anda | give |
anda heakskiit | approve of |
anda krediiti | grant credit |
anda luba | license |
anda täishooldus | board and lodge |
Andaluusia | Andalusia |
Andaluusia | Andalusian |
andaluuslane | Andalusian |
andam | corban |
Andamani meri | Andaman Sea |
Andamanid | Andaman Islands |
Andamanid ja Nicobarid | Andaman and Nicobar Islands |
andami- | tributary |
andante | andante |
andante moderato | andante moderato |
andekalt | giftedly |
andekas | gifted |
andekas | talented |
andekas | able |
andekas | skilful |
andeks | sorry |
andeks andma | assoil |
andeks andma | excuse |
andeks andma | forgive |
andeks andma | grant forgiveness |
andeks andmine | pardon |
andeks antud | forgiven |
andeks paluda | excuse |
andeks paluma | ask forgiveness |
andeksandmine | forgiveness |
andeksantavalt | forgivably |
andekspalumine | apology |
andekspaluv | apologizing |
andekspaluv | regretful |
andekspaluv | sorry |
andekus | skilfulness |
andekus | talent |
andestada | forgive |
andestama | condone |
andestama | forgive |
andestama | pardon |
andestama | overlook |
andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
andestamatu | inexcusable |
andestamatu | unforgivable |
andestamatult | unforgivably |
andestamine | clemency |
andestamine | forgiveness |
andestatav | forgivable |
andestatav | forgiveable |
andestatav | pardonable |
andestatav | venial |
andestatav eksitus | venial sin |
andestatavalt | excusably |
andestatavus | veniality |
andestav | easygoing |
andestav | forgiving |
andestavalt | forgivingly |
andestus | forgiveness |
andestust paluma | beg forgiveness |
andetu | giftless |
andetu | talentless |
andetus | incompetence |
andev | rewarding |
Andid | Andes |
andja | donor |
andja | giver |
andja | grantor |
andma | deal out |
andma | give |
andma | impart |
andma | lay on |
andma | lend |
andma | provide |
andma | render |
andma (kellelegi) | give to |
andma (vastu tulema) | grant |
andma (võimu | endue |
andma mis teise kohus | give someone his due |
andmata jätma | withhold |
andmebaas | database |
andmebaas | data bank |
andmebaas | data base |
andmebaasi haldur | database administrator |
andmebaassüsteem | database system |
andmed | data |
andmed | particulars |
andmeedastus | data transmission |
andmefail | datafile |
andmeid koguma | reconnoiter |
andmejaam | data station |
andmejagu | data block |
andmekaitse | data protection |
andmekaitse | data privacy |
andmekaitse | data security |
andmekaitse | privacy protection |
andmekanal | data channel |
andmekandja | data carrier |
andmekandja | data medium |
andmekandja | data storage medium |
andmeketta jaotamine märgitud sektoriteks | formatting |
andmekogu | data record |
andmekogumine | data acquisition |
andmekogumine | data collection |
andmekogumine | data logging |
andmekogumiseade | logger |
andmekommunikatsioon | data communications |
andmekommunikatsioonid | data communications |
andmeliiklus | communications |
andmeotsing | data retrieval |
andmepanga kirjeldus | file description |
andmepanga säilitamine | file maintenance |
andmepank | data bank |
andmepank | databank |
andmepank | file |
andmeplokk | block of data |
andmeregister | data directory |
andmerühm | data set |
andmesalvestus | data storage |
andmesfäär | datasphere |
andmeside | data communication |
andmesidevõrk | data transmission network |
andmesisaldus | data content |
andmesisaldus | data inventory |
andmesisestussüsteem | data-input system |
andmestik | dataset |
andmestruktuur | data organization |
andmestruktuur | data structure |
andmesüsteem | data system |
andmesüsteemi kujundaja | data systems designer |
andmetalitus | data administration |
andmete ettevalmistamine | data preparation |
andmete lihtsustamine | data reduction |
andmete puudulikkus | underspecification |
andmete redutseerimine | data reduction |
andmete väljapumpamine | pumping |
andmetel | according to |
andmeterminal | computer terminal |
andmeturve | data security |
andmetöötlus | data processing |
andmetöötlusraal | data processor |
andmetöötlusseade | data processor |
andmevahendus | storage media |
andmevahetus | data communications |
andmevahetuse keskus | data switching exchange |
andmevahetusliiklus | data communications |
andmevooluskeem | data flowchart |
andmeväli | data field |
andmeväli | field |
andmeväli | information field |
andmeülekandmine | data transfer |
andmeülekandmine | data transmission |
andmeülekandmiskiirus | data transfer rate |
andmeülekandmisvõrk | data transmission network |
andmeülekanne | data transfer |
andmine | rendering |
andmine | delivery |
andmislaen | credits |
Andorra | Andorra |
Andreas | Andrew |
Andreomeeda (tähtkuju) | Andromeda |
Andrew | Andrew |
androfoobia | androphobia |
androgeen (meessuguhormoon) | androgen |
androgüün | androgyne |
android | android |
Andromeda udukogu | Chained Lady |
anduda | devote |
anduma | abandon |
andumus | devotedness |
andumus | devotion |
andunud | bound up |
andunud | devoted |
andunult | dedicatedly |
andunult | devotedly |
andur | detector |
andur | sensor |
andur | transmitter |
andur | ballast |
Andy (= Andrew) | Andy |
(Am) nooblilt riietuma (sülekoera kandma) | put on the dog |
(Am) Presidendi majandusnõukogu | Council of Economic Advisors |
(Am) presidendi tagandamine | impeachment |
(atlandi) tormipääsu (Hydrobates pelagicus) | storm petrel |
(Atlandi) «Sinine lint» | Blue Ribband |
(Austraalia) põllumajandusnäitus | Field Day |
(auto) põrandamatt | floorcovering |
(Br) ajakirjandus | Fleet Street |
(Br) eluasemelaenu andev äriühing | building society |
(Br) ettekandja (er kõrtsis) | potboy |
(Br) kaevandus | delf |
(Br) kohalik laevanduskomisjon | conservancy |
(Br) korjandus | whip-round |
(Br) majandusminister | First Lord of the Treasury |
(Br) rahandusministeerium | Exchequer |
(Br) veranda | yard |
(Br) väikemaaomand | copyhold |
(dokumentide) isiklik üleandmine | service of process |
(edasi) kandumine | transmission |
(elevandi | howdah |
(er pahandust) oodata olema | be in for |
(Est) majandusminister | minister of economic affairs |
(hobuse) kandadega juhtimine | dressage |
(isa) pärandus | patrimony |
(Islandi) lumine mägi | jokul |
(Issanda) muutmine | Transfiguration |
(IT) suvandid | options |
(Jaapani) puusandaal | geta |
(kellelgi) hinnet alandama | mark you down |
(konsonandi) topeldumine | gemination |
(kooli) kasvandik | alumna |
(kooli) kasvandik | alumnus |
(kurgu)mandel | tonsil |
(Kuu) kolmandas veerandis | gibbous |
(lahtiselt) kaevandama | quarry |
(lind oksale) maanduma | alight |
(maha) rahustama (er järele andes) | placate |
(millegi) nimel elu andma | give your life for |
(millegi) toetudes kohtusse andma | sue under |
(mängus) ette andma | give points |
(pealepandud) kohustus | imposition |
(piirjooni) visandama | limn |
(puust) kandik | trencher |
(riideid millegi) peal kandma | layer |
(ringkäike tegev) laialikandja | roundsman |
(rõivaste) ülestikku kandmine | layering |
(summas) kokku andma | sum to |
(teadmise) edasiandmine | imparting |
(teatris) põrand | ground floor |
(vaevata oskust) omandama | pick up |
(vande all) lahti ütlema | abjure |
(vande all) tunnistama | depone |
(vande)kohtu eesistuja | forelady |
(vande)kohtu eesistuja | foreman |
(ühiselamu) komandant | housemaster |
(ühiselamu) komandant | housemother |
(oti) feodaalisand (asendus paruniga) | thane |
-kandev | habited in |
-kandja | medium |
19. sajandi lõpp | fin de siecle |
aastaaruande analüüs | final accounts analysis |
aastaaruande kontroll | annual auditor |
aastatuhanded | millennia |
abandoon | abandonment |
abi andma | furnish support |
Achilleuse kand | vulnerable point |
Achilleuse kand (ainus haavatav koht) | heel of Achilles |
afrikander | africander |
afrikander | afrikaner |
agitpropaganda | agitprop |
agrometsandus (troopilisel mägismaal | taungya |
ahelkaubandus | chain trade |
ahilleuse kand | Achilles heel |
ahilleuse kand | achilles' heel |
aiand | market garden |
aiandus | gardening |
aiandus | horticulture |
aiandus- | horticultural |
aianduslikult | horticulturally |
aimu andma | be a foretaste |
ainuomandus | exclusive possession |
ajakirjandus | journalism |
ajakirjandus | the press |
ajakirjanduse hambusse jäämine | watergate |
ajakirjanduslik | journalistic |
ajatöö (vastandina tükitööle) | timework |
ajurabandus | apoplexy |
akadeemilist kraadi andev õppeasutus | degree-granting institution |
alam seadusandlik koda) | House of Representatives |
alandada | abase |
alandada | degrade |
alandada | lower |
alandama | abase |
alandama | abject |
alandama | bring down |
alandama | humiliate |
alandamine | mortification |
alandamine | cut-back |
alandamine | dropout |
alandamine | humiliating |
alandamine | humiliation |
alandamine | lowering |
alandamine | reduction |
alandatud | humbled |
alandatud | humiliated |
alandatud | slashed |
alandatud | reduced |
alandatud (hind) | knockdown |
alandatud hind | cut price |
alandatud hind | undercharge |
alandatud hind | discount price |
alandatud hinnaga | cut-price |
alandatud hinnaga | cut-rate |
alandav | condescending |
alandav | contumelious |
alandav | degrading |
alandav | humiliating |
alandav | undignified |
alandav | cringing |
alandav | derogatory |
alandav vabandus | humble pie |
alandavalt | condescendingly |
alandavalt | humiliatingly |
alandavasse olukorda pandud | humiliated |
alandlik | abject |
alandlik | cap in hand |
alandlik | grovelling |
alandlik | humble |
alandlik | meek |
alandlik | prostrate |
alandlik | cringing |
alandlik kummardus | kowtow |
alandlik käsutäitja | apple polisher |
alandlik käsutäitja | apple-polisher |
alandlik olla | be servile |
alandlik vabandus | abject apology |
alandlikkus | bowing |
alandlikkus | humbleness |
alandlikkus | humility |
alandlikkusele sundiv | humbling |
alandlikuks muutma | humble |
alandlikult | cap in hand |
alandlikult | humbly |
alandlikult | in awe of |
alandlikult | meekly |
alandlikult andeks paluma | eat humble pie |
alandlikult andeks paluma | go to Canossa |
alandlikult taluma | take it lying down |
alanduma | condescend |
alanduma | demean yourself |
alandus | humiliation |
alandus | take-down |
alandus | cut-back |
alandus | price cut |
alandus | rebate |
alandus | reduction of price |
Aleksander | Alexander |
Aleksander Suur | Alexander the Great |
Aleksandri saarestik | Alexander Archipelago |
Aleksandria | Alexandria |
Aleksandria (omaduss) | Alexandrian |
Aleksandria kool | Alexandrian school |
Aleksandria tuletorn | Lighthouse of Alexandria |
aleksandriin | Alexandrine |
aleksandriit | alexandrite |
Alex (= Alexander) | Alex |
Alexander | Al |
alfabeetilised andmed | alphabetic data |
algandmed | primary data |
algandmed | source data |
algebravõrrand | algebraic equation |
algoritm (ülesande samm-sammulise lahendamise viis) | algorithm |
algupärand | urtext |
alibit andma | cover for |
alla anda | surrender |
alla andma | chuck up |
alla andma | drop out |
alla andma | give in |
alla andma | give up |
alla andma | haul down your colors |
alla andma | haul down your flag |
alla andma | surrender |
alla andma | renounce |
allaandja | defeatist |
allaandmisakt | renouncement |
allmaakaevandus | deep-level mine |
alltöövõtule andma | farm out |
altkäemaksu anda | bribe |
altkäemaksu andma | grease your palm |
altkäemaksuandja | bribegiver |
altkäemaksuandja | grafter |
aluspõrand | counter-floor |
aluspõrand | subfloor |
aluspõrand | underfloor |
alust andma | corroborate |
ametikohale kandideerima | run for office |
ametikohalt tagandama | divest of office |
ametist tagandama | expel |
ametist tagandama | impeach |
ametist tagandamine | removal from office |
ametist vallandada | dismiss |
ametivannet andma | swear in |
ampersand | ampersand |
annetuste kandik | collection plate |
aptronüüm (kandja ametiga sobiv isikunumi) | aptronym |
arhimandriit | archimandrite |
armu andma | grand quarter |
armu andma | pardon |
armuand | pittance |
armuandmine | clemency |
armuandmine | free pardon |
armuandmiskomisjon | parole board |
armuandmispalvete läbivaatamise nõukogu | clemency board |
armulikult andma | vouchsafe |
armurohtu andma | philter |
aru andma | account for |
aru andma | account |
aru andma | give a report |
aru andma | recount |
aruande ilustamine | misreporting |
aruandeaasta | financial year |
aruandeaasta | report year |
aruandeaasta | year covered by report |
aruanded | accounts |
aruandekohustus | accountability |
aruandekohustuslik | amenable |
aruandekohustuslik | accountable |
aruandeleping | account agreement |
aruandeperiood | accounting period |
aruandev | accountable |
aruandja | administrator |
aruandlus | accountancy |
aruandlus | accounting |
aruandluse avamine | establishment of accounts |
aruandluse avamine | opening of an account |
aruandluse avamine | opening the books |
aruandlusperiood | accounting period |
arvandmed | numeric data |
arvearuande konto | closing account |
arvele kandma | credit with |
arvele kandma | debit |
arvelt) mahakandmine | write-off |
arvesse kanda | account |
arvestust anda | examine |
arvet anda | invoice |
asjandus | gadget |
asjandus | gimmick |
asjandus | gubbins |
asjandus | thingamabob |
asjandus | thingamajig |
asjandus | thingamy |
asjandus | thingummy |
aspirant (reservohvitseri kandidaat) | reserve officer candidate |
Atlandi | Atlantic |
Atlandi ookean | Atlantic Ocean |
Atlandi ookean | Atlantic |
Atlandi provintsid | Atlantic Provinces |
atlandid (raidkujud) | atlantes |
au andma | bestow honor upon |
au andma | do the honors |
au andma | pay tribute |
au andma | render honor to |
au andma | salute |
audientsi andma | give audience to |
aukandja | dignitary |
aur (1/100 Islandi krooni) | aur |
aurar (1/100 Islandi krooni) | aurar |
ausõna andma | give your word of honor |
autarktiline majandus | autarchy |
automaatne andmetöötlus | ADP |
automaatne andmetöötlus | automatic data processing |
avatud majandus | open economy |
AWACS (airborne warning and control system) | AWACS |
bande | camorra |
bande | gangdom |
banderilja | banderilla |
banderiljeero | banderillero |
bandiit | bandit |
bandiit | rapscallion |
banditism | banditism |
banditism | banditry |
bandoljeer | bandoleer |
bandoljeer | bandolier |
bandoonium | bandonion |
bartermajandus | bartering economy |
bilansiaruannete kavand | balance sheet format |
bimbo (nohiku vastand) | scenester |
brand | brand |
brigaadikomandör | brigadier |
Briti standardhääldus | R.P. |
buldooseriga tasandama | bulldoze |
börsikaubandus | exchange business |
calando (aeglustuvalt ja vaibuvalt) | calando |
Coromandeli rannik | Coromandel Coast |
dekaandihape | sebacic acid |
delikaatsed isikuandmed | sensistive personal data |
šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire facias |
šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire |
desperaado (hulljulge bandiit) | desperado |
dessandipäev | D-day |
diastrofism (mandrilaamade liikumine) | diastrophism |
diferentsiaalvõrrand | differential equation |
diofantiline võrrand | Diophantine equation |
Disneyland | Disneyland |
dixieland | dixieland |
doktorikandidaat | doctoral candidate |
dopingut anda | dope |
dopingut andma | dope up |
ebamajanduslik | uneconomic |
ebamajanduslik | uneconomical |
ebamajanduslik | wasteful |
ebamugavasse olukorda pandud | discomfited |
ebastandardne | nonstandard |
ebastandardne | substandard |
edasi anda | communicate |
edasi andma | bandy about |
edasi andma | communicate |
edasi andma | convey |
edasi andma | hand on |
edasi andma | impart |
edasi andma | limn |
edasi andma | pass along |
edasi andma | pass down |
edasi andma | pass on |
edasi andma | transmit |
edasiandmatu | incommutable |
edasiandmine | impartation |
edasiandmine | forwarding |
edasikanduv | ambulatory |
edasikanduv | contractable |
edasikindlustuse andja | reinsurer |
EEA (Euroopa Majanduspiirkond) | EEA |
eelparandus | pre-correction |
eeskuju andma | set an example |
eeslisand | preposed apposition |
eetrisse andma | broadcast |
eetrisse andma | radio broadcast |
eetrisse andma | radiocast |
EFTA (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon) | EFTA |
ei söanda | daren't |
eksaminand | examinee |
eksamit anda | graduate |
ekspander | chest expander |
ekspander | expander |
ekspander | resistance band |
ekspansionism (territooriumi v majandust laiendav) | expansionism |
eksportkaubandus | export business |
eksportkaubandus | export trade |
elektronandmetöötlus | electronic data processing |
elektrooniline kaubandus | e-commerce |
elevandijuht | carnac |
elevandijuht | mahout |
elevandiluu | ivory |
Elevandiluurannik | Cote d'Ivoire |
Elevandiluurannik | Ivory Coast |
elevandiluust torn | halls of ivy |
elevandiluust torn | ivory tower |
elu andma | bring to birth |
eluaegne maaomand | freehold |
eluaegne omand (mitte pärandatav) | estate for life |
elulooandmed | biographical data |
emand | queen |
emand (kaart) | queen |
emand (tiitlina) | goody |
emand v kuningas) | coat card |
emand või kuningas) | court card |
emantsipeerima (võrdseid õigusi andma) | emancipate |
EMÜ (Euroopa Majandusühendus) | EEC |
end (kellegi) ees alandama | humble yourself before |
end parandama | change your ways |
endale vabandusi otsiv | self-indulgent |
endast andma | put forth |
endast kõik andma | lay yourself out |
endast kõik andma | shoot the works |
endast kõike andma | go all out |
endast kõike andma | shoot your wad |
endast kolmandas isikus rääkimine | illeism |
endast parimat andma | do the best you can |
endast parimat andma | do your best |
endast parimat andma | give your best |
energiaülekandeliin | power transmission line |
enesele aru andev | self-confessed |
enesetaandus | recusal |
eneseväärikust alandav | infra dig |
eraettevõtlusel põhinev majandus | private-enterprise economy |
eramajandus | private economy |
erand | ex. |
erand | exception |
erand | exeption |
erand kinnitab reeglit | exception proves the rule |
erand kinnitab reeglit | exception tests the rule |
erand vastavalt olukorrale enne seaduse jõustumist | grandfather clause |
erandeid lubama | admit exceptions |
erandiga | with an exception |
eranditu | unexceptional |
eranditult | invariably |
eranditult | unexceptionally |
eranditult | without exception |
erandjuhtum | exception |
erandjuhtumil | exceptionally |
erandjuhul | in exceptional circumstances |
erandkorras | by way of exception |
erandlik | exceptional |
erandlikult | exceptionally |
erandolukorras | in exceptional circumstances |
eraomandus | private ownership |
eraomandus | private property |
eraomanduses olev | privately held |
eri komplektidest kokku pandud | mix-and-match |
erialane kirjandus | literature neede in trade |
erialane kirjandus | trade literature |
erikirjandus | specialized literature |
eritasandiline ristmik | grade separation |
eriülesannet andma | tell off |
esimene konstitutsiooniparandus (sõnavabadus) | First Amendment |
esimene veerand (ka Kuu faas) | first quarter |
esimest last kandev | gravida I |
esmaabiandja | paramedic |
espadrill (sandaal) | espadrille |
etaandihape | ethanedioic acid |
etendust andma | give a play |
ette andma | feed in |
ette andma | feed |
ette kandma | report |
ette teatama (vallandamisest | give advance notice |
etteanda | feed |
etteandepump | delivery pump |
etteandetoru | delivery pipe |
etteandetoru | delivery tube |
etteandja | feeder |
etteandur | dispenser |
etteandur | feeder |
ettekanda | report |
ettekandeline | presentational |
ettekandja | waiter |
ettekandja | waitress |
ettekandja baaris vm) | bunny girl |
ettekandjana töötama | sling hash |
ettekandjana töötama | wait tables |
ettevalmistatud positsioonidele taanduma | fall back to prepared position |
ettevõtluskaubandus | acquisition |
eugeenika (pärilike omaduste parandamine) | eugenics |
Euroopa Majandusala | European Economic Area |
Euroopa Majanduspiirkond | European Economic Area |
Euroopa Majandusühendus | E.E.C. |
Euroopa Majandusühendus | European Economic Community |
Euroopa Vabakaubandusorganisatsioon | European Free Trade Associatio |
Falklandi saared | Falkland Islands |
fandango (Hispaania paaristants kastanjettidega) | fandango |
FAO (ÜRO põllumajandus- ja toitlustusorganisatsioon) | FAO |
farandool (prantsuse tants) | farandole |
filandria | philandry |
finantseerimisomand | current assets |
Finlandia | Finlandia |
finlandiseerumine | finlandization |
Flandria | Flanders |
fluorilisandiga | fluoridized |
fokaaltasand | focal plane |
frantsiisiandja | franchiser |
gaasi andma | bucket along |
gaasi andma (gaasipedaali põhja vajutama) | step on the gas |
gaasipliidiparandaja | gas fitter |
galaktikaekvaatori tasand | galactic plane |
galaktikatasand | galactic plane |
ganda keel | Ganda |
Gandhi (omadussõna) | Gandhian |
Gandhi pooldaja | Gandhist |
gandhist | Gandhist |
gangrenoosne haavand | canker sore |
girandole (suur vääriskivi ümbritsetud väiksematega) | girandole |
girland | festoon |
glissando (libistades) | glissando |
Gondwana mander | Gondwanaland |
grand (Hispaania | grandee |
Grand Prix | Grand Prix |
grandioosne | grandiose |
grandioosselt | bombastically |
grandioosselt | grandiosely |
haarav kuid uskumatu vabandus | cock-and-bull story |
haavand | sore |
haavand | stigma |
haavandid | ulceration |
haavandiline | ulcerous |
haavandumine | ulceration |
haavu parandama | heal |
hagi sisseandmine | filing |
halltsiitsitaja (Miliaria calandra) | corn bunting |
hammasülekande sagedus | tooth pitch |
hammasülekande sagedus | tooth spacing |
handi keel | Khant |
haridust andma | educate |
harjumust omandama | contract a habit |
hea majanduslik seis | ophelimity |
head nõu andma | give points |
heast ja halvast kokku pandud | agathokakological |
Helgoland | Heligoland |
helikopterite maandumisväljak | heliport |
hellebardikandja | halberdier |
hetk (sajandikmiljondik sekundit) | jiffy |
hiidpanda | giant panda |
hiidsalamanderlased | Cryptobranchidae |
hiigelnulg (Abies grandis) | grand fir |
hilisem lisandus | afterthought |
hiljuti omandatud vara | new acquisition |
hinda alandama | mark down |
hindu alandada | dump |
hinnaaland | mark-down |
hinnaalandus | deduction |
hinnaalandus | discount |
hinnaalandus | rebate |
hinnaalandus | markdown |
hinnaalandus | offtake |
hinnaalandus | price cut |
hinnaalandus | price deduction |
hinnaalandus | reduction |
hinnaalandus | reduction in price |
hinnaalandus | reduction of price |
hinnaalandus sularahaga maksmisel | cash discount |
hinnaalandusega | at a discount |
hinnangu andmine | appraisal |
hinnangut andma | appraise |
hinnaparandusklausel | escalator clause |
hinnet alandama | mark down |
hobusekasvandus | studfarm |
hoiule andma | consign |
holandriline | holandric |
Holland | Holland |
Holland | Netherlands |
Holland | The Netherlands |
Holland ja Luksemburg | Benelux |
Hollandi | Dutch |
Hollandi | Hollands |
Hollandi Antillid | Dutch West Indies |
Hollandi Antillid | Netherlands Antilles |
Hollandi Guajaana | Dutch Guiana |
Hollandi Ida-India | Dutch East Indies |
Hollandi Ida-India | Netherlands East Indies |
hollandi keel | Dutch |
Hollandi kihlvedu (kaotab mis tahes tulemuse korral) | Dutch book |
Hollandi Lääne-India | Dutch West Indies |
Hollandi Lääne-India | Netherlands West Indies |
Hollandi Uus-Guinea | Dutch New Guinea |
hollandlane | Dutchman |
hollandlane | Hollander |
hollandlane | Netherlander |
hollandlased | Dutchmen |
hoogu anda | speed up |
hoogu andma | impel |
hoolde andma | confide in |
hoolde andma | entrust |
hoolde andmine | consignment |
hoolekande | custodial |
hoolt kandma | care for |
hoolt kandma | fend |
hoolt kandma | see to it |
hoolt kandma | see to |
hoolt kandma | take care of |
hoolt kandma et | see that |
hoopi andma | deal a blow |
horisontaalsissekäik kaevandusse | adit |
huarache (Mehhiko sandaal) | huarache |
hulga kohandaja | volume setter |
hulgikaubandusfirma | wholesale business |
hulgikaubandusfirma | wholesale firm |
hüdrokaevandamine | hydraulic mining |
hüperkorrektsioon (õige valeks parandamine) | hypercorrection |
hüüdnime andma | dub |
hädamaandumine | crash landing |
hädamaandumine | crash-landing |
hädamaandumine | emergency landing |
hädamaandumine | forced landing |
hädamaandumist tegema | crash land |
hädamaandumist tegema | crash-land |
häiret anda | alarm |
häiret andma | beat an alarm |
häiret andma | give an alarm |
häiret andma | raise an alarm |
häiret andma | sound an alarm |
häiretasandi | interference suppressor |
härrandlikult | genteelly |
hästi kavandatud | well-designed |
häält andma | cast your vote for |
häältega sisse vedama (teist kandidaati) | coattail |
ICC (Rahvusvaheline Kaubanduskoda) | ICC |
Ida-Flandria | East Flanders |
idandamine | germinating |
idüll (ka kirjandus- või luuleteos) | idyll |
igand | anachronism |
igand | atavism |
igandid | relics |
igandlik | atavistic |
ilmumisandmed | imprint |
ilukirjandus | belles lettres |
ilukirjandus | belles-lettres |
ilukirjandus | fiction |
ilukirjanduslik | belletristic |
ilukirjanduslik | fictional |
ilukirjanduslikku vormi seadmine | fictionalization |
ilustuslisand | embellishment |
imeks pandav | surprising |
imiku kandekott | carry-cot |
importkaubandus | import trade |
importkaubandusfond | import trade fund |
infrapunaandur | heat seeker |
inglise keel suhtlustasandil | colloquial English |
inimkaubandus | trafficking in human beings |
inimomaduste ülekandmine | anthropomorphism |
intresse kandma | carry interest |
intressi alandamine | reduction of interest |
intressi alandamine | reduction of rate |
isalt pojale andma | hand down |
isamaa eest elu andma | die for your country |
isana kamandamine | paternalism |
isand | lord |
isand | landlord |
isandlik | seigneurial |
ISBN (= int. standard book number) | ISBN |
iseseisvust andma | decolonize |
isiklik omandus | personal property |
isiklikkuse võrrand (vaatlusaja korrigeerimine) | personal equation |
isikuandmed | personal data |
isikuandmete kaitse seadus | Personal Data Protection Act |
Island | Iceland |
Island | Island |
Islandi | Icelandic |
islandi | Icelandic |
islandi | Icelander |
islandi keel | Icelandic |
islandi käokõrv | Iceland lichen |
islandi pagu | Iceland spar |
islandi samblik | Iceland moss |
islandlane | Icelander |
islandlane | Icelandic |
Issand | Lord |
Issand hoidku | God forbid |
issanda | dominical |
Issanda aastal | AD |
Issanda aastal | anno domini |
Issanda aastal | in the year of our Lord |
Issanda muutmise püha | Corpus Christi |
ISSN (= int. standard serial number) | ISSN |
istandus | latifundium |
istandus | plantation |
jaekaubandus | retail business |
jaekaubandus | retail selling |
jaekaubandus | retail trade |
jalgadele valu andma | shake a leg |
jalgadele valu andma | show the heels |
jalgadele valu andma | take to your heels |
jaotatud andmetöötlus | distributed computing |
jaotatud andmetöötlus | distributed processing |
jootraha andma | bung |
jootraha andma | tip |
jootraha andmine | tipping |
jõudu andev | nutritive |
jõudu andma | revitalise |
jõudu andma | revitalize |
jõuduandev | cordial |
jõuduandev | invigorating |
jõuduandev | roborant |
jõuülekandeliin | transmission line |
juhtimissüsteem (command | C3 |
juhtkavandaja | head operator |
Juri Andropov | Yuri Andropov |
järelandmatu | unyielding |
järele anda | allow |
järele anda | be flexible |
järele anda | comply with |
järele anda | give in |
järele andev | conciliatory |
järele andma | defer |
järele andma | ease off |
järele andma | ease up |
järele andma | fade |
järele andma | give ground |
järele andma | give in |
järele andma | give way |
järele andma | hew to |
järele andma | indulge |
järele andma | submit to |
järele andma | yield to |
järeleandlik | amenable |
järeleandlik | compliant |
järeleandlik | compromising |
järeleandlik | deferent |
järeleandlik | pliant |
järeleandlik | spineless |
järeleandlik | weak as water |
järeleandlik | yielding |
järeleandlik | inclined |
järeleandlik tugi | yielding prop |
järeleandlikkus | amenability |
järeleandlikkus | amenableness |
järeleandlikkus | backbonelessness |
järeleandlikult | amenably |
järeleandlikult | flexibly |
järeleandlikum olema | give a little |
järeleandmatu | adamant |
järeleandmatu | adamantine |
järeleandmatu | bulldog |
järeleandmatu | hardheaded |
järeleandmatu | intransigent |
järeleandmatu | stern |
järeleandmatu | unpersuadable |
järeleandmatu | unyelding |
järeleandmatu | unyielding |
järeleandmatult | adamantly |
järeleandmatus | adamance |
järeleandmatus | intransigence |
järeleandmine | conceding |
järeleandmine | deference |
järeleandmine | give-up |
järeleandmine | humoring |
järellisand | postposed apposition |
järgi andma | accede |
järgida nõuandeid | obey |
järglasi andma | bear young |
järjestikuline andmestik | sequential file |
järku andma | rank |
jääkandmed | residual data |
jäätis lisandiga | ice-cream sundae |
kaasaanded | appendices |
kaasaanded | appendixes |
kaasaegne kirjandus | contemporary literature |
kaasapandud | included |
kaasapandud (samas ümbrikus) | enclosed |
kaasaskandmine | totage |
kaaskandidaat (asepresident | running mate |
kaasomand | coestate |
kaasvandenõulane | coconspirator |
kaasvandenõulane | fellow conspirator |
kaasvastutuse kandja | corespondent |
kaevamiseks kohandunud (jäsemed) | fossorial |
kaevand | excavation |
kaevandaja | miner |
kaevandama | mine |
kaevandamine | mining |
kaevandus | mine |
kaevandus | pit |
kaevanduse õhuvahetaja | mine fan |
kaevanduse sissekäik | pit-head |
kaevandusettevõte | mining enterprise |
kaevandusgaas | fire-damp |
kaevandusgaas | mine damp |
kaevandusgaas | mine gas |
kaevandusgaas | pit gas |
kaevandusinsener | mining engineer |
kaevanduskompanii | mining company |
kaevanduskompass | mine dial |
kaevanduskompass | miner's compass |
kaevanduslamp | miner's lamp |
kaevanduslamp | mining lamp |
kaevanduslamp | pit lamp |
kaevandusõigus | mining act |
kaevanduspakk | mine prop |
kaevanduspakk | mine timber |
kaevanduspakk | pit prop |
kaevanduspakk | prop |
kaevandusrada | mine railway |
kaevandusrada | mine tramway |
kaevandustegevus | mining |
kaevandustegevus | mining activity |
kaevandustegevus | mining industry |
kaevandustehnika | mining engineering |
kaevandustugipuu | pit-prop |
kaevandusvagonett | mine car |
kaevandusvagonett | mining car |
kaevandusvagonett | rolly |
kaevandusvagonett | rulley |
kaevandusühing | mining company |
kahandama | detract from |
kahandama | detract |
kahandama | reduce |
kahandamine | diminution |
kahandamine | reducing |
kahandav | depletive |
kahandus | reduction |
kahandussirkel | reduction compasses |
kahe tundmatuga võrrand | equation in two unknowns |
kaheks vastandiks jaotama | dichotomize |
kaheksandik | eighth |
kaheksandikköide | eightvo |
kaheksandiknoot | quaver |
kaheksandsüsteem | octal system |
kahekümne neljandik | twenty-fourth |
kahekümnenda sajandi | twentieth-century |
kahetuhandes aastapäev | bimillenary |
kaitsekohandumus | proteanism |
kaitsemaandamine | equipment earth |
kaitsemaandus | protective earth |
kaitsemaandus | protective grounding |
kaks kolmandikku | two-thirds |
kaks korda istuma pandud | two-time loser |
kalakotkas (Pandion haliaetus) | osprey |
kalander | calender |
kalander | beater mill |
kalander | beating mill |
kalander | beetling machine |
kalandervärvimine | calender staining |
kalandreerima | mangle |
kalandreeritud riie | permanent-press fabric |
kalandus | fishery |
kalandus | fishing |
kamandama | ballyrag |
kamandama | boss |
kamandama | browbeat |
kamandama | bullyrag |
kamandama | domineer |
kamandama | push around |
kamandamine | diktat |
kamandatav | dominated |
kamandav | bossy |
kamandav | dominating |
kamandav | domineering |
kamandavalt | bossily |
kand | counter |
kand | heel |
kand ja varvas | heel-and-toe |
kand ja varvas | heels over head |
kand ja varvas | toe and heel |
kanda | bear |
kanda | endure |
kanda | keep up |
kandam | fardel |
kandam | charge |
kandam | load |
kande- | carrying |
kande- | propellent |
kande- | straight-line |
kandejõud | burthen |
kandejõud | lifting power |
kandejõud | load-carrying capacity |
kandekast | hod |
kandekott | tote |
kandekott | bag |
kandekott (hrl pildiga) | tote bag |
kandela | candela |
kandela | candle |
kandela | cd |
kandelaaber | candelabra |
kandelaaber | candelabrum |
kandelaabrid | candelabra |
kandelaine | carrier wave |
kandelamp | portable lamp |
kandenumber | carry digit |
kandepind | lifting surface |
kanderaam | handbarrow |
kanderaam | stretcher |
kanderaam | stretchers |
kanderaam | litter |
kanderaamil minema viima | stretcher off |
kanderakett | booster rocket |
kanderakett | booster unit |
kanderakett | booster |
kandesõrestik | framework |
kandetala | girder |
kandetool | palanquin |
kandev idee | burden |
kandev post | groundsel |
kandev sein | bearing wall |
kandev sein | retaining wall |
kandevõime | deadweight |
kandidaadiks seadma | nominate |
kandidaat | candidate |
kandidaat | contestant |
kandidaat | candidate |
kandidaat | nominee |
kandidaat- | putative |
kandidaati üles seadma | caucus |
kandidatuur | candidacy |
kandidatuur | candidature |
kandideerima | apply for |
kandideerima | contest a seat |
kandideerima | run for |
kandideerima | run |
kandideerima | stand for |
kandik | cabaret |
kandik | platter |
kandik | salver |
kandik | tray |
kandiline | boxy |
kandiline | angular |
kandiline | edged |
kandis | neck of the woods |
kandja | bearer |
kandja | carrier |
kandja (ehitusel vm) | hod carrier |
kandja (ehitusel vm) | hodman |
kandja (er riietuse) | wearer |
kandlased | Tarsiidae |
kandlemängija | zitherist |
kandma | bear |
kandma | carry |
kandma | gestate |
kandma | hold liquor |
kandma | incur |
kandma | tote |
kandma | wield |
kandma | wear |
kandma | tote |
kandma (riietust) | wear |
kandmine | carrying |
kandmine | wearing |
kandmine | tattling |
kandu kokku lööma | click your heels |
kandu näitama | show the heels |
kanduma | carry over |
kanduma | rack |
kandvus | bearing capacity |
kandvus | carrying capacity |
kandvus | load capacity |
kandvus | load rating |
kandvus | load-bearing capacity |
kaotust kandma | incur loss |
kaotust kandma | suffer loss |
kapitalistlik majanduskord | capitalist economy |
kapitalistlik majanduskord | capitalistic economy |
karott (porgandisort) | carot |
kartoteeki kandma | file |
karusnaha kaubandus | fur merchant |
kasiinomajandus | casino economy |
Kassandra | Cassandra |
kasumit mitte andev | unprofitable |
kasutusandmed | field data |
kasutusomand | fixed assets |
kasvandus | hatchery |
Katmandu | Kathmandu |
kaubalaevandus | maritime commerce |
kaubalaevandus | mercantile shipping |
kaubandus | commerce |
kaubandus | trade |
kaubandus | agreement |
kaubandus | bargain |
kaubandus | bargaining |
kaubandus | business |
kaubandus | contract of sale |
kaubandus | deal |
kaubandus | dealings |
kaubandus | store |
kaubandus | transaction |
kaubandus- | commercial |
kaubandus- | mercantile |
kaubandus-tööstuskoda | chamber of commerce and indust |
kaubandusagent | commercial agency |
kaubandusagentuur | agency |
kaubandusagentuur | trade representation |
kaubandusassotsiatsioon | trade association |
kaubandusasutus | commercial enterprise |
kaubandusdelegaat | authorized agent |
kaubandusdelegatsioon | trade delegation |
kaubandusdelegatsioon | trade mission |
kaubanduse bilanss | balance of trade |
kaubandusembargo | embargo |
kaubanduses | commercially |
kaubandusesindaja | commercial agent |
kaubandusesindaja | commercial traveler |
kaubandusesindaja | mercantile agent |
kaubandusesindaja | sales agent |
kaubandusesindaja | trade representative |
kaubandusesindaja | traveling salesman |
kaubandusesindus | trade agency |
kaubandusettevõte | commercial enterprise |
kaubandusettevõte | commercial undertaking |
kaubandusettevõte | trading concern |
kaubandusettevõte | trading enterprise |
kaubandusgeograafia | commercial geography |
kaubanduskeskus | emporium |
kaubanduskeskus | trade center |
kaubanduskeskus | shopping center |
kaubanduskoda | chamber of commerce |
kaubanduskoda | Board of Trade |
kaubanduskohus | court of commerce |
kaubanduskokkulepe | trade agreement |
kaubanduskompanii | company |
kaubanduskompanii | trading corporation |
kaubanduskompanii | trading partnership |
kaubanduskool | commercial school |
kaubanduskool | business school |
kaubanduskool | commercial college |
kaubanduskool | commercial institute |
kaubanduskool | mercantile academy |
kaubanduskool | trade school |
kaubanduslik | mercantile |
kaubanduslik | business |
kaubanduslik asi | commercial matter |
kaubanduslik ata“see | commercial attaché |
kaubanduslik esindus | commercial mission |
kaubanduslik puitmaterjal | merchantable cordwood |
kaubanduslik puitmaterjal | merchantable wood |
kaubanduslik tulem | business result |
kaubanduslik väärtus | business value |
kaubanduslikkus | commercialism |
kaubanduslikult | commercially |
kaubanduslikult | mercurially |
kaubanduslinn | trading town |
kaubandusmaks | trade tax |
kaubandusministeerium | Board of Trade |
kaubandusministeerium | Department of Commerce |
kaubandusministeerium | Ministry of Commerce |
kaubandusministeerium | Ministry of Trade |
kaubandusminister | Minister of Commerce |
kaubandusminister | Minister of Trade |
kaubandusmonopol | commercial monopoly |
kaubandusmonopol | trade monopoly |
kaubandusnimi | trading name |
kaubandusnõunik | commercial counsellor |
kaubandusõigus | commercial law |
kaubandusõigus | mercantile law |
kaubandusõpetus | commercial science |
kaubandusõpetus | theory of commerce |
kaubanduspank | mercantile bank |
kaubanduspank | trade-financing bank |
kaubanduspank | trading bank |
kaubanduspoliitika | commercial policy |
kaubanduspoliitika | trade policy |
kaubanduspuit | commercial timber |
kaubandusraamatupidamine | commercial accounting |
kaubandusrajoon | trading estate |
kaubandusregister | trade register |
kaubandusregistri teade | trade register notice |
kaubandusseadus | law merchant |
kaubandusseadus | mercantile law |
kaubandusseadus | merchant law |
kaubandusseadustik | commercial legislation |
kaubandusside | commercial intercourse |
kaubandusside | commercial tie |
kaubandussidemed | trade connections |
kaubandussõda | trade war |
kaubandusstatistika | trade statistics |
kaubandussuhted | commercial affairs |
kaubandussuhted | commercial relations |
kaubandussuhted | business relations |
kaubandussuhted | trade connections |
kaubandussuhted | trade relations |
kaubandussuhted | trading relations |
kaubandusteadus | commercial science |
kaubandusveksel | commercial bill |
kaubandusveksel | trade acceptance |
kaubandusveksel | trade bill |
kaubandusveksel | trade paper |
kaubandusviis | business practice |
kaubandusviis | commercial custom |
kaubandusviis | commercial practice |
kaubandusviis | custom of trade |
kaubandusviis | practice of the trade |
kaubandusviis | rule of commerce |
kaubandusviis | trade custom |
kaubandusviis | trade practice |
kaubandusviis | trade usage |
kaubandusviis | trading practice |
kaugkaubandus | long-distance trade |
kaumandusministeerium | Department of Commerce |
kautsjoniandja | bailor |
kavand | design |
kavand | architecture |
kavand | draft |
kavand | pattern |
kavand | plan |
kavandada | draft |
kavandada | model |
kavandaja | deviser |
kavandaja | drafter |
kavandaja | designer |
kavandama | conceive |
kavandama | conceptualise |
kavandama | conceptualize |
kavandama | design |
kavandama | devise |
kavandama | engineer |
kavandama | plan |
kavandama | schematize |
kavandama | scheme |
kavandamine | design |
kavandamine | designing |
kavandamine | fashioning |
kavandamise demokraatia | citizen participation |
kavandamise demokraatia | community involvement |
kavandatav | upcoming |
kavandatud | conceived |
kavandatud | designed |
kavandatud | planned |
kavandatud | preplanned |
kavandi kaitse | protection of designs |
kavandiõigus | design right |
kavanditegija | draftsman |
keelekandja | blabbermouth |
keelekandja | blabmouth |
keelekandja | flaneur |
keelekandja | quidnunc |
keelt kandma | grass on |
keelt kandma | grass |
keelt kandma | rat out |
keepi kandev | caped |
keha (vastandina intellektile või hingele) | animal nature |
keha kesktasandiga rööbiti | sagittal |
kere peale andma | give a beating |
kere peale andmine | flogging |
Keynesi majandusteadus | Keynesian economics |
kiilukand | skeg |
kiirparandus | quickie |
kilbikandja | hypaspist |
kiliaad (tuhandepäine hulk) | chiliad |
kiliasm (õpetus tuhandeaastasest rahuriigist) | chiliasm |
Kilimandaaro | Kilimanjaro |
kimääritaoline (veidratest osadest kokku pandud) | chimeral |
kimääritaoline (veidratest osadest kokku pandud) | chimeric |
kindlustatud tarandik | zariba |
kindlustusandja | underwriter |
kindlustuse andja | insurer |
kinga andma | boot out |
kinnispandi andja | mortgage creditor |
kinnispandi andja | mortgagee |
kinnispandi andja | seeker of a mortgage |
kinnispandi haldaja | holder of a mortgage |
kinnispandi kustutamine | extinction of a mortgage |
kinnispandi protokoll | mortgage record |
kinnispandi tunnistus | mortgage bond |
kinnispandi tunnistus | mortgage certificate |
kinnispandi võlgnik | mortgagor |
kinnispandiks kõlbulik | mortgageable |
kinnispandilaen | mortgage loan |
kinnispandiprotokoll | mortgage deed |
kinnispanti anda | mortgage |
kirikuvande alla panema | anathemize |
kirikuvande alla panemine | anathema |
kirikuvande alla panemine | anatheme |
kirjakandja | carrier |
kirjakandja | mailman |
kirjakandja | postman |
kirjakandja | mailman (Am) |
kirjalik vandetunnistus | affidavit |
kirjandus | literature |
kirjandus- | literary |
kirjanduse tundjad | literati |
kirjanduskriitika | literary criticism |
kirjandusravi | bibliotherapy |
kirjandusteaduse bakalaureus | BLitt |
kirjapandud | written |
kirjastuse andmed | indicia |
kivisöe kaevandamine | coal mining |
kivisöekaevandus | coal mine |
kodakondsuse andmine | endenization |
kodakondsust andma | confer citizenship |
kodakondsust andma | grant citizenship |
kodakondsust andma | naturalize |
kodukandi kasvandik | favorite son |
kodumajandus | economy |
kodumajandus | household economy |
kodumajandus | housekeeping |
kodumajanduse sektor | household sector |
koduveise ja pühvli ristand | beefalo |
kogunev omandus | cross ownership |
kogupauku andma | fire off |
kogupauku andma | volley |
kogutud (varandus) | hoarded |
kohandada | accustom |
kohandada | adapt |
kohandada | adjust |
kohandada | mediate |
kohandaja | adapter |
kohandama | acclimatise |
kohandama | accommodate |
kohandama | accustom |
kohandama | adapt |
kohandama | adjust |
kohandama | customize |
kohandama | inure |
kohandama | tailor |
kohandamine | adjustment |
kohandamine | adaptation |
kohandamine | adaption |
kohandamine | alignment |
kohandamine | application |
kohandatav | adaptable |
kohandatav | adjustable |
kohandatavus | adaptability |
kohandatud | adapted to |
kohandatud | adapted |
kohandatud | adjusted |
kohandatud | specialised |
kohandatud | specialized |
kohanduma | conform |
kohanduma | hew to |
kohandus | adaptation |
kohandus | arbitration |
kohandus- | construal |
kohandusreegel | construal rule |
kohtukutse (tunnistusi andma) | subpoena |
kohtukutset andma | issue a writ |
kohtukutset üle andma | serve a writ |
kohtuotsus ilma vandemeesteta | directed verdict |
kohtusse andma | bring to justice |
kõhule maandumine (sukeldumisel) | belly flop |
kõhule maandumine (sukeldumisel) | belly whop |
kõhule maandumine (telikuta lennuk) | belly landing |
kõhuli vette maandumine | bellyflop |
kohustuste ülekandmine | surety bond |
kokku sulanduma | blend in with |
kokku sulanduma | coalesce |
kokkupandav | collapsable |
kokkupandav | collapsible |
kokkupandav | foldable |
kokkupandav | foldaway |
kokkupandav | folding |
kokkupandav | prefab |
kokkupandav | self-assembly |
kokkupandav | dismountable |
kokkupandav laud | card table |
kokkupandav tool | camp chair |
kokkupandav tool | campstool |
kokkupandav voodi | fold-away bed |
kokkupandav voodi | folding bed |
kokkupandud | collapsed |
kollane ajakirjandus | gutter press |
kollane ajakirjandus | yellow journalism |
kollane ajakirjandus | yellow press |
kollektiivmajandus | collective economy |
kolm neljandikku | three-fourths |
kolmanda astme | tertiary |
kolmanda astme põletus | third-degree burn |
kolmanda isiku kaasamine | third party procedure |
kolmanda põlve sitapea | uzzard |
kolmandaks | thirdly |
kolmandas astmes | cubed |
kolmandik | one-third |
kolmetasandiline tegevus | three-level action |
kolmveerand | quarter to |
kolmveerand | three-fourths |
kolmveerand | three-quarter |
kolmveerand- | three-quarter |
kolmveerandliitrine (pudel) | fifth |
komandanditund | curfew |
komandant | commandant |
komandeerida | command |
komandokapsel | command module |
komandopunkt | command post |
Komandorisaared | Commander Islands |
Komandorisaared | Komandorski Islands |
komandosild | navigating bridge |
komandosild | bridge |
komandör | commander |
komandöripost | commandership |
kombinatsioonikaubandus | combination trade |
komisjonikaubandus | agency business |
komisjonikaubandus | commission business |
komisjonikaubandus | commission trade |
komisjonikaubandus | factorage |
kommandiitor | silent partner |
kommandiitühing | commandite |
kommandiitühing | commandite company |
kommandiitühing | limited partnership |
kommandiitühing | partnership company |
kommanditist | dormant partner |
kommanditist | sleeping partner |
komosjonikaubandus | sales on commission |
komosjonikaubandus | sales on consignment |
kompensatsioonikaubandus | barter trade |
kompensatsioonikaubandus | compensation trade |
kompensatsioonikaubandus | compensation transaction |
kompensatsioonikaubandus | compensatory trade |
kompensatsioonikaubandus | offset deal |
kõmuajakirjandus | tabloid |
kõmuline ajakirjandus | yellow press |
konsignatsioonikaubandus | consignment |
konstandid | constants |
konstitutsiooni lisandus | constitutional amendment |
kontraarne vastandus | contrary opposition |
kontradiktoorne vastandus | contradictory opposition |
kontronüüm (vastandtähenduslik sõna | contronym |
kontserni aruandlusotsus | consolidated accounts |
kontserni aruandlusotsus | group accounts |
kontserte andma | concertise |
kontserte andma | concertize |
koormaandja | freighter |
kord sajandis | centennially |
kord sajandis esinev | secular |
kordusring (lennuki maandumisel) | go-around |
kõrge elustandard | high standard of living |
kõrgem kaubanduskool | school of economics |
koriander | coriander |
koriander | Coriandrum |
koriandrilehed | cilantro |
koriandriseemned | coriander seed |
korjandus | collection |
korjandus | fundraising |
korjandus | contributions |
kõrvakiilu andma | box on the ear |
kõrvakiilu andma | box the ears |
korvi andma | brush off |
kõrvitsakasvandus | pumpkin patch |
kosmonaudi skafander | extravehicular suit |
kosmonaudi skafander | space suit |
krediidi andmine | lendings |
krediidiandmeagentuur | credit agency |
krediiti andma | extend credit |
krediiti andma | give credit to |
krediiti andma | give credit |
krediiti andma | render credit |
krediitkaubandus | credit trade |
kroon (Islandi | krona |
kuju andev | delineative |
kuldtikandiga | gold-braided |
kuldtikandiga | gold-embroidered |
kulla standart | gold standard |
kullakaevandus | goldmine |
kullastandard | gold standard |
kultuuri omandamine (er lapse poolt) | enculturation |
kulusid kanda | pay for |
kulusid kandma | bear the cost |
kulusid kandma | bear the expense |
kulusid kandma | defray |
kulusid kandma | incur costs |
kulusid kandma | pay the costs |
kummiparanduskarp (jalgratta | patch kit |
kunstiandetu | inartistic |
kuppelkand | cup head |
kurgumandlipõletik | tonsillitis |
kurssi kaardile kandma | lay a course |
kuuekümneneljandiknoot | hemidemisemiquaver |
kuumarabandus | heatstroke |
kuumkalandreerimine | hot-calendering |
kuumläigestuse kalander | gloss calender |
kuumläike kalander | hot calender |
kuvand | image |
kvaliteedi standart | quality standards |
kvaliteedi standart | quality system |
kvandid | quanta |
kvark (kolmandiklaenguga elementaarosake | quark |
kübarat kandev | hatted |
kütuselisand | fuel additive |
küünarvars (küünarnukist randmeni) | forearm |
käest andma | render up |
käibe-omand | current receivables |
laadungi andja | charterer |
laastu etteandja | chip distributor |
laastu etteandja | chip feeder |
laastu etteandja | chip packer |
laengut andma | galvanize |
laenu andja | lender |
laenuandja | lender |
laenuandja | creditor |
laenutusandmed | loan record |
laevandus | shipping |
laevandus register | shipping register |
laevandus- | seaborne |
lahkumisavaldust andma | quit |
lahti andma | cast off |
lahti andma (ja merele minema) | cast loose |
lahtine kaevandamine | strip mining |
lahtine kaevandus | strip mine |
lahutust andma | grant a divorce |
lahvandus | ice opening |
lahvandus | polynia |
laksu andma | slap |
laksu andma | spank |
laksu andma | thwack |
lambert (3183 kandelat/m2) | lambert |
landeriit | xalostocite |
landesveer | Landeswehr |
landgang | access board |
landgang | gangplank |
laskekomando | firing party |
laskekomando | firing squad |
last kandma | be with child |
last kandma | bear a child |
lehekülje standardmõõt | page gauge |
lehekülje standardmõõt | page rule |
Lendav Hollandlane | Flying Dutchman |
lennuki komandör | captain |
lennukikandja | aircraft carrier |
lennukikandja | flattop |
lennukipüüdja (pidur maandumisel lennukikandjale) | arrester |
lennukipüüdja (pidur maandumisel lennukikandjale) | arrestor |
lennutasand (Flight Level) | FL |
lennutekk (lennukikandjal) | flight deck |
lepinguga üle andma | deed over |
Levandi | Levant |
Levandi | Levantine |
lihtpärandatav maa | freehold |
lihtpärandus | fee simple |
liikmete andmekogu | member record |
liikumapandud | animated |
liivarand | sands |
liivarand | beach |
lillepärga kandev | flower-crowned |
lineaarvõrrand | linear equation |
lingvistiline tasand | linguistic level |
linnade kokkusulandumine | conurbation |
lipukandja | banner bearer |
lipukandja | colorbearer |
lipukandja | color-bearer |
lipukandja | flag-bearer |
lisaandmed | additional data |
lisand | additive |
lisand | apposition |
lisand | appurtenance |
lisand | attachment |
lisand | improver |
lisand | appendage |
lisand- | accessional |
lisand- | additional |
lisandama | add |
lisandid | additives |
lisandid | impurities |
lisandiks olema | come with |
lisanduda | increase |
lisanduma | accrue |
lisandumine | accrual |
lisandumine | insertion |
lisandumine | increase |
lisandunud väärtus | added value |
lisandunud väärtus | value added |
lisandunud väärtuse maks | value added tax |
lisandunud väärtusega | value added |
lisandus | accession |
lisandus | appendage |
lisandus | interpolation |
lisandus- | additive |
lisanduv | incoming |
lisanduv | incremental |
lisatagatist andma | collateralize |
lisatingimustega pärandus | fee tail |
litootes (vastandi eitamine jaatava kõnekujundina) | litotes |
litsentsi andja | licencor |
litsentsi andmine | licensing |
loaandja | licencor |
lõbusõit ärandatud autoga | joyride |
lõbusõit ärandatud autoga | joy-ride |
lõhna andev | flavouring |
lõikenurk (tasandi ja sirge vahel) | angle of incidence |
loobumisvõidu andja | defaulter |
loomupärane andekus | flair for |
lootust andma | give hope |
lootust andma | hold out hope |
lootust andma | inspire hope |
lootust andma | raise your hopes |
lootustandev | budding |
lootustandev | encouraging |
lõplik kavand | final draft |
lopsakus (viljakandvuse vastand) | vegetativeness |
lopsu andma | cuff |
Lõuna-Holland | South Holland |
Lõuna-Shetlandi saared | South Shetland Islands |
luba andma | give leave |
lubadust andma | give a promise |
luganda keel | Ganda |
luganda keel | Luganda |
luku taha pandud | locked in |
lumekakk (Nyctea scandiaca) | snow owl |
lumekakk (Nyctea scandiaca) | snowy owl |
lunastust andma | absolve |
lükand- | relocatable |
lükand- | sliding |
lükandaken | sash window |
lükandaken | sash |
lükandkatus | hood |
lükandkatus | gambrel roof |
lükandprogramm | relocatable program |
lükanduks | sliding door |
lähteandmed | input |
läigestamise kalander | gloss calender |
läigistamiskalander | satinating calender |
Lääne-Atlandi | West Atlantic |
Lääne-Flandria | West Flanders |
läänesõtkas (Bucephala islandica) | Barrow's goldeneye |
lääniisand | liege lord |
maabumisraja ette maanduma | undershoot |
maad parandama | reclaim |
maailmakirjandus | world literature |
maailmamajandus | world economy |
maailmaparandaja | reformer |
maandama | earth |
maandamisjuhe | earth electrode |
maandamisliides | ground terminal |
maandatud | grounded |
maanduma | alight on |
maanduma | drop on |
maanduma | land on |
maanduma | land |
maanduma | set down |
maanduma | touch down |
maandumine | landing |
maandumine | touchdown |
maandumis- ja tõusurada | airstrip |
maandumis- ja tõusurada | runway |
maandumiskoridor | approach path |
maandumisplats | airstrip |
maandumisplats | landing place |
maandumisrada | runway |
maandumisrada (ilma erilise lennujaamata) | flight strip |
maandumisraja tuled | flare path |
maandumistuled | landing lights |
maandumistuli | landing-direction light |
maandumisväljak | landing field |
maandus | earth |
maandus | earthing |
maandus | ground circuit |
maandus | ground |
maandus | grounding |
maandusjuhe | earth wire |
maandusjuhe | ground wire |
maanduskontuur | ground loop |
maaomand | tenure |
maaomandus | landownership |
maaomandus | land property |
maaparandus | melioration |
maapealne (vastandina nt satelliidile) | land-based |
maarott (vastandina meremehele) | landlubber |
maasik-amadiin (Amandava amandava) | red avadavat |
maha kandma | write off |
mahakandmine | write-off |
maismaa (vastandina saarele) | mainland |
maitset andev | saporific |
maitset andma | flavor |
maitset andma | flavour |
majandama | budget |
majandamine | housekeeping |
majandus | economic affairs |
majandus | economy |
majandus | finances |
majandus- | economic |
majandusaasta | business year |
majandusaasta | financial year |
majandusaasta aruanne | annual report |
majandusblokaad | commercial blockage |
majanduse planeerimine | economic planning |
majanduseffektiivsus | economic efficiency |
majanduselu | economic life |
majanduselu | economy |
majanduseplaneerimine | economic planning |
majandusgeograafia | economic geography |
majandusharu | industry |
majandushoidja | economic agent |
majandushuve järgiv poliitika | dollar diplomacy |
majandusjuhataja | financial manager |
majanduskasv | economic growth |
majanduskasv | expanding economy |
majanduskool | business school |
majanduskriis | economic crisis |
majanduslangus | recession |
majandusliit | econimic union |
majandusliit | economic union |
majanduslik | economic |
majanduslik | economical |
majanduslik | financial |
majanduslik embargo | blockade |
majanduslik kasutusaeg | economic lifetime |
majanduslik kasv | economic growth |
majanduslik planeerimine | budgetary planning |
majanduslik suunamine | econimic control |
majanduslikes raskustes | hard up |
majanduslikes raskustes | struggling |
majanduslikkus | economy |
majandusliku sõltumatuse poliitika | autarky |
majandusliku surve all | hard-pressed |
majanduslikult | economically |
majanduslikult | financially |
majandusmudel | economic model |
majandusperiood | accounting period |
majandusplaan | economic plan |
majandusplaneering | financial planning |
majanduspoliitika | economic policy |
majandusprognoos | budget |
majandusprognoos | budgetary estimates |
majandusprognoos | economic forecast |
majandusprognoosid | economic forecasts |
majandusseisak | economic stagnation |
majandussüsteem | economic system |
majandust jahutama | cool off the economy |
majandusteadlane | economic expert |
majandusteadlane | economist |
majandusteadus | economic science |
majandusteadus | economics |
majandusteadus | national economics |
majandusteadus | political economics |
majandusteadus | political economy |
majandusteaduslik | economic |
majandusteave | economics |
majandustegevus | economic affairs |
majandustegevuse maks | industrial tax |
majandustegevuse vabadus | industrial freedom |
majandustegevuse-õigus | industrial law |
majandustsoon | economic zone |
majandustsükkel | business cycle |
majandusühik | economic unit |
majandusühing | economic community |
majandusüksus | economic unit |
majandusökonoomika | economic science |
makaroon (mandliküpsis) | macaroon |
makromajandus | macroeconomy |
makromajanduslik | macroeconomic |
makromajandusteadus | macroeconomics |
maksutähtede väljaandmine | scrip issue |
mandaat | credentials |
mandaat | mandate |
mandaatar | mandatary |
mandaatar | mandatory |
mandaatar | supplier |
mandaatmaa | mandated territory |
mandala | mandala |
Mandale | Mandalay |
mandant | applicant |
mandant | client |
mandant | mandator |
mandapa (hindu templi kogunemissaal) | mandapa |
mandariin | tangerine |
mandariin | Tangerine |
mandariin (vili ja riigiametnik) | mandarin |
mandariini keel | Mandarin Chinese |
mandariini keel | Mandarin |
mandariinkrae (kitsas püstine krae) | mandarin collar |
mandariinpart | Aix |
mandariinpart (Aix galericulata) | mandarin duck |
mandariinpart (Aix galericulata) | Mandarin |
mandariinvart | mandarin duck |
mandel | almond |
mander | mainland |
mandli | adenoidal |
mandlid | tonsils |
mandlikook | almond cake |
mandlikujuline (raidkuju silm) | almond-shaped |
mandlilõikus | adenoidectomy |
mandlimass | almond paste |
mandliõli | almond oil |
mandlipiim | almond milk |
mandlipõletik | quinsy |
mandlipõletik | tonsilitis |
mandlisilmne | almond-eyed |
mandlivohand | adenoid |
mandoliin | mandolin |
mandri- | continental |
Mandri-Euroopa | Continent |
mandrijää | icecap |
mandrilava | continental shelf |
mandrill (ahv | mandrill |
mandrinõlv | continental slope |
mandrite triiv | continental drift |
mandritekkeline | terrigenous |
mandritevaheline | intercontinental |
mandritevaheline ballistiline rakett | ICBM |
manduma | degenerate |
manduma | deteriorate |
mandumine | deteriorating |
mandumine | deterioration |
mandunud | degenerated |
Mandy (= Miranda) | Mandy |
Mandukuo (Jaapani vallutatud Manduuria 1932-45) | Manchukuo |
Manduuria | Manchuria |
manduurlane | manchurian |
maohaavand | gastric ulcer |
Maokandja (tähtkuju) | Ophiuchus |
marjukandev | baccate |
marjukandev | bacciferous |
marjukandev | berried |
Maryland | Free State |
marylandlane | Marylander |
Mashonaland | Mashona |
masingalander | machine calender |
maski kandma | wear a mask |
maskikandja | masquerader |
mastipand | mast hoop |
Matabeleland | Matabeleland |
Md (= Maryland) | Md |
meander | meander line |
meander | meander |
meeleandmed | sensa |
meeleandmed | sense-data |
meelisandiga | honeyed |
meeltparandamatu | impenitent |
mehele andma | give away |
meliorism (usk maailma parandamise võimalikkusesse) | meliorism |
memorandum | memo |
memorandum | memorandum |
mererand | seashore |
mererand | sea-shore |
meritüll (Charadrius alexandrinus) | Kentish plover |
metallikaevandus | iron mine |
metsamajandus | forest economy |
metsandus | arboriculture |
metsandus | forest management |
metsandus | forestry |
metsporgand (Daucus carota) | wild carrot |
mikromajanduslik | microeconomic |
mikromajandusteadus | microeconomics |
minekuandmed | initial data |
misandria | misandry |
mitme partei kandidaadina kirja panema | cross file |
mitme partei kandidaadina kirja panema | cross-file |
mitmepoolne kaubandus | multilateral trade |
mitmetahuline tikand | argyle |
mitte alla andma | never say die |
mitte andestav | unforgiving |
mitte armu andma | give no quarter |
mitte järele andma | give no quarter |
mitte järgi andma | hold firm |
mitte kellegi eest vastust andma | answer to no man |
mitte kriipsugi järgi andma | not budge an inch |
mitte midagi vastu andev | unremunerative |
mitte söandama | dare not |
mitte söandama | scruple |
mitte vilja kandma | die on the vine |
mitteilukirjandus | nonfiction |
mittestandardne | nonstandard |
mittestandardne | non-standard |
mittestandardne | nonstandard |
mittestandartne valik | non-standardized option |
modus operandi (tööviis) | modus operandi |
mõista andma | imply |
mõistaandev | implicational |
mõistaandev | significative |
mõistaandmine | implication |
mõistaandmine | implicature |
mõistaandmine | innuendo |
mõrumandel | bitter almond |
mõtteis kandma | entertain |
mõttetu lisand (er teoses tegevuse motiveerimiseks) | MacGuffin |
mugandama | adapt |
mugandatud | adapted |
mugandnimi | adapted name |
muganduja | conformist |
muinasjutt (ka väljamõeldud vabandus) | fairy tale |
muinasjutt (väljamõeldud vabandus) | fairy story |
muinasskandinaavlane | Norseman |
muldpõrand | dirt floor |
munand | ball |
munand | ballock |
munand | bollock |
munand | gonad |
munand | testicle |
munand | testicles |
munandeid eemaldama | demasculinize |
munandi eemaldamine | orchidectomy |
munandid | ballocks |
munandid | testicles |
munandikott | scrotum |
munandite eemaldamine | demasculinization |
munandite väljaarenematus | cryptorchidism |
munitsipaalmajandus | municipal budget |
munitsipaalmajandus | municipal finances |
munitsipaalseadusandlus | municipal legislation |
musketikandja | blunderbussier |
musta nimekirja kandma | blacklist |
mustandilehed | worksheets |
mustandileht | work sheet |
mustandileht | worksheet |
mustpõrand | subfloor |
mutatis mutandis (tarvilike muudatustega) | mutatis mutandis |
muusikaandega | musically inclined |
müra summutav (vastandfaasis helilaine abil) | antinoise |
müügi parandamise partiid | sales adjustment items |
müüja (vastandina ostjale) | seller |
mädandav | saprogenic |
mäeseljandik | ridge |
mängupandud rahasumma | stakes |
mängupandud rahasumma | stake |
märku andev | premonitory |
märku andev | signalling |
märku andma | betoken |
märku andma | give a signal |
märku andma | hint at |
märku andma | portend |
märku andma | say the word |
märku andma | signal |
märku andma | signalize |
märku andma | telegraph |
märku andma | acknowledging |
mördi kandeküna | mortar bed |
mördi kandeküna | mortar hod |
mördi kandeküna | mortar vase |
naha peale andma | drub |
naha peale andma | dust your jacket |
naise pärandus lastele | paraphernalia |
naiseks andma | give in marriage |
nakkuse kandja | disease carrier |
nandu | rhea |
narkokaubandus | drug traffic |
naturaalmajandus | natural economy |
naturaalmajanduslik | self-sufficient |
naudingutele anduma | give yourself over to pleasure |
neandertallane | Neanderthal man |
needikand | riveting knob |
neli neljandikku taktimõõdus | four-four time |
neljanda aasta | fourth-year |
neljanda astme (võrrand) | quartic |
neljanda astme võrrand | biquadrate |
neljandaks | fourthly |
neljandas astmes | biquadratic |
neljandat järku | quartic |
neljandik | fourth part |
neljandik | fourth |
neljandik | one-fourth |
neljandik | quarter |
neljandikpoogen | quarter sheet |
neljandiksuurus | quarto |
neljandiktellis(kivi) | quarter bat |
neljas võim (ajakirjandus | fourth estate |
neljas võim (ajakirjandus) | the fourth estate |
Newfoundland | Newfoundland |
Newfoundland | the Rock |
nime andma | name |
nime kandma | bear the name of |
nime kandma | be called |
nimega varustatud (an-onüümse vastand) | onymous |
nimekirja kandma | empanel |
nimekirja kandma | enrol |
nimekirja kandma | enroll |
nimekirja kandmata | unlisted |
njanda keel | Chichewa |
njanda keel | Nyanja |
njuufaundlandi koer | Newfoundland |
noolepea (Briti valitsuse omandi v vangimärk) | broad arrow |
Normandia | Norman |
Normandia | Normandy |
nõu anda | advise |
nõu andma | advise |
nõuande järgi toimima | follow advice |
nõuandetasu | advising commission |
nõuandev | advising |
nõuandev | advisory |
nõuandev | consultative |
nõuandev | consulting |
nõuandev insener | consulting engineer |
nõuandev kogu | advisory body |
nõuandev kogu | consultative assembly |
nõuandja | adviser |
nõuandla | consultancy |
nõuandla | guidance centre |
nõuandlus | guidance |
nõude ülekandmine | subrogation |
nõusolekut andma | endorse |
nõusolekut andma | give consent |
nudistide ujumisrand | nudist beach |
nukk (ülekandedetail) | cam |
Nullarbori tasandik | Nullarbor Plain |
nulltasand | ground elevation |
numberandmestik | numerical data |
nunatak (mandrijääst väljaulatuv kalju) | nunatak |
nurgaemand | abortionist |
nüüdiskirjandus | contemporary literature |
näitekirjandus | drama |
näitekirjandus | dramaturgy |
näpunäidete andja | tipster |
näpunäiteid andma | give directions |
õhus edasi kanduv | airborne |
ohvriand | oblation |
ohvriandide laud | offertory |
õigus armu anda | executive clemency |
õiguspärase päranduseta jäetud | disinherited |
õigust andma | enable |
õigust andma | entitle |
õiguste vm) üleandmisdokument | quitclaim deed |
õiguste vm) üleandmisdokument | quitclaim |
õiguste üleandmine | devolution |
õiguste üleandmine | devolvement |
oksüümoron (vastandtähendusi ühendav väljend) | oxymoron |
õlal kandmine | fireman's carry |
õland | shoulder pad |
oleander | oleander |
Olümpia (tasandik Kreekas) | Olympia |
oma kandidaadi ergutaja valimispäeval | callithumpian |
oma panust andma | chip in |
oma risti kandma | bear your cross |
omand | property |
omand | fortune |
omandada | pinch |
omandama | acquire |
omandama | master |
omandamine | acquisition |
omandamine | takeover |
omandatud | learned |
omandatud (passiivselt) | acquired |
omandatud immuunsus | acquired immunity |
omandi nimekiri | inventory of property |
omandi ülekandja | transferer |
omandi ülekandja | transferor |
omandihõivamise tingimus | retention on ownership |
omandikahju | property damage |
omandimaksustamine | property taxation |
omandiõigus | ownership |
omandiõigus | possesory title |
omandiõigus | proprietary right |
omandiõiguse ülekanne | conveyancing |
omandit ära võtma | dispossess |
omanditulu vähendamine | capital income deduction |
omandivastane kuritegu | crime aganist property |
omandus | acquisition |
omandus | ownership |
omandus | possession |
omanduseks saama | enter upon |
omandusõigus | real law |
omandusse minema | accrue |
omapoolsete lisandustega | off the top of your head |
õnnistatud (ande | blessed with |
õõnes kandetala | hollow girder |
OPAC (andmebaasi lugejaterminal) | OPAC |
operand | operand |
õppetundi andma | give a lesson |
õppetundi andma | teach a lesson |
orjakaubandus | slave trade |
oraad (mandlimaitseline karastusjook) | orgeat |
osakeste teooria (valguse edasikandumine) | corpuscular theory |
osamaksukaubandus | hire-purchase |
osavastand | subcontrary |
ostualandus | rebate |
otsene vastand | exact counterpart |
otseülekandemootor | direct-drive motor |
otsi andma | cast off |
paari pandud | coupled with |
paari pandud | paired with |
paberi etteandmismasin | sheet-fed machine |
paberimajandus | bumf |
paberimajandus | paperwork |
paberist kandekott | carrier bag |
Padaemand | Queen of Spades |
padjand | bolster |
padjandama | bolster |
pahaks pandav | objectionable |
pahandada | be nettled |
pahandama | bristle at |
pahandama | bristle up |
pahandama | displease |
pahandama | vex |
pahandamine | vexation |
pahandav | vexation |
pahandav | annoying |
pahandus | misdemeanor |
pahandus | trouble |
pahandus | disadvantage |
pahandus | disbenefit |
pahandus | mischief |
paika pandud | fixed up |
pakett andmetöötlus | batch processing |
pakikandja | porter |
pakikandmine | porterage |
palavikku alandav | antipyretic |
palavikualandaja | fever reducer |
palavikualandi | febrifuge |
paljand | outcrop |
paljandikud | downs |
paljas kui porgand | naked as a jaybird |
pallikandja (palliga jooksev mängija rägbis) | ballcarrier |
pallikandja (palliga jooksev mängija rägbis) | ball-carrier |
panda | Ailurus |
panda | panda |
pandiks võtmine | distraint |
pandilaen | mortgage loan |
pandilaen | pawnbroker |
pandilaenutegevus | pawnbroking |
pandileping | mortgage deed |
pandileping vallasvarale | chattel mortgage |
pandimaja | hockshop |
pandimaja | pawnshop |
pandimaja | pledgeshop |
pandimajapidaja | pawnbroker |
pandimajateenus | pawnbrokerage |
pandiõigus | lien |
pandiõigus | right of lien |
panditud | mortgaged |
panditud vara ära võtma | foreclose |
panditunnistus | pawn certificate |
pandivõlakiri | collateral note |
pandivõlg | mortgage loan |
pandivõlgnik | mortgager |
pandla tila | heel bar |
Pandora laegas | Pandora's box |
Pandab | Punjab |
pandabi keel | Punjabi |
pangandus | banking |
pangandus | banking business |
panust andma | contribute |
parajat hoopi andma | give a black eye |
parandada | correct |
parandada | improve |
parandada | repair |
parandaja | corrector |
parandaja | enhancer |
parandaja | repairer |
parandaja | equalizer |
parandaja | repair man |
parandama | ameliorate |
parandama | amend |
parandama | correct |
parandama | furbish |
parandama | improve |
parandama | mend |
parandama | modify |
parandama | repair |
parandama (jalanõusid) | cobble |
parandama (teksti) | emend |
parandamatu | hopeless |
parandamatu | incorrigible |
parandamatu | irreparable |
parandamatu | pathological |
parandamatu | unrepentant |
parandamatu | beyond help |
parandamatu kurjategija | recidivist |
parandamatu optimism | resilience |
parandamatu optimism | resiliency |
parandamatu optimist | irrepressible optimist |
parandamatult | incurably |
parandamatult | irreparably |
parandamatult optimistlik | Panglossian |
parandamine | amendment |
parandamine | correcting |
parandamine | correction |
parandamine | improvement |
parandamine | rectification |
parandamine | retouching |
parandatav | amendable |
parandatav | correctable |
parandatav | corrigible |
parandatav | fixable |
parandatavus | repariability |
parandatud | amended |
parandatud | corrected |
parandatud | emended |
parandatud tekst) | redaction |
parandatud väljaanne | revised edition |
parandav | corrective |
parandav | reformatory |
parandumine | recovery |
parandus | amendment |
parandus | correction |
parandus | fix |
parandus | reparation |
parandus | adjustment |
parandus (< recondition) | recond |
parandus (= corrigendum) | Cor |
parandus- | correctional |
parandus- | penitentiary |
parandusala | corrective circuit |
parandusasutus | correctional institution |
parandusasutus | penitentiary |
parandusi sisse viiv | amendatory |
paranduskoefitsent | correction coefficient |
paranduskoefitsent | correction factor |
paranduskulud | cost of repairs |
paranduskulud | repair costs |
parandusmaja | house of correction |
parandusmaja | reformatory |
parandusmärk | correction mark |
parandusmärk | mark of correction |
parandusmärk | proof mark |
parandusmärk | reader's mark |
paranduspaber | make-ready paper |
paranduspaber | make-ready tissue |
paranduspoogen | correctionsheet |
paranduspoogen | overlay sheet |
paranduspoogen | proof sheet |
paranduste juhtimine | management of change |
parandustrükk | proof-sheet |
parandustöö | repair work |
parandustöö | repairing work |
parandustöö | repairs |
parandustööd | repair |
parandustöökoda | fix-it shop |
parandustöökoda | repair shop |
paremat vaimuseisundit andma | improve the mind |
parkett-põrand | parquet floor |
parkettpõrand | parquet floor |
parkettpõrand | strip flooring |
pasandada | shit |
pasandama | crap |
pasknäär (Garrulus glandarius) | jay |
patendiandja | patentor |
pattude andeksand | indulgence |
pattude andeksandmine | absolution |
peaauhind (grand prix) | GP |
peakandeköis | main cable |
peakandetala | main beam |
peakandetala | main girder |
peakandja | primary truss |
peakandja | roof truss |
peale kandma | appose |
peale kandma | lay on |
peaparandus | eye opener |
peavarju andma | provide with a roof |
peened majandustehingud (ka sahkerdamine) | high finance |
pehme maandumine | soft landing |
peksa andma | cream |
per se vastand) | per accidens |
perekonna omandus | community property |
pesuhollander | poacher |
piduriandur | scotch block |
piirikaubandus | cross-border trade |
piirikaubandus | frontier trade |
piisavalt alust andma | show sufficient grounds for |
piitsa andma | whip |
piki randa | alongshore |
pildi ülekandmise paber | decalcomania paper |
pilti andma | depict |
pime üleandmine (kohtumiseta peidiku kasutamine) | dead drop |
pimemaandumine | blind landing |
pinnase edasikandumine jääliustikuga | morainal drift |
pistiseandja | briber |
pistist andma | graft |
plaanimajandus | planned economy |
plaatandur | plate keel |
plaatkalander | plate calender |
plaatläigistuskalander | plate calender |
plaatläigistuskalander | plater |
plaatmaandur | ground plate |
plaatpõrand | tile floor |
planeeritud majandus | planned economy |
poeg (elevandi | calf |
põhiandmed | basic data |
põhilisele taandama | reduce to essentials |
põhiraskust kandma | bear the brunt |
põhistandart | basic standard |
põhistandart | fundamental standard |
põhitasand | reference level |
Põhja-Atlandi hoovus | North Atlantic Current |
Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon | NATO |
Põhja-Atlandi Pakt | North Atlantic Treaty |
Põhja-Holland | North Holland |
Põhja-Queensland | Never-Never-land |
põhjust andma | give reason for |
põhjust andma (millekski) | give to |
põikikandja | crossarm |
põikikandja | crossmember |
pojad (elevandi | calves |
põlevkivikaevandus | oil shale mine |
põllumajandus | agriculture |
põllumajandus | farming |
põllumajandus- | farm |
põllumajanduslik | agrarian |
põllumajanduslik | agricultural |
põllumajanduslikult | agriculturally |
põllumajandusmaa | agricultural land |
põllumajandusministeerium | Department of Agriculture |
põllumajandusnõustaja | extension agent |
põllumajandusse puutuv | predial |
põllumajandustoode | farm product |
põllumajandustootja | agriculturalist |
põllumajandusühistu | farmers cooperative |
põlvest põlve pärandama | hand down |
poogna etteandmine | sheet deliver |
poogne etteandja | sheet flier |
pool sajandit | half a century |
poolsajand | half-century |
poolsajandi | semicentennial |
populaarse kandidaadi kiiluvees valitud | coattailed |
põrand | floor |
põrand | parterre |
põranda piirliist | subbase |
põranda- | flooring |
põrandaalune | underground |
põrandaalune maailm | gangland |
põrandaalune organisatsioon | gangdom |
põrandakate | floor covering |
põrandakate | floorcovering |
põrandalamp | floor lamp |
põrandalauanael | brad |
põrandalauanael | floor nail |
põrandalaud | floor board |
põrandalaud | floorboard |
põrandalaudis | floor tile |
põrandaliist | baseboard |
põrandaliist | skirting board |
põrandaliist | plinth |
põrandamaterjal | flooring |
põrandanael | plank nail |
põrandanael | slender nail |
põrandaneet | staybolt |
põrandaplaat | floor tile |
põrandaplaat | paved floor |
põrandariie | drugget |
põrandat pühkima | mop up the floor with |
põrandat pühkima | wipe the floor with |
põrandat pühkima | wipe up the floor with |
põrandatalade diagonaaltoestik | herringbone strutting |
põrandavaha | floor wax |
põrandavaip | floorcloth |
põrandavärv | floor paint |
porgand | Daucus |
porgand | carrot |
porgand (Daucus) | carrot |
porgandipunane | carroty |
poti emand | queen of spades |
prahirahalisand | primage |
presidendi kandidaat | presidential candidate |
pressitud mandliõli | expressed almond oil |
prille kandev | bespectacled |
proosakirjandus | prose literature |
proovikaubandus | test marketing |
propaganda | propaganda |
propaganda | propoganda |
propagandasõda | vilification |
propagandist | propagandist |
proviandiladu | commissariat |
pruudi vm) slepikandja | trainbearer |
pudelisse pandud | bottled |
puhtand | fair copy |
puhtatõulisi järglasi andma | breed true |
puidukaubandus | timber trade |
punand | Fumaria |
puuriauk (kaevanduses | drill hole |
puusalt pandud | from-the-hip |
puutujatasand | tangent plane |
puuvillaistandus | cotton plantation |
püsikomaesitus (vastand ujukomaesitusele) | fixed-point representation |
püsiv omand | fixed assets |
püsiv omand | fixed sum excess |
püsiv omand | immovable estate |
püsiv omand | immovable property |
püsiv omand | immovables |
püsiv omand | real property |
püsiv omand | realty |
Püssirohuvandenõu | Gunpowder Plot |
pärand | heritage |
pärand | inheritance |
pärand | legacy |
pärandama | bequeath |
pärandama | inherit |
pärandama | leave |
pärandi üleskirjutus | estate inventory |
pärandimaks | death tax |
pärandimaks | estate tax |
pärandimaks | inheritance tax |
pärandist ilma jäetud | disinherited |
päranditomp | property of deceased |
päranduda | descend |
pärandumine | inheritance |
pärandunud | hereditary |
pärandus | devise |
pärandus | dower |
pärandus | heritage |
pärandus | inheritance |
päranduse jaotamine | partition inheritance |
päranduse maksustamine | inheritance taxation |
päranduse osak | inherited portion |
päranduseks saama | come into |
pärandusest ilma jätma | disinherit |
pärandusest ilmajätmine | disinheritance |
päranduseta jätma | disown |
pärandusmaa | entail |
pärandusmaks | death duty |
pärandusmaks | death duties |
pärandusmaks | estate duty |
pärandusmaks | inheritance tax |
pärandusmaks | succession duty |
pärandusmaks | succession tax |
päranduv | hereditary |
pärandvara | decedent's estate |
pärandvara | estate of a deceased |
pöörlev kandik | lazy susan |
R.I. (= Rhode Island) | R.I. |
raadios üle kanda | broadcast |
raamatupidamisandmeid võltsima | cook accounts |
raand | cannikin |
rabandus | strike |
raha päranduseks saama | come into money |
rahaline omand | revolving assets |
rahamajandus | financial economy |
rahamajandus | monetary economy |
rahandus | finance |
rahandus- | financial |
rahandus- | fiscal |
rahandus- ja pangandusekspert | authority on money and banking |
rahandusaasta | financial year |
rahandusaasta | fiscal year |
rahandusasutus | monetary institution |
rahanduslikult | fiscally |
rahandusministeerium | finance ministry |
rahandusminister | Chancellor of the Exchequer |
rahandusosakond | finance department |
rahandusosakond | finance office |
rahastandard | monetary standard |
rahusti andmine | sedation |
rahvamajandus | economics |
rahvamajandus | political economy |
rahvamajandus | public economy |
rahvamajanduse kogutoodang | G.N.P. |
rahvamajanduse puhastoodang | net national product |
rahvamajanduse tasakaal | economic equilibrium |
rahvamajandusteadus | economics |
rahvusvaheline kaubandus | international trade |
Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon | ISO |
rakmeisse pandud | harnessed |
rand | beach |
rand | shore |
rand (LAV rahaühik) | rand |
rand (tõusu ja mõõna vaheline) | foreshore |
rand-õisluht (Triglochin maritima) | sea arrow grass |
rand-õisluht (Triglochin maritima) | seaside arrowgrass |
rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | beach pea |
rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | sea pea |
randaster (Aster tripolium) | sea aster |
randkiur (Anthus petrosus) | rock pipit |
randkress (Lepidium latifolium) | dittander |
randla | coastal zone |
randlane | coastal dweller |
randlane | coaster |
randme- | carpal |
randmekell | wrist watch |
randmeluu | carpal |
randmeluu | hamate |
randmenärvipõletik | carpal tunnel syndrome |
randmetugi | wrist rest |
randmevöö | bracelet |
randpiiritaja (Apus pallidus) | pallid swift |
randristik (Trifolium fragiferum) | strawberry clover |
randtiir (Sterna paradisaea) | arctic tern |
randuda | go ashore |
randuda | make port |
randuma | approach to the land |
randuma | beach |
randuma | call at |
randuma | land |
Randy (= Randolph) | Randy |
rannikukaubandus | coast trade |
rannikutasandik | coastal plain |
rapandamine | rectification |
ratastega kanderaam | gurney |
ratsaväestandart | guidon |
raudne kand | iron heel |
raudremmelgas (Salix pentandra) | bay-leaf willow |
redaktsioon (teksti parandamine | redaction |
registreerimatta tööandja | unregistered employer |
reisilaevandus | passenger shipping |
reklaamplakatite kandja | sandwich-man |
relatsiooniline andmebaas | relation database |
relva kandma | bear arms |
relva kandma | carry arms |
relva kandmise õigus | freedom to bear arms |
relvakandja | armiger |
relvakandja | armor-bearer |
relvakandja | esquire |
relvakandja | gun bearer |
rendileandja | lessor |
rendileandja | renter |
resistentsialism (asjade vandenõu inimese vastu) | resistentialism |
Rheinland-Pfalz | Rhineland-Palatinate |
Rhode Islandi elanik | Rhode Islander |
rihma andma | flog |
riigi omandusse minev pärand | escheat |
riigi võõrandamisõigus | eminent domain |
riiklik majandus | national economy |
riiklik majandus | public economy |
riiklik majandus | public finance |
riiklik omandus | state ownership |
riiklikus omanduses | state-controlled |
riiklikus omanduses | state-owned |
riiklikus omanduses olev | government-owned |
ringkaubandus | itinerant trade |
rippuva taandega rida | drop line |
riskide maandamine | hedging |
ristand | crossbred |
ristand | crossbreed |
ristand | cross-breed |
ristand | hybrid |
risti omandus | cross ownership |
ristikandja | crossbearer |
ristipandud | decussate |
ristumistasand | level crossing |
rohtu andma | drug |
rohujuure tasand | grass roots |
rohujuure tasandil | grass-roots level |
rohujuure tasandil | grassroots |
romantilist tähendust andma | romanticise |
romantilist tähendust andma | romanticize |
rõngastasand (er Kuul) | walled plain |
ronin (isandata samurai) | ronin |
roolimadrusele käsklusi andma | conn |
roostepruun tamm (Quercus marilandica) | blackjack oak |
ruanda keel | Rwanda |
ruutvõrrand | quadratic equation |
ruutvõrrandite uurimine | quadratics |
Rückstand m | tilillä" |
rööpaparanduse masin | rail straightener |
saaki andma | crop |
saapaparandaja | cobbler |
sajand | century |
sajanda | centesimal |
sajandi- | centennial |
sajandik | hundredth |
sajandik osa | the hundredth part |
sajandik- | centesimal |
sajandik- | centi- |
sajandikaar | centare |
sajandilõpp | fin de siecle |
sajandilõpu | fin-de-siecle |
sajandivahetus | turn of century |
sajandivahetus | turn-of-the-century |
sakramenti andma | administer a sacrament |
sakramenti andma | administer |
salakaubandus | clandestine trade |
salakaubandus | illicit trade |
salakaubandus | illicit traffic |
salamander | salamander |
sama mõõduga andma | get even with |
sama mõõduga vastu andma | return the like |
sandaal | anklet |
sandaal | sandal |
sandaalid | sandals |
sandarakk | sandarac |
sandarm | gendarme |
sandarmeeria | gendarmerie |
sandarmid | gendarmerie |
sandikopikad | pittance |
sandistama | cripple |
sandistama | incapacitate |
sandistama | maim |
sandistav | disabling |
sandistav | incapacitating |
sarvekandja | cuckold |
sarvekandja | cuckquean |
sarvekandja | wittol |
Scotland Yard | Scotland Yard |
seadusandja | lawgiver |
seadusandja | legislator |
seadusandlik | legislative |
seadusandlik kogu | legislative assembly |
seadusandlik nõukogu (riigikogu | legislative council |
seadusandlik organ | jurisprudence |
seadusandlik organ | legislative body |
seadusandlik võim | legislature |
seadusandlus | legislation |
seadusandlus | legislature |
seadusandlus | statutory law |
seaduse järgi andma | mete out |
seadusi välja andma | make laws |
seadusjärgne pärandiosa | lawful share |
seeria ülekandmine | serial transmission |
seeria ülekandmine | series transmission |
segamajandussüsteem | mixed economy |
segandumine | corruption |
selgapandav | donable |
selgitusi andma | explicate |
seljandik | ridge |
seljas kandmine | backpacking |
selle erandiga et | with the exception that |
sensitiivsed andmed | sensitive data |
Shetland jne) | British Isles |
Shetlandi saared | Shetland Islands |
sidestuskaubandus | linked transaction |
sidestuskaubandus | package diel |
sidestuskaubandus | tie-in deal |
sidestuskaubandus | tie-in sale |
sidestuskaubandus | tie-up sale |
signaali andma | honk the horn |
signaali andma | sound the horn |
signaali andma (auto | blow a horn |
signaali andma (auto | blow the horn |
siinkandis | hereabout |
siinkandis | hereabouts |
silm (aiand.) | bud |
sinine leht (tööandjale esitamiseks) | sick line |
sirgjooneline nõuandja | Dutch uncle |
sisekaubandus | internal trade |
sisemajandus | domestic economy |
sisemajanduse kogutoodang | gross domestic product |
sisestatavad andmed | input data |
sisestusandmed | input |
siseturu kaubandus | domestic trade |
siseturu kaubandus | home trade |
sisse andma | file for |
sisse andma | file |
sisse andma | lodge |
sisse andma | place |
sisse andma | submit |
sisse andma | work in |
sisse kandma | write up |
sisse pandud | included |
sisseandja | filer |
sissekanded | entries |
Sjęlland | Zealand |
skafander | G suit |
skafander | space suit |
skafander | spacesuit |
skafander | pressure suit |
skandaal | scandal |
skandaali tegema | raise a stink |
skandaalne | disgraceful |
skandaalne | scandalous |
skandaalne käitumine | scandalous behaviour |
skandeerima | chant |
skandinaavia | Nordic |
Skandinaavia | Scandinavia |
Skandinaavia (omadussõna) | Scandinavian |
Skandinaavia poolsaar | Scandinavian Peninsula |
skandinaavlane | Scandinavian |
skandium | scandium |
skandium (Sc) | scandium |
SKT (sisemajanduse kogutoodang) | GDP |
sõjamajandus | wartime economy |
sõjandustehnikateadlane | boffin |
soki) kand | heelpiece |
sõna andma | give your word |
sõnadesse pandud | expressed |
sõnasõnaline edasiandmine | direct discourse |
sõnaülekanded | wraparounds |
soojaandvus | incalescence |
soojuse ülekandmine | heat conveyance |
soojust andev | calefactory |
soolakaevandus | salt mine |
soovimatu nõuandja | backseat driver |
soovimatu nõuandja | back-seat driver |
sõsarnimi (nt Alexander > Alexandra) | female variant |
sotsiaalmajanduslik | socioeconomic |
sotsiaalmajanduslik | socio-economic |
stalagmiit (põrandal) | stalagmite |
standard | standard |
standard- | standard |
standardformaat | standard size |
standardhind | standard price |
standardhälve | standard error |
standardi kinnitamine | standard approval |
standardiseerima | standardise |
standardiseerima | standardize |
standardiseerimine | standardization |
standardiseerimine | standardizing |
standardiseeritud | standardized |
standardkulutus | standard cost |
standardkvaliteet | standard quality |
standardleping | standard agreement |
standardleping | standard contract |
standardmõõt | gauge |
standardmõõt | measurement standard |
standardmõõt | standard measure |
standardne | standard |
standardne | standardized |
standardpalk | standard wages |
standardsõnastus (uudiste | boilerplate |
standardsuurus | standard size |
standardtüüp | standard type |
standart | standard |
stardikapitali andmine tulevase kasumi lootuses | grubstake |
statistika andmed | statistical data |
statistika andmed | statistics |
stepilõoke (Melanocorypha calandra) | Calandra lark |
struktuurikavand | constitutional formula |
stsenaariumiks sobiv (kirjandusteos) | filmable |
sugu edasiandmis instinkt | procreative instinct |
suhkrutükk (meeldiv lisand) | sweetening |
suitsuandur | smoke detector |
sukeldusskafander | diving suit |
sulandsõna (smog = smoke+fog | blend-word |
sulandsõna (sudu = suits+udu) | portmanteau word |
sulanduma | conflate |
sulandumine | convergence |
sularahakaubandus | cashsale |
suletud majandus | closed economy |
sundvõõrandama | expropriate |
sundvõõrandamine | expropriation |
sundvõõrandatud | expropriated |
supelrand | beach |
superkalander | supercalender |
surmahoopi andma | deal a deathblow |
surnukandja | underbearer |
surveandur | pressure cell |
surveandur | pressure sensor |
suuhaavand | canker |
suunavat vihjet andma | give a hint |
Suur tasandik | Great Plains |
suureõieline tellima (Tellima grandiflora) | fringe cup |
suurimad vabandused | profuse apologies |
suust suhu kanduma | pass from mouth to mouth |
suust suhu kanduv jutt | grapevine telegraph |
südamerabandus | heart attack |
südamerabandus | heart failure |
südames kandma | cherish at the heart's core |
sülle langema (nt pärandus) | fall into your hands |
sündikalism (tootmisvahendid olgu tootjate omand) | syndicalism |
süsihappegaasi- ja tolmurohke kaevandusõhk | blackdamp |
süsteemi kavandaja | system designer |
süsteemi kavandamine | system design |
süsteemi kavandamine | system engineering |
süsteemi kavandamine | systems design |
süüks pandav | indictable |
sädelusandur | radiation sensor |
söandama | dare to |
söandama | have the guts |
söandama | make bold |
söandama | take liberties |
söandama | venture |
söandan arvata | daresay |
söe kaevandamine | coalmining |
söeesi (kaevandatav koht söelademes) | coalface |
söekaevandus | coal pit |
söekaevandus | coalpit |
söekaevandus | coal-pit |
söekaevandus | colliery |
söögu mind susi (cross my heart and) | hope to die |
taandaja | deoxidizing agent |
taandaja | reductive agent |
taandama | cancel |
taandama | reduce |
taandama (huvide konfliktis) | recuse |
taandamine | withdrawal |
taandamisreegel (matemaatikas) | cancellation law |
taandarenema | revert |
taandarenenu | atavist |
taandarenenud | diminished |
taandarenev | degenerative |
taandatav | reducible |
taandatud | challenged |
taandatud | monic |
taandatud | reduced |
taandega | indented |
taandega alustada | indent |
taandrida | indentation |
taanduda | retrograde |
taanduma | boil down |
taanduma | fall back |
taandumatu | irreducible |
taandumine | receding |
taandumine | recession |
taandumis- | recessional |
taanduv | receding |
taanduv | retrogressive |
taanduvus | reducibility |
taasomandama | repossess |
taasomandamine | repossession |
taasomandamise võimalus | repossession provision |
taasomandamise võimalus | repurchase clause |
taasvõõrandamine | reappropriation |
tagandama | divest |
tagandamatu | irrevocable |
tagandus | disqualified |
taganemissignaali andma | beat a retreat |
tagasi (ainult: to and fro) | fro |
tagasi andma | give back |
tagasi andma | give change |
tagasikäiku andma | backpedal |
tagasikäiku andma | back-pedal |
tagasilööki andev | penalizing |
tagasilööki andma | backfire |
tagasilööki andma | back-fire |
tagasilööki andma | redound |
tagasisidet andma | feed back |
tagatiseks andma | pledge |
talendiotsija (andekate noorte artistide otsija) | talent scout |
talutavat ilmet andma | lick into shape |
tandem | tandem |
tander | field |
tandoori (india toidu tüüp) | tandoori |
tantsupõrand | dance floor |
tantsupõrand | dancing floor |
tarandik | cattle pen |
tarandik | corral |
tarandik | pound |
tarandikku ajama | corral |
tarandikku suletud | fenced-in |
tarbemajandus | operational economy |
tarbijamajandus | consumer household |
tasand | level |
tasand | plane |
tasandaja | governor |
tasandaja | leveller |
tasandama | even out |
tasandama | even |
tasandama | flatten |
tasandama | level |
tasandamine | grading |
tasandamine | levelling |
tasandatud | flattened |
tasandatud | graded |
tasandatud | surface-dressed |
tasandik | champaign |
tasandik | flat country |
tasandik | mesa |
tasandik | lowlands pl |
tasandiline joon | plane curve |
tasandmähis | concentric winding |
tasanduda | become even |
tasandushaamer | paring hammer |
tasandushaamer | planing hammer |
tasandusjõud | microthrowing power |
tasanduskiht | blinding |
tasanduskiht | levelling course |
tasanduskruvi | levelling screw |
tasanduslaud | screed rail |
tasandusmaks | equalizing tax |
tasandusmasin | levelling machine |
tasandusmasin | power float |
tasandusmask | compensating mask |
tasandusmass | levelling mix |
tasandusmähkimine | compensation winding |
tasanduspoolimine | damper winding |
tasanduspruss | screed |
tasanduspruss | screeding bar |
tasanduspruss | screeding blade |
tasandustoru | compensating pipe |
tasandustoru | expansion pipe |
tasandusvalts | dandy roll |
tasandusvasar | set hammer |
tasuta andma | give for free |
teada andma | apprise |
teada andma | apprize |
teada andma | communicate |
teada andma | impart |
teada andma | notify |
teada andma | post |
teada andma | acknowledging |
teadet üle andma | serve notice |
teadmatus pole vabandus (seaduse ees) | ignorantia non excusat legem |
teadmisi andma | illumine |
teadmiste omandamine | acquisition of knowledge |
teaduslik kirjandus | nonfiction |
teaduste kandidaat | MSc |
teate edasiandmine | message handling |
teate edasiandmine | message switching |
teatepulga üleandmine | baton passing |
teed andma | get out of the way of |
teed andma | give way |
teed andma | keep out of the way |
teed andma | make way |
teed andma | yield |
teemandi kaevandus | diamond mine |
teemandi- | diamantine |
teemandid | ice |
teemandilihvija | gem cutter |
teemandirombi kujuline | diamond-shaped |
teemandisaag | diamond saw |
teenendusstandart | service standard |
teenistusest vallandama | cashier |
teeparandaja | road repairer |
tegevussuunda kavandama | chart a course |
tegevust kavandama | plan ahead |
tegevusülessande andja | contractor |
tegude eest vastust andma | fall on your sword |
tehingu andmed | transaction file |
tehismuru (põrandakate) | artificial turf |
Tehnotasand | Technocore |
telefoniraamatusse kandmata | ex-directory |
telgtasand | axial plane |
tellimust anda | place an order |
temperatuuriandur | heat detector |
teraviljakaubandus | corn trade |
termiinkaubandus | forward agreement |
termiinkaubandus | forward deal |
termiinkaubandus | forward dealing |
termiinkaubandus | forward exchange |
termiinkaubandus | future business |
termiinkaubandus | future exchange |
termiinkaubandus | future trading |
termiinkaubandus | future transaction |
terve majandus | healthy economy |
terve varandus | top dollar |
tervet varandust kokku ajama | make a fortune |
testamendilisand | codicil |
thorn (islandi täht Ž) | thorn |
tikand | embroidery |
tikandiga ehtima | broider |
tõendeid andma | give evidence |
toidulisand | food additive |
toidulisand | side dish |
toitu lauale kandma | dish up |
tontkandlane (Tarsius spectrum) | tarsier |
tooni andma | set the fashion |
tooniandev | charasteristic |
tooniandja | arbiter of fashion |
toorandmed | raw data |
topeltstandard | double standard |
tõrvikukandja | torchbearer |
tõrvikukandja (nt olümpiamängudel) | torchbearer |
tõstandaken | sash window |
tõtt vanduma | swear the truth |
trampkaubandus | tramp trade |
trampkaubandus | tramping |
trampkaubandus | tramping trade |
transpordimajandus | transportation economics |
transportmajandus | transportation economics |
trepitasand | landing |
tribunali alla andma | court-martial |
trossi järele andma | veer away |
trossi järele andma | veer out |
tsiviilrõivad (vastandina vormirõivastele) | civilian clothes |
tsiviilrõivad (vastandina vormirõivastele) | civilian dress |
tugevdatud (puhastusvahendit lisanditega) | built |
tuhande kaupa | by thousands |
tuhandeaastane | millenarian |
tuhanded | thousands |
tuhandekordne | thousandfold |
tuhandekordselt | thousandfold |
tuhandeks tükiks | to smithereens |
tuhandepealine | thousand-headed |
tuhandes | thousand |
tuhandik | milli- |
tuhandik | thousandth |
tuhandik osa | thousandth part |
tujudele järeleandmine | spree |
tulemuseks andma | redound to |
tulemuseks andma | result |
tulemust andma | produce |
tulla andma | fire away |
tulude ülekandmine | transfer of income |
tunnetele vaba voli andma | give free play to the emotions |
tunnistust andma | bear witness |
tunnuseid kandma | emblazon |
tuppima (täppidena pinnale kandma) | stipple |
tutt-tiir (Sterna sandvicensis) | sandwich tern |
tuulega edasi kandunud | wind-borne |
tühjakskaevandatud ala | gunnies |
tükitöö (kirjandus v kunstiteos) | potboiler |
tähelepandamatu | unobserved |
tähelepandamatu | unremarkable |
tähelepandamatult | inconspicuously |
tähelepandamatus | unawareness |
tähniksalamander | fire salamander |
tähtajaline kaubandus | forward dealing |
tööalane kirjandus | professional literature |
tööandja | employer |
tööandja | customer |
tööandja iga-aastane pidu töötajatele | beanfeast |
tööandjateliit | employers' association |
tööd allettevõtjale andma | contract out |
töödeldud (lisandiga) | dosed |
töökohale kandideerima | apply a post |
tööseadlusandlus | labour legislation |
Uganda | Uganda |
ugandalane | Ugandan |
uimastit andma | dope up |
uimastit andma | dose |
uimekandja | pterygiophore |
uksekella andma | ring the bell |
usukirjanduse müüja | colporteur |
uudiskirjandus | accessions |
uudiskirjandus | recent addition |
uuesti eetrisse andma | rebroadcast |
uuesti omandusse saamine | reappropriation |
uuesti välja andma | reissue |
uuesti välja andma | republish |
uuesti üle andma | remit |
uus tehing (Roosevelti majanduspoliitika) | New Deal |
vaba omandus | movable property |
vaba voli andma | give an open mandate |
vaba voli andma | vent |
vabakaubandus | free trade |
vabakaubanduse piirkond | free trade area |
vabakaubanduse pooldaja | free trader |
vabakaubanduspiirkond | free trade area |
vabakaubandustsoon | free zone |
vabaks andma | deregulate |
vabaks andmine | deregulating |
vabaks andmine | deregulation |
vabaksandmine | declassification |
vabamajandus | free economy |
vabamajandus | free-enterprise economy |
vabamajandus- | free-enterprise |
vabandades | be sorry |
vabandage mind | pardon me |
vabandage palun | I beg your pardon |
vabandama | apologise |
vabandama | apologize |
vabandama | excuse |
vabandama | pardon |
vabandamine | extenuation |
vabandatav | excusable |
vabandatav | venial |
vabandatavalt | excusably |
vabandatavalt | forgivably |
vabandatavus | veniality |
vabandav | apologetic |
vabandav | apologizing |
vabandavalt | apologetically |
vabandus | apologia |
vabandus | apology |
vabandus | excuse |
vabandus- | apologetic |
vabanduseks | as an excuse |
vabanduseks tooma | give as an excuse |
vabanduseks tooma | plead |
vabandust | oops |
vabandust ! | sorry! |
vabandust paluma | apologise |
vabandust paluma | apologize for |
vabandust paluma | apologize |
vabandust paluma | beg pardon |
vabu käsi andma | give a free hand |
vahekalander | breaker stack |
vahetetuskaubandus | exchange economy |
vahetus-omand | floating assets |
vahetuse üleandmine | dispatching |
vahetuskaubaks andma | give in exchange |
vahetuskaubandus | barter economy |
vahetuskaubandus | barter |
vahetuskaubandus | barter trade |
vahetuskaubandus | barter transaction |
vahetuskaubandus | exchange |
vahetuskaubandus | exchange trade |
vahetuskaubandus | swap |
vahetuskaubandus | trade-in |
vahetusomand | inventories (Am) |
vaiandur | pile foot |
vaibepärand | escheat |
vaieldav fakt (jääb vandekohtu otsustada) | question of fact |
vaikivat heakskiitu andma | connive at |
vaim (vastandina kehale) | mind |
vaimulikurüüd kandev | habited |
valand | cast moulding |
valand | casting |
vale andmepank | dummy file |
vale ettekujutust andma | give a false idea |
valehäiret andma | give a false alarm |
valesse kohta pandud | misplaced |
valet vanduma | perjure |
valetunnistust andma | bear false witness |
valevanduja | perjurer |
valevandumine | perjury |
valevannet andma | swear falsely |
valge lipp (allaandmise märgiks) | flag of truce |
valgendushollander | poacher |
valikkaubandus | spot trade |
valimiskandidaat | campaigner |
valimisõigust andma | enfranchise |
valimispropaganda | canvassing |
vallandada | give notice |
vallandada töölt | give notice |
vallandada tööst | give notice |
vallandama | boot out |
vallandama | disengage |
vallandama | fire |
vallandama | force out |
vallandama | give notice |
vallandama | give the ax |
vallandama | sack |
vallandama | set off |
vallandamatu | irrevocable |
vallandamine | booting out |
vallandamine | dismissal |
vallandamine | firing |
vallandamine | layoff |
vallandamine | marching orders |
vallandamine | notice |
vallandamise aeg | term of notice |
vallandatud | discharged |
vallandatud | dismissed |
vallandatud | fired |
vallandatud olema | get the boot |
vallanduma | erupt |
vallanduma | go off |
vallandustasu | severance |
vallasvara (vastandina kinnisvarale) | chattel |
valuutakaubandus | foreign exchange dealing |
valuutakaubandus | foreign exchange trading |
van der Waalsi võrrand | van der Waals equation |
vana-aja kirjandus | ancient literature |
vanaema kasvandik | mammothrept |
vandaal | vandal |
vandaalitsema | bust up |
vandaalitsema | vandalise |
vandaalitsema | vandalize |
vandaalne | vandalic |
vandalism | vandalism |
vande all | under oath |
vande all antud tunnistus | statement under oath |
vande all antud tunnistus | sworn evidence |
vande all antud tunnistus | sworn testimony |
vande all kinnitama | assert under oath |
vande andmine | swearing |
vande murdmine | perjury |
vande- | sworn |
vandeadvokaat | attorney-at-law |
vandeadvokaat | counselor-at-law |
vandekohtu otsus | verdict |
vandekohtunike nimestikku kuuluv isik | venireman |
vandekohtuniku asemik | talesman |
vandekohtuniku äraostmine | embracery |
vandekohus | jury |
vandel | ivory |
vandelkajakas (Pagophila eburnea) | ivory gull |
vandemeeste kogu | grand jury |
vandemeeste kogu | jury |
vandemurdja | oath breaker |
vandenõu | cabal |
vandenõu | conspiracy |
vandenõulane | conspirator |
vandenõus osalema | complot |
Vanderbilt (miljonär ja ülikool Nashville'is) | Vanderbilt |
vanderevident | chartered accountant |
vanderu | lion-tailed macaque |
vandeseltslane | confederate |
vandesõna | curse word |
vandesõna | curse |
vandesõna | cussword |
vandesõna | swearword |
vandesõna | swear-word |
vandesõnad | curses |
vandetõotusega pühendunu | votary |
vandetunnistusavaldus | sworn affidavit |
vandiraud | shroud plate |
vandisõlm | shroud knot |
vandlipalm | corozo |
vanduda | swear |
vanduja | swearer |
vanduma | blaspheme |
vanduma | curse |
vanduma | swear |
vanduma nagu meremees | cuss like a sailor |
vandumine | swearing |
vannet andma | profess |
vannet andma | take oath |
vapikandja | armigerous |
vara üleandmise vaidlus | interpleader |
varandus | fortune |
varandus | hoard |
varandus | treasure |
varandus | property |
varanduslik positsioon | financial position |
variandid | variants |
variandid | various readings |
varju andma | give umbrage |
varju andma | shelter |
varjupaika andma | give sanctuary to |
varustusekandja | caddie |
vasekaevandus | copper mine |
vastand | antipode |
vastand | contrary |
vastand | opposite |
vastand | reverse |
vastand- | contrasting |
vastand- | contrastive |
vastand- | converse |
vastandav analüüs | binarity |
vastandav sidesõna | adversative conjunction |
vastandid | antipodes |
vastandid | opposites |
vastandina | as opposed to |
vastandina | in contrast with |
vastandkultuur | counterculture |
vastandlik | adversative |
vastandlik | adverse to |
vastandlik | antithetic |
vastandlik | antithetical |
vastandlik | incompatible |
vastandlik | opposite |
vastandlik | polar |
vastandlikkus | polarity |
vastandpoolus | antipole |
vastandpoolused | antipoles |
vastandpoolustel | at opposite extremes |
vastandsõna | antonym |
vastandsuunaline | retrograde |
vastandtähendusega | antonymous |
vastandumine | antagonism |
vastandumispoliitika | confrontation politics |
vastandus | antithesis |
vastanduv | antipathetic |
vastanduv | antipathetical |
vastandväide | antithesis |
vastandväiteline | antithetical |
vastandväärtust andma | negate |
vastapandumatult vallutma | overwhelm |
vastasusugupoole rõivaste kandmine | cross dressing |
vastu andma | give in return |
vastu tunnistust andma | bear witness against |
vastulööki andma | bounce back |
vastupandamatu | endearing |
vastupandamatu | irresistible |
vastupandamatu soov | cacoethes |
vastupandamatu soov (vastu tahtmist) | compulsion |
vastupandamatult | irresistibly |
vastupandav | resistible |
vastupidist korraldust andma | countermand |
vastupropaganda | counterpropaganda |
vastust andma | face the music |
vastutasuks andma | give in exchange |
vastuvaidleja (Hollandi protestant) | Remonstrant |
veaparandus | correction of error |
veaparandus | corrigendum |
veaparandus (tekstis) | emendation |
veaparandused | errata |
veaparandused (raamatule lisatud leheke) | corrigenda |
veaparandustöö kulud | defective work expense |
vedeltasandus | liquid damping |
veekandja | water-bearer |
veekandja | water-carrier |
veerand | a quarter of |
veerand | a-quarter |
veerand | fourth part |
veerand | quarter |
veerand | quart |
veerand miili | quarter-mile |
veerand ruutmiili | quarter section |
veerand sajandit | quarter of a century |
veerand tundi | quarter-hour |
veerand tundi ... läbi | a quarter after |
veerand tundi ... läbi | a quarter past |
veerand tundi puudub ... | a quarter to |
veeranddollariline | quarter dollar |
veeranddollarine | two-bit |
veerandfinaal | quarterfinal |
veerandfinaal | quarter-final |
veerandfinalist | quarter-finalist |
veerandik | quarter |
veerandik | quartern |
veerandnahkköide | quarter binding |
veerandnoot | crotchet |
veerandnoot | quarter note |
veerandpennine | farthing |
veerandpindine kruus | noggin |
veerandringdeviatsioon | quadrant deviation |
veerandsada | quarter of a hundred |
veerandtoon | quarter tone |
veerandtund | quarter of an hour |
veerandtunnine | quarter-hour |
veidi järele andma | give an inch |
veksli andja | drawer |
veksli ülekandja | endorser |
veksli ülekandmine | bill endorsement |
veranda | lanai |
veranda | porch |
veranda | sun porch |
veranda | veranda |
veranda | verandah |
veranda | veranda's |
verandad | verandas |
verev lemmalts (Impatiens glandulifera) | Indian balsam |
vesiaiandus | hydroponics |
vesipaju (Salix triandra) | almond willow |
VGA (värvimonitori standard) | VGA |
vihakandev | vindictive |
vihjet andma | clue in |
viies konstitutsiooniparandus (õiglane kohus) | Fifth Amendment |
viimane veerand | last quarter |
viimast lihvi andma | finalize |
viimast lihvi andma | primp |
viimast lihvi andma | put to bed |
viimast lihvi andma | touch up |
viimseni ära andma | sell out |
viinamarjaistandus | grape arbor |
viinamarjaistandus | vineyard |
viisat andma | visa |
vilets (vabandus) | lame |
vilets vabandus | lame excuse |
vilets vabandus | poor excuse |
viletsus (vastand: wealth) | illth |
vilja kanda | bear fruit |
vilja kandma | bear fruit |
vilja kandma | carry |
vilja kandma | come to fruition |
vilja kandma | fructify |
vilja kandma | fruit |
viljakandev | arable |
viljakandev | berried |
viljakandev | fructuous |
viljakandev | fruiting |
viljakandev | prodigal of |
viljakandev maa | arable land |
viljakandmatu | acarpous |
viljakandmatu | fruitless |
viljakandmine | fructification |
viljakandvaks muutma | fructify |
viljakandvaks muutmine | fecundation |
viljakandvus | fruitfullness |
viljakandvus | fruitfulness |
viljakaubandus | grain trade |
villand saama | cheese |
viltkalander | felt calander |
vimma kandma | bear a grudge |
visand | draft |
visand | sketch |
visand | composition |
visand | outline |
visandada | outline |
visandama | adumbrate |
visandama | block in |
visandama | chalk out |
visandamine | drafting |
visandi tegemine | composition |
visandiraamat | sketch-book |
visandivihik | sketchbook |
visandlik | sketchy |
vitsa andma | birch |
vitsa andma | twig |
Vinu kandja) | Garuda |
vohand | excrescence |
võimaldav õigusakt (ametiisikule volitusi andev) | enabling act |
võimatu parandada | irreparable |
võimet andma | capacitate |
võlaandja | claimant |
vooluga kaasa kanduma | drift away |
voor (mandrijää tekitatud küngas) | drumlin |
võõrandama | dispossess |
võõrandamatu | inalienable |
võõrandamatu | indefeasible |
võõrandamatu | unalienable |
võõrandamatult | inalienably |
võõrandamine | appropriation |
võõrandamine | confiscation |
võõrandamine | dispossession |
võõrandamismäärus | appropriation bill |
võõrandatav | alienable |
võõrandatud | appropriated |
võõrandatud | confiscated |
võõranduda | estrange o.s. |
võõrandumine | alienation |
võõrandumus | disaffection |
võrrand | calculation |
võrrand | equation |
vähem tagasi andma | shortchange |
väike salamander | newt |
väikelõoke (Calandrella) | short-toed lark |
väikemaaomand | smallholding |
välikomandör | F.C. |
väliskaubandus | foreign trade |
väliskaubandus | external commerce |
väliskaubanduspoliitika | foreign trade policy |
välitandri töötajaskond | cadre |
välja anda | publish |
välja andma | give out |
välja andma (raha) | put up |
välja andma (teise riigi ametivõimudele) | extradite |
välja pandud | exposed |
väljaandeaasta | year of publication |
väljaandja | publisher |
väljaandja nimi | blurb |
väljaandmine | extradition |
väljapeegeldustasandi | echo suppressor |
väljavabandav | excusatory |
väljaöeldu kohene parandamine | epanorthosis |
värvi peale kandma | brush on paint |
värvi pinnale kandma | apply paint |
väärat pilti andma | delude |
väärikust andma | dignify |
väärtusstandard | standard of value |
väärtust alandama | debase |
väärtust andma | commodification |
väärtuste kohandamine | adjustment of values |
vöödik (kandseente perekond) | Cortinarius |
XV sajand | quattrocento |
Yggdrasil (muinasskandinaavia maailmapuu) | Yggdrasil |
ühe erandiga | bar one |
ühe seadme osadega teist parandama | cannibalize |
ühegi erandita | bar none |
üheksandaks | ninthly |
ühekäeline bandiit (kasiino mänguautomaat) | one-armed bandit |
üheski pisiasjas mitte järele andev | uncompromising |
ühismajand | collective farm |
ühismajand | cooperative farm |
ühisomand | commonage |
ühisomand | joint property |
ühisomandus | collective ownership |
ükskõik mida andma | give an arm and a leg |
üldjoontes visandama | block out |
üldomandus | public ownership |
üle andma | assign |
üle andma | cede |
üle andma | give over to |
üle andma | give over |
üle andma | hand over |
üle andma | refer |
üle andma | turn over |
üle andma (pärandama) | make over |
üle kandev | transmissive |
üle kandma | carry forward |
üle kandma | carry over |
üle viima või kandma | transfer |
üleandmine | conferment |
üleandmine | conferral |
üleandmine | delivery |
üleandmine | handing over |
üleandmine | handover |
üleandmine | remission |
üleandmisakt | deed of transfer |
üleandmiskontroll | delivery inspection |
ülekanda | endorse |
ülekande alus | accrual basis |
ülekande märge | endorsement |
ülekande märge | indorsement |
ülekande määrus | giro transfer order |
ülekande saaja | endorsee |
ülekande saaja | indorsee |
ülekande- | transactional |
ülekandearve | clearing account |
ülekandejaam | repeating station |
ülekandekett | transmission chain |
ülekandekiirus | bandwidth |
ülekandekiirus | baud rate |
ülekandekiirus | clock rate |
ülekandekiirus | data transfer rate |
ülekandekiirusla | transmission speed |
ülekandelaud | delivery table |
ülekandelaud | distribution table |
ülekandeline vedu | input-output limited run |
ülekandemehhanism | gearset |
ülekandemehhanism | linkage |
ülekandeprotsessor | input-output processor |
ülekandepäev | availability date |
ülekanderelee | repeating relay |
ülekanderihm | transmission belt |
ülekanderull | delivering roller |
ülekanderull | delivery cylinder |
ülekanderull | delivery roller |
ülekanderull | detaching roller |
ülekandeseade | delivery mechanism |
ülekandeseade | input-output device |
ülekandesuhe | transmission ratio |
ülekandetrummel | delivery drum |
ülekandevõll | transmission shaft |
ülekandja | endorser |
ülekandja | transmitter |
ülekandma (raha) | remit |
ülekandmine | transmission |
ülekandmiskiht | data link layer |
ülekandumine | metastasis |
ülekantava omandi saaja | transferee |
üles anda | reveal |
üles andma | peach |
üles andma | turn in |
ülesande kaugsisestus | remote job entry |
ülesandekriitiline | mission-critical |
ülesandeks tegema | task with |
ülesandeks tegema | task |
ülesandeks võtta | take over |
ülesandja | denouncer |
ülesandmine | denunciation |
ülesostmine (firma aktsiate kontrollpaki omandamine) | buyout |
ülespuhutud ilukirjanduslik stiil | euphuism |
ülevaadet andma | fill in |
üllatuskandidaat | dark horse |
üürileandja | landlord |
Zeeland | Zeeland |
ämmaemand | midwife |
ära andma | betray |
ära andma | bewray |
ära andma | give away |
ära andma | hand in |
ära andma | turn in |
ära parandama | fix |
ära parandama | furbish up |
äraandja | betrayer |
äraandja | traitor |
äraandlik | traitorly |
äraandmine | betrayal |
ärandamisvastane | antitheft |
äri(tehingu) hinnaalandus | trade discount |
ärile taandama | commercialise |
ärile taandama | commercialize |
ärimajandus | business economics |
ärimajanduslik | commercial |
ärimajandusteadus | business economics |
öömaja andma | put you up |