nyroca) |
| ferrule | kaitserõngas |
| ferrule | kaitsevõru |
| ferrule | metallotsak |
| ferrum | raud |
| ferry | (üle) vedama |
| ferry | parvlaev |
| ferry | praam |
| ferry | transportima |
| ferry-boat | praam |
| ferryboat | parvlaev |
| ferrying | edasitoimetamine (lennuki v praamiga) |
| ferrying | vedu |
| ferryman | paadimees |
| ferryman | parvemees |
| ferryman | ülevedaja |
| fool's errand | sõelaga vee toomine |
| fool's errand | tuule tagaajamine |
| fox terrier | foksterjer |
| fox-terrier | foksterjer |
| foxberries | pohlad |
| foxberry | pohl (Vaccinium vitis-idaea) |
| gerrymander | valimispiirkonna jaotamine (eelise saamiseks) |
| gingerroot | ingverijuur |
| glaring error | räige viga |
| gooseberry | karusmari |
| gooseberry | tikker |
| gooseberry bush | tikripõõsas |
| grammatical error | grammatiline viga |
| guerrilla | gerilja |
| guerrilla | partisan |
| guerrilla | siss |
| guerrilla warfare | geriljasõda |
| guerrilla warfare | sissisõda |
| Herr | härra |
| Herr | Herr |
| Herrenvolk | härrasrahvas |
| herring | heeringad |
| herring | heeringas |
| herring gull | hõbekajakas (Larus argentatus) |
| herring hog | pringel |
| herring pond | kalatiik (irooniliselt mere kohta) |
| herring salad | heeringasalat |
| herring-bone | kalasaba- |
| herringbone | kalasaba- |
| herringbone | siksakornament |
| herringbone bond | kalasabamustris laotud telliskarniis |
| herringbone gear | noolhammasratas |
| herringbone pattern | kalaluu muster |
| herringbone stitch | kalasaba |
| herringbone strutting | põrandatalade diagonaaltoestik |
| holy terror | kohtav mürsik |
| huckleberries | mustikad |
| huckleberry | hapu mustikas (Vaccinium membranaceum) |
| huckleberry | joovikas |
| Huckleberry Finn | Huckleberry Finn |
| human error | inimlik viga |
| human error | subjektiivne viga |
| in error | eksikombel |
| inerrancy | eksimatus |
| interreaction | vastastikune mõju |
| interrecord gap | jaotusvahe |
| interregnum | interregnum |
| interregnum | vahevalitsus |
| interregnum | võimuvaakum |
| interrelated | vastastikuses seoses |
| interrobang | küsihüüumärk |
| interrogate | küsitlema |
| interrogate | üle kuulama |
| interrogating signal | küsitlussignaal |
| interrogation | ülekuulamine |
| interrogative | küsiv |
| interrogative sentence | küsilause |
| interrogative word | küsisõna |
| interrogative-relative pronoun | interrogatiiv-relatiivpronoomen |
| interrogative-relative pronoun | küsiv-siduv asesõna |
| interrogator | ülekuulaja |
| interrogatories | kirjalikud küsimused |
| interrupt | katkestada |
| interrupt | katkestama |
| interrupt key | katkestusklahv |
| interrupt signal | katkestussignaal |
| interrupted | katkestatud |
| interrupted | katkev |
| interrupted | segatud |
| interruption | katkemine |
| interruption | katkestamine |
| interruption | katkestus |
| interruption period | katkestusaeg |
| interruptor | voolukatkesti |
| Jerry | (Br) frits |
| Jerry | Jerry (= Gerald) |
| Jerry | sakslane |
| jerry can | kanister |
| jerry-builder | soss-sepp |
| jerry-built | kiiruga kokku klopsitud |
| jerry-built | viletsalt ehitatud |
| jerrybuild | kokku klopsima |
| jerrycan | kanister |
| juniper berry | kadakamari |
| knight errant | rändrüütel |
| knights-errant | rändrüütlid |
| leave no room for error | eksimiseks mitte ruumi jätma |
| leave no room for error | vigu välistama |
| liable to error | kalduvus eksida |
| lingonberry | pohl |
| literal error | ladumisviga |
| make merry | lõbutsema |
| mandated territory | mandaatmaa |
| mean error | keskmine viga |
| measurement error | mõõtmise viga |
| Mediterranean | Vahemere |
| Mediterranean | Vahemeri |
| Mediterranean gull | karbuskajakas (Larus melanocephalus) |
| Mediterranean Sea | Vahemeri |
| merriment | lõbu |
| Merry | Ilo |
| merry | lõbus |
| merry | lustlik |
| merry | rõõmus |
| merry Christmas | häid jõule |
| merry-andrew | arlatani abiline |
| merry-andrew | veiderdaja |
| merry-go-round | karusell |
| merry-go-round | karussell |
| mountain cranberry | pohl (Vaccinium vitis-idaea) |
| mulberry | mooruspuu |
| nannyberry | kanada lodjapuu (Viburnum lentago) |
| nautical error | navigatsiooniline viga |
| neutral territory | neutraalne territoorium |
| nom de guerre | varjunimi |
| Northern Territory | Põhjaterritoorium (Austraalia haldusüksus) |
| Northwest Territories | Loodealad (Kanada haldusüksus) |
| oil interrupter | õlilüliti |
| open to error | ekslik |
| open to error | vigu tegev |
| overrate | ülehinnata |
| overreach | üle pingutama |
| overreact | liiga ägedaks minema |
| overregulation | liigne normeerimine |
| overregulation | üleregulatsioon |
| overreliance | liigne toetumine |
| overreliance | ülemäärane sõltuvus |
| overreligious | usuga liialdav |
| overridden | äraaetud (hobune) |
| overridden | tühistatud |
| override | tühistama |
| override | välja lülitama |
| overriding | esmane |
| overriding | esmatähtis |
| overriding | juhtimise ülevõtt |
| overriding | tühistamine |
| overrule | tagasi lükkama |
| overrule | tühistama |
| overrunning clutch | vabasidur |
| packed like herrings | nagu silgud pütis |
| paper mulberry | pabermooruspuu (Pturus albidus) |
| parterre | parter |
| parterre | põrand |
| partial error | osaline viga |
| period of interruption | katkestusaeg |
| Perry | Perry (= Pelegrine) |
| perry | pirn |
| perry | pirnivein |
| pied-a-terre | (ajutine) korter |
| pied-a-terre | ajutine eluase |
| plate of assorted herring | heeringa taldrik |
| predictable error | ennustatav viga |
| preferred | eelistatud |
| preferred share | eelisaktsia |
| preferred stock | eelisaktsia |
| preferredly | eelistatavalt |
| printer's error | trükiviga |
| probable error | tõenäoline viga |
| quiver of terror | hirmujudin |
| raspberry | keelepuristamine |
| raspberry | vaarikas |
| reading error | lugemi viga |
| red herring | suitsusilk |
| red herring | tähelepanu kõrvalejuhtimine |
| red herring | valejälg |
| red whortleberry | pohl |
| referred to | nimetatud |
| referred to | viidatud |
| reign of terror | hirmuvalitsus |
| residual error rate | jäägivea suhe |
| Saint Pierre and Miquelon | Saint-Pierre ja Miquelon |
| salted herring | soolaheeringas |
| serrate | hambuline |
| serrate | sakilise servaga |
| service interruption | teenindamise katkestamine |
| sheepberry | kanada lodjapuu (Viburnum lentago) |
| sherry | sherri |
| sierra | sakiline mäehari |
| sierra | sierra |
| skerry | skäär |
| small herring | silk |
| smoked Baltic herring | Balti suitsuheeringas |
| smoked Baltic herring | suitsuräim |
| smoked herring | suitsuheeringas |
| souterrain | grott |
| souterrain | maa-alune ehitis |
| squaw huckleberry | roheline mustikas (Vaccinium stamineum) |
| standard error | standardhälve |
| strawberr pastry | maasikakook |
| strawberry | aedmaasikas |
| strawberry | maasikas |
| strawberry clover | randristik (Trifolium fragiferum) |
| strawberry flan | maasikatort |
| subterranean | maa-alune |
| subterraneous | maa-alune |
| superrace | ülim rass |
| superrefraction | ülerefraktsioon |
| swamp blueberry | kännasmustikas (Vaccinium corymbosum) |
| Syllabus of Errors | Vigade nimistu (Pius IX loend väärväidetest) |
| tangleberry | sinine ebamustikas |
| terra | maa |
| Terra | Maa |
| Terra | Terra |
| terra cotta | terrakota (põletatud savi) |
| terra firma | kindel maa |
| terra incognita | terra incognita (tundmatu läbiuurimata ala) |
| terrace | astang |
| terrace | haljastusriba (tänava keskel) |
| terrace | rõdu |
| terrace | terrass |
| terraced | astanguline |
| terraced house | ridamaja |
| terracing | valli tegemine |
| terrain | maastik |
| terrain | pinnareljeef |
| terrain map | reljeefkaart |
| terramara | järvelinn |
| terramara | terramara |
| terran | maalane |
| terrapin | ilukilpkonn |
| terrapin | lamekilpkonn |
| terrarium | lillelava |
| terrarium | terraarium |
| terrazzo | terratso |
| terrene | maapealne |
| terrestrial | maa- |
| terrestrial | maapealne |
| terrestrial | maine |
| terrestrial globe | gloobus |
| terrestrial planet | maataoline planeet |
| terrestrial planet | siseplaneet |
| terrible | kohutav |
| terribly | kohutavalt |
| terrier | krundiregister |
| terrier | terjer |
| terrific | jube äge |
| terrific | kole |
| terrific | vinge |
| terrified | hirmunud |
| terrified | hirmust arust ära |
| terrified | hirmutatud |
| terrify | ehmatada |
| terrify | hirmutama |
| terrify | õudust äratama |
| terrifying | hirmuäratav |
| terrifying | hirmus |
| terrifying | kohutav |
| terrigenous | mandritekkeline |
| territorial | oma territooriumi kaitsev |
| territorial | regionaalne |
| territorial | territoriaal- |
| territorial border | territoriaalpiir |
| territorial defence | maakaitse |
| territorial defence | territoriaalkaitse |
| territorial defense army | maakaitsevägi |
| territorial waters | territoriaalveed |
| territorialization | alaga määratlemine |
| territorialization | territorialiseerimine |
| territory | ala |
| territory | territoorium |
| territory | valdkond |
| terroirism | terroirism (pinnase määrav mõju veini maitsele) |
| terror | hirm |
| terror | kabuhirm |
| terror | terror |
| terror-struck | surmani hirmunud |
| terrorise | terroriseerima |
| terrorism | terrorism |
| terrorist | terrorist |
| terrorize | terroriseerida |
| terrorize | terroriseerima |
| terry | frotee |
| Terry | Terry (= Terence |
| Terry | Theresa) |
| terry cloth | froteeriie |
| terry-cloth | frotee |
| Tierra del Fuego | Tulemaa |
| timing error | ajaline erinevus |
| to err is human | eksimine on inimlik |
| Tom and Jerry | Tom ja Jerry |
| train ferry | rongipraam |
| transferred meaning | ülekantud tähendus |
| trial and error | katse ja eksitus |
| typist's error | trükiviga |
| typographical error | trükiviga |
| underrate | alahindama |
| underrate | alahinnata |
| underrated | teenimatult tunnustamata |
| underrating | alahindamine |
| underreport | vähem teatama |
| underripe | ebaküps |
| underripe | toorevõitu |
| undeterrable | ära hoidmatu |
| undeterrable | tõrjumatu |
| unerring | veatu |
| unerringly | veatult |
| verrucose | kärnas |
| virgin territory | puutumata territoorium |
| Viverridae | kärpkaslased |
| Viverridae | tsiibetkaslased |
| vulgar errors | tavalised eksiarvamused |
| vulgar errors | üldised eksiarvamused |
| whortleberry | pohl |
| winter cherry | hiina latern (Physalis alkekengi) |
| winterberry | iileks (jm punaste marjadega põõsad) |
| Yorkshire terrier | jorkiri terjer |
