| dinaar | dinar |
| Dinaari mäestik | Dinaric Alps |
| dinastellis | Dinas brick |
| dinastellis | silica brick |
| dingo | dingo |
| dingod | dingoes |
| dinitrooksiid | dinitrogen oxide |
| dinitrotselluloos | dinitro cellulose |
| dinosaurus | dinosaur |
| (alles sündinud varssade) tulevane võistlus | futurity race |
| (er kardina) ribi | slat |
| (vastsündinult) abitu | altricial |
| 25-sendine | quarter |
| advokaadina töötama | practice at the bar |
| agendinimi | code name |
| ajatöö (vastandina tükitööle) | timework |
| aknakardin | window curtain |
| aknakardin | curtain |
| Aladin | Aladdin |
| Aladini imelamp | Aladdin's lamp |
| asbeskardin | asbestos curtain |
| asbestkardin | safety curtain |
| bombasiin (kardinariie) | dimity |
| contadino | contadino |
| dirham (1/100 riaali v dinaari) | dirham |
| duikardin | shower curtain |
| edaspidine | eventual |
| Edinburgh | Edinburgh |
| eeslava (kardinaesine osa) | forestage |
| elav nauding | zest |
| eminents (kardinali tiitel) | Eminence |
| endine | ci-devant |
| endine | ex- |
| endine | former |
| endine | has-been |
| endine | onetime |
| endine | past |
| endine | quondam |
| endine | retired |
| endine | whilom |
| endine abikaasa | ex |
| endine aeg | yore |
| endine kurjategija | ex-convict |
| endine linnapea | ex-mayor |
| endine mees | exhusband |
| endine minister | ex-minister |
| endine NL | FSU |
| endine töötaja | ex-employee |
| enne oma aega sündinud | born before your time |
| enneaegselt sündinud laps | abortive fetus |
| eraldine | off-line |
| esmasündinu | firstborn |
| esmasündinu | first-born |
| esmasündinu | primogenitor |
| esmasündinud | eldest |
| esmasündinud | firstborn |
| esmasündinud | first-born |
| fils (1/100 dinaari) | fils |
| hall kardinal | gray eminence |
| hall kardinal | grey eminence |
| hedonism (naudingute taotlus kui ülim hüve) | hedonism |
| hirmujudin | quiver of terror |
| hirmujudin | shudder of fright |
| hirmujudinad | chills of fear |
| hirmujudinad | chills of terror |
| Holding-ühing | holding company |
| holdingkompanii | holding company |
| horisondilised koordinaadid | horizontal coordinates |
| Houdini (mustkunstnik) | Houdini |
| hundinui | bulrush |
| hundinui | club rush |
| hundinui (Typha) | cattail |
| hädine | fraught |
| inbriiding | consanguineous marriage |
| inbriiding | inbreeding |
| Jesus (ladinaameerika nimedes) | Jesus |
| jorkiri puding | Yorkshire pudding |
| judin | quiver |
| judin | quivering |
| judin | shudder |
| judin | trepidation |
| judin (meeldiv) | frisson |
| judinad | creeping of the flesh |
| judinad | creeps |
| judinad | heebie-jeebies |
| judinad | jimjams |
| judinad | jitters |
| judinad | screaming meemies |
| judinad | shudder of the flesh |
| judinad | willies |
| judinaid tekitav | spine-chilling |
| kaasasündinud | congenital |
| kaasasündinud | inborn |
| kaasasündinud | inherent |
| kaasasündinud | innate |
| kaasasündinud kalduvus | inborn tendency |
| kaasasündinud olema | inhere in |
| kaasasündinud viga | birth defect |
| kaasasündinud viga | congenital defect |
| kaasasündinud võime | inborn capacity |
| kaasasündinud võime | innateness |
| kardin | curtain |
| kardin | drape |
| kardina sulgur | curtain shutter |
| kardinaal | cardinal |
| kardinaalarv | cardinal number |
| kardinaalne erinevus | disparateness |
| kardinaalselt erinev | disparate |
| kardinaalsus (hulga liikmete arv) | cardinality |
| kardinad | curtains |
| kardinaga eraldatud | curtained |
| kardinakonks | curtain hook |
| kardinal | Cardinal |
| kardinalimüts | cardinal's hat |
| kardinalipunane | cardinal red |
| kardinapuu | curtain pole |
| kardinapuu | curtain rod |
| kardinapuu kaitseplaat | valance |
| kardinarõngas | curtain ring |
| kardinarullik | curtain roller |
| kardinasulgur | focal-plane shutter |
| kardinat ette tõmbama | curtain |
| keha (vastandina intellektile või hingele) | animal nature |
| kehaline nauding | bodily pleasure |
| keldi rist (ladina rist ringiga keskkohas) | Celtic cross |
| kevadine | vernal |
| kevadine | springly |
| kevadine märtsikelluke (Leucojum vernum) | spring snowflake |
| kevadine pööripäev | vernal equinox |
| kevadine suurpuhastus | spring-cleaning |
| klassitsist (kreeka ja ladina kultuuri uurija) | classicist |
| klooding | fairlead |
| kõdin | itch |
| kõhn ja kondine | scrawny |
| kondine | boney |
| kondine | bony |
| kondine | rawboned |
| kondine | scraggy |
| kondine | skinny |
| konstatiiv (nending) | constative |
| koodinumber | code |
| koodinumber | key number |
| koordinaadid | bearings |
| koordinaadilugeja | curve follower |
| koordinaat | coordinate |
| koordinaator | anchorman |
| koordinaator | liaison officer |
| koordinaatsüsteem | coordinate system |
| koordinaattelg | coordinate axis |
| koordinatiivtarind | co-ordinate syntagm |
| koordinatsioon | coordination |
| koordineerida | coordinate |
| koordineerija | coordinator |
| koordineerima | co-ordinate |
| koordineerima | coordinate |
| koordineerimata | uncoordinated |
| koordineerimatus (liigutuste | incoordination |
| koordineeritud | coordinated |
| koordineeritud maailmaaeg | UTC |
| koordineeritult | coordinately |
| koording | brail |
| kõrgeltsündinud | high-blooded |
| kõrgestisündinud | highborn |
| kriidinöör | chalkline |
| krudin | crunch |
| krudin | scrunch |
| kvaliteedinorm | quality standards |
| külmajudin | chill |
| külmajudinad | cold shivers |
| kümnesendine | dime |
| köögiladina keel | dog Latin |
| ladina | lateen |
| ladina keel | Latin |
| ladina kiri | Latin script |
| ladina kirjas kirjutama | Latinize |
| ladina kvartal | Latin Quarter |
| ladina puri | lateen sail |
| ladina tähestik | Latin alphabet |
| Ladina- | Latin |
| ladina- | Latin |
| Ladina-Ameerika | Latin America |
| Ladina-Ameerika | Spanish America |
| ladinaameeriklane | Latin American |
| ladinapärasus | Latinism |
| ladinavaskuss (Diploglossus) | galliwasp |
| lavakardin | drop cloth |
| lavakardin | drop curtain |
| lehttaignapuding | Yorkshire pudding |
| lihalik nauding | carnal delight |
| litootes (vastandi eitamine jaatava kõnekujundina) | litotes |
| loodinöör | plumb line |
| loodinöör | lead line |
| loodinöör | plumbline |
| loodinöör | plummet line |
| ludinal | easygoingly |
| ludinal edasi jõudma | go great guns |
| maapealne (vastandina nt satelliidile) | land-based |
| maarott (vastandina meremehele) | landlubber |
| madin | melee |
| maismaa (vastandina saarele) | mainland |
| meeleline nauding | sensuous pleasure |
| meelelist naudingut pakkuv | sensuous |
| merest sündinud | sea-born |
| mitme partei kandidaadina kirja panema | cross file |
| mitme partei kandidaadina kirja panema | cross-file |
| moosipuding | roly-poly |
| mootoripodin | chug |
| muinasskandinaavlane | Norseman |
| mullkardin | bubble screen |
| müüja (vastandina ostjale) | seller |
| nauding | boon |
| nauding | delectation |
| nauding | delight |
| nauding | enjoyment |
| nauding | felicity |
| nauding | groove |
| nauding | gust |
| nauding | gusto |
| nauding | oblectation |
| nauding | pleasure |
| nauding kannatuste põhjustamisest | algolagnia |
| naudinguga | with gusto |
| naudinguline | enjoyable |
| naudinguotsija | Corinthian |
| naudinguotsija | pleasure seeker |
| naudingust surema | die with pleasure |
| naudingut pakkuma | give pleasure |
| naudingut pakkuv | delectable |
| naudingut pakkuv | pleasurable |
| naudingut saama (silmad) | feast upon |
| naudingutele anduma | give yourself over to pleasure |
| nördinud | indignant |
| nördinult | indignantly |
| õigeaegselt sündinud | full-term |
| omaladina | national romanization |
| õnnesärgis sündinud | blessed with luck |
| õnnesärgis sündinud | born under a lucky star |
| õnnetu tähe all sündinud | ill-starred |
| ordinaattelg | axis of ordinates |
| ordinaattelg | Y axis |
| ordinaattelg | y-axis |
| ordinaatteljed | y-axes |
| õunapuding | stewed and smashed apples |
| padin | pit-a-pat |
| padinal | flip-flap |
| pahupidine | perverted |
| paks ploomipuding | Christmas pudding |
| pardinokaga | duck-billed |
| patendinõue | claim of patent |
| patendinõue | patent claim |
| piaster (1/100 dinaari v liivrit) | piaster |
| piibliladina keel (3-8 saj) | Biblical Latin |
| pildina esitatud | iconic |
| pildinäidik | viewfinder |
| pildinäitus | exhibition of pictures |
| pitskardin | lace curtain |
| pladin | patter |
| pladin | spatter |
| pladin | splash |
| podin | splutter |
| polaarkoordinaadid | polar coordinates |
| pool aakrit põrgut (endine piirkond Manhattanil) | hell's half-acre |
| põrgu köök (endine piirkond Manhattanil) | Hell's Kitchen |
| puding | pudding |
| puuviljapuding | duff |
| pöial (ladina tüvi) | pollex |
| raamatu-ladina keel | book-latin |
| raamistik (koordinaatide) | frame of reference |
| rahvaladina keel | vulgar latin |
| reductio ad absurdum (absurdini viimine) | reductio ad absurdum |
| ribakardin | jalousie |
| ribakardin | venetian blind |
| ribakardin | Venetian blinds |
| ribikardin | sun blind |
| risti vastupidine | diametrically opposite |
| ristkoordinaat | rectangular coordinate |
| Rube Goldbergi vidin (ülikeerukas seade) | Rube Goldberg contraption |
| rullkardin | roller blind |
| rullkardin | roller blinds |
| rullkardin | rolling blind |
| rästas-roolind (Acrocephalus arundinaceus) | great reed warbler |
| samas riigis sündinud | native-born |
| sammumüdin | footbeat |
| sealadina keel (algustäht lõppu + ay) | pig Latin |
| seespidine | internal |
| segakeelne (er ladina keele segu kohalikuga) | macaronic |
| sidin | chirp |
| siidine | silky |
| siidine | silken |
| skandinaavia | Nordic |
| Skandinaavia | Scandinavia |
| Skandinaavia (omadussõna) | Scandinavian |
| Skandinaavia poolsaar | Scandinavian Peninsula |
| skandinaavlane | Scandinavian |
| sodine | littered |
| soodinurk | clew |
| stoiline (naudingu | stoical |
| subordinatiivtarind | subordinate syntagm |
| subordinatsioon | subordination |
| suguline nauding | venery |
| surmani tüdinud | bored to death |
| surnult sündinud | dead born |
| surnult sündinud | dead-born |
| surnult sündinud | stillborn |
| suure naudinguga | with zest |
| sündinud | born |
| sündinud | dropped |
| sündinud | natural-born |
| sündinud (hobuse kohta) | foaled |
| sündinud (vasikas) | calved |
| sündinud Eestis | born in Estonia |
| sündinud juht | born leader |
| sündinud olema | be born for |
| taassündinud | reborn |
| tindinõu | inkhorn |
| tõendina esitama | adduce |
| tõestisündinud juhtum | true event |
| tondinahk (kunstnahk) | moleskin |
| transpordinõu | carriage cask |
| transpordinõu | conveying tank |
| transpordinõu | trade cask |
| transpordinõu | transport barrel |
| transpordinõu | transport can |
| transpordinõu | transport container |
| transpordinõu | transportation container |
| tsiviilrõivad (vastandina vormirõivastele) | civilian clothes |
| tsiviilrõivad (vastandina vormirõivastele) | civilian dress |
| tups (kardinanööri vms) | tassel |
| tüdineda | be bored |
| tüdineda | get enough |
| tüdinud | annoyed |
| tüdinud | bored |
| tüdinud | browned off |
| tüdinud | browned-off |
| tüdinud | fed up |
| tüdinud | sick of |
| USAs 50ndatel beebibuumi ajal sündinu | boomer |
| uuesti sündinud | born again |
| uuestisündinud | reborn |
| vabalt sündinu | freeborn |
| vadin | gibberish |
| vadin | yackety-yack |
| vahust sündinud (jumalanna) | froth-born |
| vaim (vastandina kehale) | mind |
| vallasvara (vastandina kinnisvarale) | chattel |
| vannikardin | shower curtain |
| vastandina | as opposed to |
| vastandina | in contrast with |
| vastsündinu | neonate |
| vastsündinu | newly-born |
| vastsündinud | newborn |
| vastsündinud | newly-born |
| vastsündinute | neonatal |
| vastsündinute (5 kuud enne--1 pärast pärast sündi) | perinatal |
| vastupidine | contrary |
| vastupidine osmoos | reverse osmosis |
| veerandpindine kruus | noggin |
| vene-ladina transliteratsioon | Russian-Latin transliteration |
| vidin | gimcrack |
| vidin | widget |
| vidinad | widgets |
| viiesendine | jitney |
| viiesendine | nickel |
| viiesendine (Am 1792-1873) | picayune |
| viimasenasündinu õigus | ultimogeniture |
| vindine | half-drunk |
| võdin | jiggle |
| võdin | jitter |
| võdin | quiver |
| võdinad | shudder of the flesh |
| võimetus tunda naudingut | anhedonia |
| vulgaarladina keel | vulgar latin |
| Vulgata (Piibli ladinakeelne tõlge 4. saj) | Vulgate |
| väikeste (kodumajapidamis)vidinate ehitaja | gadgeteer |
| välismaal sündinud | foreign-born |
| välispidine | adscititious |
| välispidine | external |
| välispidine) | ecto- |
| üdini | downright |
| üdini | every inch a |
| üdini | every inch |
| üdini | profoundly |
| üdini | to the backbone |
| üdini külmunud | chilled to the bone |
| üdini laisk | bone idle |
| üdini laisk | bone-idle |
| üdini laisk | bone-lazy |
| üdini läbi külmuma | chill to the bone |
| Yggdrasil (muinasskandinaavia maailmapuu) | Yggdrasil |
| üldindeks | general average |
| üldindeks | general index |
| üldine | across the board |
| üldine | across-the-board |
| üldine | all-in |
| üldine | catholic |
| üldine | general |
| üldine | generalized |
| üldine | generic |
| üldine | common |
| üldine | public |
| üldine (epilepsiahoog) | grand mal |
| üldine arvamus | verdict |
| üldine ettekujutus | general idea |
| üldine haigushoog | generalized seizure |
| üldine heakskiit | common consent |
| üldine heakskiit | general acclamation |
| üldine hüvang | common good |
| üldine kõneaine | talk of the town |
| üldine mereõnnetus | general average |
| üldine nõusolek | consensus omnium |
| üldine nõusolek | general agreement |
| üldine nõusolek | general consent |
| üldine poliis | open policy |
| üldine suundumus | the general tendency |
| üldine tahe | general will |
| üldine tariif | overall rate |
| üldine tase | overall balance |
| üldine tava | common practice |
| üldine võitlus | pitched battle |
| üleüldine | full-scale |
| üleüldine | uniform |
| üleüldine | universal |
| üleüldine keel | universal language |
| üleüldine segadus | general confusion |
| üleüldine taplus | battle royal |
| äsjasündinud | nascent |
| arlott (puding) | charlotte |
