| au endale võtma | take the credit |
| Chippendale (mööbliese) | Chippendale |
| endale auku kaevama | dig your own grave |
| endale haaramine | seizure |
| endale häbi tegema | demean yourself |
| endale häbi tegema | disgrace yourself |
| endale kaela tooma | bring upon yourself |
| endale lubama | afford |
| endale lubama | take liberties |
| endale lubama | take the liberty |
| endale nõudma | lay claim to |
| endale otsa peale tegema | put an end to yourself |
| endale pidama | hold on to |
| endale pidama | sit on |
| endale pühendada | dedicate to himself |
| endale saama | occupy |
| endale vabandusi otsiv | self-indulgent |
| endale varem ette kujutama | preconceive |
| ennekõike endale mõtlema | look out for number one |
| jätkub endale ja teistelegi | enough and to spare |
| kaldale | ashore |
| kaldale uhtuma | wash up |
| kaldale uhutud risu | flotsam and jetsam |
| kogu tähelepanu endale tõmbama | steal the show |
| kõik pardale | all aboard |
| lagedale | into the open |
| lagedale ajama | drive into the open |
| lagedale tulema | come out in the open |
| lagedale tulema | come out into the open |
| lagedale tulema | come out with |
| lagedale tulema | come up with |
| ligilähedale saama | hold a candle to |
| lähedale hoidma | keep close to |
| Mandale | Mandalay |
| möödalend | flyby |
| pardale | aboard |
| pardale | on board |
| pardale astuma | board |
| pardale astuma | embark |
| pardale minema | go aboard |
| pardale minema | go on board |
| pardaleastumine | boarding |
| pardaleasuja | boarder |
| pardaleminek | embarkation |
| pardaleminek | embarkment |
| ranna lähedale hoidma | hug the coast |
| ära endale sellega tüli tee | don't bother |
|
jõeorg
| Dalecarlia | Dalarna |
| agendaless | kindla päevakorrata |
| airedale | airdeilterjer |
| Airedale terrier | airdeilterjer |
| Chippendale | Chippendale (mööbliese) |
| Daedalean | Daidalose |
| Daedalean | meistrikätega tehtud |
|
