| box ballet | kastalus |
| box board | karbikartong |
| box body | karbi raam |
| box bottoms | söepuru |
| box calf | boks (pargitud veisenahk) |
| box coat | kutsarikuub |
| box girder | karpristlõikega tala |
| box girder | karptala |
| box in | kitsasse ruumi sulgema |
| box in | lõksu ajama |
| box key | hülssvõti |
| box loom | kastmasin |
| box loom | vahetusmasin |
| box nut | kroonmutter |
| box of cigarettes | sigaretipakk |
| box of cigars | sigarikarp |
| box off | vaheseintega eraldama |
| box office | kassamenu |
| box office | müüdud piletid |
| box office | piletikassa |
| box on the ear | kõrvakiil |
| box on the ear | kõrvakiilu andma |
| box plane | soonehöövel |
| box seat | (eraldatud) juhiiste |
| box seat | looikoht |
| box spanner | hülssvõti |
| box spring | madratsivedru |
| box stall | latter |
| box switch | karplüliti |
| box the ears | kõrvakiilu andma |
| box up | kinni panema |
| box up | luku taha panema |
| box wood | kastilaud |
| box wrench | hülssvõti |
| box-board | kastilaud |
| box-calf | boks (pargitud veisenahk) |
| box-office | kassaluuk |
| box-office | kassamenu |
| box-office | müüdud piletid |
| box-office | piletikassa |
| box-office | piletikassa |
| box-room | panipaik |
| box-section body | karbi korpus |
| box-socket wrench | hülssvõti |
| boxcar | kaubavagun |
| boxcars | kaks kuute ühe täringupaari viskega |
| boxed | eraldatud |
| boxed | kammitsetud |
| boxed | suletud |
| boxer | bokser |
| boxer | pakendaja |
| boxer | poksija |
| boxer shorts | bokserid |
| boxers | bokserid |
| boxful | karbitäis |
| boxful | toos |
| boxing | pakendamine |
| boxing | pakkimine |
| boxing | poks |
| boxing | poksimine |
| Boxing Day | teine jõulupüha |
| boxing day | teine jõulupüha (26. detsember) |
| boxing glove | poksikinnas |
| boxing gloves | poksikindad |
| boxing match | poksimat´s |
| boxing match | poksimat |
| boxing ring | poksiring |
| boxing-day | teine jõulupüha (26. detsember) |
| boxlike | karbikujuline |
| boxy | kandiline |
| ammunition box | laskemoonakast |
| ballot box | valimiskast |
| bandbox | kübarakarp |
| batchbox | punker |
| black box | must kast |
| breadbox | leivakarp |
| call box | nõudmiseni postkast |
| call box | telefonikabiin |
| call-box | telefoniputka |
| carboxyl | karboksüül |
| card-index box | kartoteegi kast |
| cardboard box | pappkast |
| cashbox | kassaaparaadi sahtel |
| cashbox | rahakarp |
| chatter-box | latatara |
| chatterbox | latatara |
| chatterbox | laterdaja |
| chatterbox | lobiseja |
| chatterbox | lõuapoolik |
| check box | märkeruut |
| Christmas box | töökoha jõulukink |
| cigar box | sigarikarp |
| coal box | söekast |
| coalbox | söekast |
| coin box | mündikarp (nt taksofonis) |
| compass box | kompassikarp |
| contact box | pistikupesa |
| deed-box | rahalaegas |
| deed-box | seif |
| deedbox | rahalaegas |
| deposit box | pangakapp |
| dialog box | dialoogiboks |
| dice-box | täringutoos |
| dicebox | täringutoos |
| dispatch-box | dokumendikohver |
| ditty box | pisitarvete karp |
| drag box | alumine valuvorm |
| driving-box | kutsaripukk |
| ductor box | värvikast |
| egg-box lens | restlääts |
| fire box | tulepesa |
| firebox | ahi (er auruveduri v laeva) |
| firebox | kolle |
| first-aid box | esmaabikarp |
| foil box | tinapaberist karp |
| folding box-board | kokkuvolditav kartong |
| freeze box | kirstsügavkülmik |
| freeze box | külmikkirst |
| freezing box | külmutuskast |
| fuse box | kaitsmete karp |
| gear box | käigukast |
| gearbox | käigukast |
| gogglebox | jõllkast (televiisor) |
| hatbox | kübarakarp |
| horse box | latter |
| horse-box | hobusevagun |
| horsebox | hobusevagun |
| hunt box | jahionn |
| hunting box | jahionn |
| ice box | külmkapp |
| icebox | (Am) külmik |
| icebox | külmkapp |
| icebox | termokast |
| icebox cake | jäätisetort |
| idiot box | seebikast |
| idiot box | telekas |
| in the wrong box | ebamugavas olukorras |
| jack-in-the-box | kepsnukk (karp avamisel väljahüppava nukuga) |
| journal box | kardaanirist |
| jukebox | plaadimasin |
| junction box | harukarp |
| junction box | ühenduskarp |
| lath headbox | liisttagakast |
| letter box | kirjakast |
| letter box | postkast |
| letter-box | kirjakast |
| letter-box | postkast |
| list box | loendiboks |
| loose-box | aedik |
| loose-box | latter |
| mailbox | kirjakast |
| mailbox | postkast |
| manual gearbox | käsivahetusega käigukast |
| match-box | tikutoos |
| matchbox | tikutoos |
| matchbox car | mudelauto |
| message box | teateboks |
| money box | rahakarp |
| moulding box | valuvorm |
| music box | leierkast |
| musical box | mängutoos |
| nave box | muhv |
| nest box | pesakast |
| P.O. Box | postkast |
| paint-box | värvikarp |
| paintbox | värvikarp |
| Pandora's box | Pandora laegas |
| pepper-box | kuueraudne püstol (ca 1830-60) |
| pillar box | (Br) postkast |
| plug box | pistikupesa |
| post-office box | postkast |
| postbox | postkast |
| powder box | puudritoos |
| primary headbox | primaarne peakarp |
| proscenium box | suflöörikast |
| protector box | kaitsetoos |
| quick-release box | kiirlukk |
| rattlebox | kõristi |
| rattlebox | lobasuu |
| rattlebox | robirohi (Crotalaria) |
| safe deposit box | kassakapp |
| safe deposit box | seif |
| safe-deposit box | panga üüriseif |
| safe-deposit box | seif |
| safety box | kaitsekarp |
| safety box | seif |
| safety deposit box | panga üüriseif |
| sandbox | liivakast |
| scroll box | liugur (kastike kerimisribal) |
| set-up box-board | karbikartong |
| shoe box | kingakarp |
| shooting box | jahimaja |
| shooting box | jahionn |
| snuffbox | nuusktubakatoos |
| soap box | seebikarp |
| soapbox | seebikarp |
| squawk box | valjuhääldi |
| steam box | aurukapp |
| strong-box | seif |
| strongbox | rahakapp |
| strongbox | seif |
| strongbox | teraskapp |
| stuffing box | topelttihend |
| stuffing box | topendikarp |
| switch box | jaotuskarp |
| telephone box | telefonikabiin |
| text box | tekstiboks |
| text box | tekstikast |
| tool box | tööriistakast |
| toolbox | tööriistakarp |
| toolbox | tööriistakast |
| transport box | konteiner |
| transport box | transpordikast |
| valve box | klapikarp |
| vanity box | kosmeetikakastike |
| vanity box | naiste käekastike |
| witness box | tunnistajapink |
| witness-box | tunnistajapink |
