| aleatoorne | aleatory |
| alef (heebrea tähestiku 1. täht) | aleph |
| alef null | aleph-null |
| alef null | alephzero |
| alef null | aleph-zero |
| Aleksander | Alexander |
| Aleksander Suur | Alexander the Great |
| Aleksandri saarestik | Alexander Archipelago |
| Aleksandria | Alexandria |
| Aleksandria (omaduss) | Alexandrian |
| Aleksandria kool | Alexandrian school |
| Aleksandria tuletorn | Lighthouse of Alexandria |
| aleksandriin | Alexandrine |
| aleksandriit | alexandrite |
| Aleksei | Alexei |
| aleksia | alexia |
| alet tegema | burn off |
| aleuroon | aleuron |
| aleurooniterad | aleurone grains |
| aleuudi | aleutian |
| aleuudi keel | aleut |
| Aleuudi saared | Aleutian Islands |
| Aleuudid | Aleutian Islands |
| aleuut | aleut |
| aleuut | aleutian |
| alevik | hamlet |
| Alex (= Alexander) | Alex |
| Alexander | Al |
| (1849. a) California kullapalavikus osalenu | forty-niner |
| (ajalehe) koomiksinurk | funnies |
| (Am) (koduloomale) puhtuse pidamist õpetama | housebreak |
| (argusest tehtud) vale | chickenshit |
| (Br) ametlik teade (ajalehes) | gazette |
| (Br) puhtuse pidamist õpetama (koduloomale) | house-train |
| (eesmärgist) kõrvale juhtima | waylay |
| (end kellelegi) peale suruma | obtrude on |
| (end) peale suruma | obtrude |
| (hobuveokit) paremale pöörama | gee |
| (inetut) märki peale tegema | mark up |
| (jõhkralt) peale käima | flagitate |
| (kedagi) valetamises süüdistama | give the lie to |
| (kellegi kohta) valesid rääkima | slander |
| (kellegi peale ära) kaebama | tell on |
| (kellegi peale) viha välja valama | take it out on |
| (kellegi) kaotuse peale kihla vedama | bet against |
| (kellegi) kohale asuma | stand in |
| (kellegi) kohale asuma | take the place of |
| (kellegi) peale lõugama | yell at |
| (kellegi) peale näpuga näitama | lay a trip on |
| (kellegi) peale vihane | mad at |
| (kellelegi) needust peale panema | put a hex on |
| (koera) kallale ässitama | set on |
| (kohale) esitama | put forward |
| (köidikus) karule koerte kallaleässitamine | bearbaiting |
| (laev) maale liginema | close with the land |
| (laevale) munsterdama | sign on |
| (lind oksale) maanduma | alight |
| (male) vigur | piece |
| (males) lipp või vanker | major piece |
| (males) oda või ratsu | minor piece |
| (millegi peale) lootma | gamble on |
| (millegi peale) kulmu kortsutama | frown on |
| (millegi peale) kulmu kortsutama | frown upon |
| (millegi peale) nina kirtsutama | turn up your nose at |
| (millegi) najale toetama | prop up |
| (millegi) peale mängima | gamble with |
| (millegi) peale sülitama | flout |
| (mõte) pärale jõudma | strike home |
| (mõtte vms) peale tulema | alight on |
| (nähtavale)ilmumine | apparition |
| (orbiidilt) kõrvale kallutama | perturb |
| (osalemist) lõpetada tahtma | want out |
| (paksu kihina) peale määrima | besmear |
| (partei) kursist kõrvalekaldumine | deviationism |
| (pealepandud) kohustus | imposition |
| (pool)pimemale | kriegspiel |
| (raha) kõrvale panema | salt away |
| (valega) uhkeldamine | jactitation |
| (valet | glurge |
| + (tuli males) | ch |
| - (lisatakse kellaajale) | o'clock |
| aasia kivikana (Alectoris chukar) | chukar partridge |
| aasia kivikana (Alectoris chukar) | chukar |
| aastaajale mitte omane | unseasonable |
| aastaajale omane | seasonal |
| aastaajale vastama | befit the season |
| aastaid turjale koguma | get on in years |
| ab- (eemale | ab- |
| abieluvaraleping | prenuptial agreement |
| adsorbeerima (keha pinnale neelduma) | adsorb |
| adsorptsioon (aine kogunemine keha pinnale) | adsorption |
| aega tühja-tähja peale kulutama | fool away time |
| aganaleib | bran |
| ahtalehine põdrakanep (Epilobium angustifolium) | fireweed |
| ajalehe artikkel | newspaper article |
| ajalehe ülevaade | newspaper review |
| ajalehekeel | journalese |
| ajalehekiosk | bookstall |
| ajalehekiosk | newsstand |
| ajalehekiosk | news-stand |
| ajalehekuulutus | newspaper advertisement |
| ajalehemüüja | newsagent |
| ajalehemüüja | newsvendor |
| ajalehepaber | newspaper |
| ajalehepaber | newsprint |
| ajalehepoiss | paper-boy |
| ajaleheväljalõigete album | scrapbook |
| ajaleht | gazette |
| ajaleht | newspaper |
| ajalehtede lugemissaal | newsroom |
| ajanihe (vahe astronoomilise ja kalendriaja vahel) | equation of time |
| alaleütlev (kääne) | allative |
| alaleütlev kääne | allative case |
| algusest peale | from the ground up |
| algusest peale | from the word 'go' |
| algusest peale | from the very beginning |
| algusest peale) | de novo |
| alienanss (põhisõnale vastu rääkiv täiend) | alienans |
| alluvale) | that's my boy |
| ambivalentne | ambivalent |
| ametikohale | for the post of |
| ametikohale asuma | fill an office |
| ametikohale kandideerima | run for office |
| ametikohale määramine | posting |
| analemma (8-kujuline trajektoor) | analemma |
| analeptikum | analeptic |
| analeptiline | analeptic |
| analeptiline | analeptical |
| anne (millegi peale) | gift for |
| annet olema (millegi peale) | have a gift for |
| arbalett | arbalest |
| argipäev (ühegi pühata päev kirikukalendris) | feria |
| argumentum ad baculum (vemblale argumenteerimine) | argumentum ad baculum |
| armulaualeib | Oblation |
| asalea | azalea |
| asalead | azaleas |
| asja kallale asuma | get down to |
| au endale võtma | take the credit |
| ausõna peale | on your word of honor |
| avalik tualettruum | convenience |
| avalik tualettruum | public convenience |
| Baleaari saared | Balearic Islands |
| Baleaarid | Balearic Islands |
| Baleaarid | Balearic |
| baleriin | ballerina |
| baleriin | danseuse |
| berberi kivikana (Alectoris barbara) | Barbary partridge |
| bivalentne | binary |
| Chippendale (mööbliese) | Chippendale |
| daamide tualett | ladies' room |
| daamide tualett | Ladies |
| dialekt | dialect |
| dialektik | dialectician |
| dialektika | dialectic |
| dialektikaõpetus | dialectics |
| dialektiline | dialectic |
| dialektiline | dialectical |
| dialektiline | dialectal |
| dialektiline materialism | dialectical materialism |
| dialektiline materialist | dialectical materialist |
| dialektiline teoloogia | dialectical theology |
| dialektiliselt | dialectically |
| dialektism | dialectism |
| dialektoloogia | dialectology |
| dialektoloogiline | dialectological |
| diasporaa (juutide laialiränne Palestiinast) | Diaspora |
| dubleeritud (pealelugemisega film) | dubbed |
| eemale | afield |
| eemale | apo- |
| eemale | away |
| eemale | farther |
| eemale hoidma | back down |
| eemale hoidma | bilk |
| eemale hoidma | fudge |
| eemale hoidma | keep clear of |
| eemale hoidma | keep from |
| eemale hoidma | keep hands off |
| eemale hoidma | keep out |
| eemale hoidma | stand back |
| eemale hoidma | stand clear of |
| eemale hoidma | steer clear of |
| eemale hoidma | swear off |
| eemale juhtima | head off |
| eemale jääma | absent yourself from |
| eemale jääma | absent yourself |
| eemale jääma | drop out |
| eemale kohkuda | withdraw |
| eemale peletama | deter |
| eemale peletama | dispel |
| eemale peletama | drive away |
| eemale peletama | drive off |
| eemale peletama | frighten away |
| eemale peletama | scare away |
| eemale suunduma | head away from |
| eemale tõmbama | distract |
| eemale tõmbama | draw away |
| eemale tõmbuma | pull away |
| eemale tõmbuma | shrink |
| eemale tõrjuma | beat off |
| eemale tõrjuma | turn away |
| eemale triivima | drift away |
| eemale triivima | float off |
| eemalejääja (seltskonnast) | dropout |
| eemalepeletav | deterrent |
| eemalepeletav | forbidding |
| eemalepeletav | repellent |
| eemalepeletav külg | turn-off |
| eemalepääsemine (tööst) | getaway |
| eemaletõukav | aversive |
| eemaletõukav | rebarbative |
| eemaletõukav | repugnant |
| eemaletõukav | repulsive |
| eemaletõukav | revolting |
| eemaletõukav | ugsome |
| eemaletõukav | unappetizing |
| eemaletõukavalt | repugnantly |
| eemaletõukavalt käituma | churn up |
| eemaletõukavus | grimness |
| eemaleulatuv | distal |
| eemaleulatuvalt | distally |
| Egiptuse kalender | Egyptian calendar |
| ekvivalent | equivalent |
| ekvivalent | counterpart |
| ekvivalent | equivalence |
| ekvivalentne | equivalent |
| ekvivalentsus | equivalence |
| ekvivalentsusklass | equivalence class |
| ekvivalentsussuhe | equivalence relation |
| elektrovalentne | electrovalent |
| elektrovalents | electrovalence |
| ELO (rahvusvaheline maleorganisatsioon) | ELO |
| elust eemaletõmbumine | quietism |
| elutule asjale inimomaduste omistamine | fallacy |
| emaleht | cover sheet |
| emaleopard | leopardess |
| enda peale lootmine | self-reliance |
| enda peale mõtlema | fend for yourself |
| enda peale võtma | assume |
| enda peale võtma | take it upon you |
| enda peale võtma | take on |
| endale auku kaevama | dig your own grave |
| endale haaramine | seizure |
| endale häbi tegema | demean yourself |
| endale häbi tegema | disgrace yourself |
| endale kaela tooma | bring upon yourself |
| endale lubama | afford |
| endale lubama | take liberties |
| endale lubama | take the liberty |
| endale nõudma | lay claim to |
| endale otsa peale tegema | put an end to yourself |
| endale pidama | hold on to |
| endale pidama | sit on |
| endale pühendada | dedicate to himself |
| endale saama | occupy |
| endale vabandusi otsiv | self-indulgent |
| endale varem ette kujutama | preconceive |
| enesehaletsus | self-pity |
| ennekõike endale mõtlema | look out for number one |
| epanalepsis | epanalepsis |
| erand vastavalt olukorrale enne seaduse jõustumist | grandfather clause |
| eriline ajalehepaber | high-finish newsprint |
| eristika (vaidlus pealejäämise | eristics |
| esimesena kohale jõudma | come first |
| eskaleerima | escalate |
| ettevalmistatud tekstist kõrvale kalduma | depart from the prepared text |
| falsiidne (asju valesti esitav kogemus) | falsidical |
| femme fatale | femme fatale |
| FIDE (Rahvusvaheline Maleliit) | FIDE |
| firmaleping | deed of partnership |
| Floreal (aprill-mai pr. revolutsioonikalendris) | Floreal |
| Florence Nightingale | Florence Nightingale |
| fokker (Saksa sõjalennuk) | Fokker |
| ftaleiin | phthalein |
| galeass | galleass |
| galeegi keel | Galician |
| galeer | galley |
| galeeriori | galley slave |
| galeniit | galena |
| galeoon | galleon |
| galerii | gallery |
| Galloway (oti maakond ja lihalehma tõug) | Galloway |
| Gregoriuse kalender | Gregorian calendar |
| haledalt | dismally |
| haledalt | forlornly |
| haledalt | miserably |
| haledalt lõppema | fizzle out |
| haletseda | pity |
| haletsema | pity |
| haletsev | ruthful |
| haletsevalt | ruefully |
| haletsus | pity |
| haletsusväärne | deplorable |
| haletsusväärne | forlorn |
| haletsusväärne | hapless |
| haletsusväärne | pathetic |
| haletsusväärne | pitiful |
| haletsusväärne | ropey |
| haletsusväärne | rueful |
| haletsusväärne | ruthful |
| haletsusväärne | pitiable |
| haletsusväärne | wretched |
| haletsusväärselt | pathetically |
| halvale teele viima | vitiate |
| hea õnne peale välja minema | chance it |
| hea pealehakkamine on pool võitu (Aristoteles) | well begun is half done |
| heli kuuldavale tooma | emit a sound |
| hindu kalendri 6. kuu | Bhadon |
| hinnaleping | tariff treaty |
| hirmust paigale naelutatud | horrorstricken |
| hobuste peale kihla vedaja | horseplayer |
| homse peale lükkamine | procrastination |
| hooletult peale panema | clap on |
| hüdroksüül (monovalentne -OH) | hydroxyl |
| hüperkorrektsioon (õige valeks parandamine) | hypercorrection |
| häbematu vale | consummate lie |
| häbitu vale | barefaced lie |
| hädavale | white lie |
| händkakk (Strix uralensis) | Ural owl |
| iga asja peale mihkel | jack-of-all-trades |
| igale poole | everywhere |
| igale poole vaatama | look everywhere |
| igavene kalender | perpetual calendar |
| ihaleja | devotee |
| ihalejad | devotees |
| iidid (kuu 13. või 15. päev rooma kalendris) | ides |
| ilmale tooma | give birth to |
| ilmale tooma | give birth |
| ilmaletulek | nativity |
| individuaalelamu | house |
| inimpaleontoloogia | human paleontology |
| isalt pojale andma | hand down |
| islami kalender | Islamic calendar |
| islamikalendri 9. kuu) | ramadan |
| isu peale ajama | whet the appetite |
| jalalt jalale tammuma | hem and haw |
| Jeruusalemm | Jerusalem |
| joogid kogu seltskonnale | round of drinks |
| juhuslikult peale sattuma | chance on |
| juhuslikult peale sattuma | chance upon |
| jultunud vale | barefaced lie |
| jultunud vale | flagrant falsehood |
| jumalale lähem | sacerdotal |
| juudi nõukogu Jeruusalemmas) | synedrion |
| jälgedelt kõrvale eksitama | throw off the scent |
| jätkub endale ja teistelegi | enough and to spare |
| kaarte lauale panema | put your cards on the table |
| kaartide laualepanek (mäng mis ei saa ebaõnnestuda) | laydown |
| kahepeale ostma | go halvers with |
| kahevalentne | amphibolous |
| kahevalentne | biunivocal |
| kahevalentne | bivalent |
| kahevalentne | divalent |
| kahevalentne element | dyad |
| kahevalentsus | bivalence |
| kahvel kuningale ja lipule | family check |
| kaksiratsi peale istuma | straddle |
| kalale minema | go fishing |
| kaldale | ashore |
| kaldale uhtuma | wash up |
| kaldale uhutud risu | flotsam and jetsam |
| kaldast eemale hoidma | keep an offing |
| Kaledoonia | Caledonia |
| Kaledoonia (omaduss) | Caledonian |
| Kaledoonia kanal | Caledonian Canal |
| kaledoonlane | Caledonian |
| kaleidoskoop | kaleidoscope |
| kalender | calendar |
| kalender | calender |
| kalendermärkmik | agenda |
| kalendermärkmik | datebook |
| kalendermärkmik | engagement book |
| kalendermärkmik | tickler file |
| kalendid (kuu esimene päev rooma kalendris) | calends |
| kalendri- | calendric |
| kalendri- | calendrical |
| kalendriaasta | calendar year |
| kalendriaasta (1.01-31.12) | civil year |
| kalendrikuu | calendar month |
| kalendriline | calendric |
| kalendriline | calendrical |
| kalendrinimi | canonical name |
| kalendripäev (keskööst keskööni) | calendar day |
| kalendripäev (keskööst keskööni) | civil day |
| kaless | caleche |
| kaless | gladstone |
| kaless | shay |
| kalestada | harden |
| kalestama | sear |
| kalestunud | calloused |
| kalestunud | hard-boiled |
| kalestus | hardening |
| kalev | frieze |
| kalevi alla panek | shelving |
| kalevi alla panema | sweep under the rug |
| kalju-kivikana (Alectoris graeca) | rock partridge |
| kallale asuma | embark upon |
| kallale asuma | go about |
| kallale asuma | go at |
| kallale asuma | set about |
| kallale kippuma | lay into |
| kallale kukkuma | come down on |
| kallale minema | aggress |
| kallale minema | lay to |
| kallale sööstma | descend upon |
| kallale sööstma | fall on |
| kallale sööstma | fall upon |
| kallale sööstma | tear into |
| kallale tormama | run at |
| kallaletung | assault |
| kallaletung | calumny |
| kallaletung | hatchet job |
| kallaletung | onrush |
| kallaletung | stick-up |
| kallaletung koos vägivallaga | assault and battery |
| kallaletungija | aggressor |
| kaltsukalender(masin) | rag trash |
| kaltsukalender(masin) | rags calender |
| kampaanias osaleja | campaigner |
| kanasta (punutud korv tubakalehtede korjamiseks) | canaster |
| katalektiline (vaegsilbiline) | catalectic |
| katalepsia (kangestus) | catalepsy |
| kataleptik | cataleptic |
| kataleptiline | cataleptic |
| kauba peale | for good measure |
| kauba peale | into the bargain |
| kaubale lisaks | into the bargain |
| kaubaleht | straight bill of lading |
| kaubaleht | way bill |
| kaubaleht | waybill |
| kaubaleping | bill of emption |
| kaubaleping | bill of purchase |
| kaubaleping | bill of sale |
| kaubaleping | business agreement |
| kaubaleping | commercial treaty |
| kaubaleping | contract |
| kaubaleping | contract of sale |
| kaubaleping | conveyance |
| kaubaleping | deed |
| kaubaleping | deed of sale |
| kaubaleping | note of purchase |
| kaubaleping | sales agreement |
| kaubaleping | sales contract |
| kaubaleping | trade agreement |
| kaubaleping | trade pact |
| kaubaleping | trade treaty |
| kaubaleping | trading agreement |
| kaubaleping | treaty of commerce |
| kaubalett (er Aafrikas ja Lähis-Idas) | souk |
| kaugemale | farther that way |
| kaugemale | further on |
| kaugemale jääma | remain at a distance |
| kaugemalejäävalt | distally |
| kaugemalelav maaomanik | absentee landlord |
| kaugpõhjus (eelnevale eelnev sündmus põhjusahelas) | remote cause |
| kavaleht | playbill |
| kavaler | boy friend |
| kavaler | boyfriend |
| kavaler | cavalier |
| kavalerid | boyfriends |
| Keelatud linn (keisripalee Pekingis jt) | Forbidden City |
| kere peale andma | give a beating |
| kere peale andmine | flogging |
| kere peale saama | take it on the chin |
| kergendusohet kuuldavale laskma | heave a sigh of relief |
| kihlvedu kahe esimese koha peale | exacta |
| kindla peale | failsafe |
| kindla peale | for a certainty |
| kindla peale | for certain |
| kindla peale | for sure |
| kindla peale | sure enough |
| kindla peale | surely |
| kindla peale | to a certainty |
| kindla peale | without fail |
| kindla peale minek | sure thing |
| kindla peale teadma | know for certain |
| kingitus kauba peale | lagniappe |
| kirikukalender | church calendar |
| kirikukalender | church year |
| kirikukalender | ecclesiastical calendar |
| kirikukalender | menology |
| kivi-tuttlõoke (Galerida theklae) | Thekla lark |
| kivikana (Alectoris) | partridge |
| koalestseeruma | coalesce |
| kodumaale naasma | repatriate |
| kodumaale naasmine | repatriation |
| kodumaale vm) | readmission |
| koeri kallale ässitama | bait |
| kogu summa peale | for keeps |
| kogu tähelepanu endale tõmbama | steal the show |
| kohale | there |
| kohale ilmuma | show up |
| kohale ilmuma | turn up |
| kohale jõuda | arrive |
| kohale jõuda | get there |
| kohale jõudma | sink in |
| kohale jõudma (taipama) | get through your head |
| kohale määrama | assign to a place |
| kohale määrama | detail |
| kohale panna | put away |
| kohale viima | give a lift |
| kohaleilmumine | turnout |
| kohalejõudmisaeg | travel time |
| kohalemääramine | appointment |
| kohalepanemise päev | date of drawing |
| kohalepanemise päev | date of issue |
| kohaletoimetaja | deliverer |
| kohaletoimetamine | consignment |
| kohaletoimetamine | shipment |
| kohaletoimetus | carrying |
| kohaletoimetus | shipping |
| kohaletoomisaeg | delivery date |
| kohaletoomisaeg | delivery time |
| kohaletoomise garantii | delivery guarantee |
| kohaletoomise kuupäev | delivery date |
| kohaletoomise tingimused | delivery terms |
| kohaletulek | arrival |
| kohaleviimine | delivery |
| kohaleviimise kuupäev | delivery date |
| kohaleviimise käsk | delivery order |
| kohalik ajaleht | neighborhood newspaper |
| kohalikud uudised (ajaleherubriik) | metro section |
| kohendan (maletermin) | j'adoube |
| kohustustest kõrvale hiilima | evade responsibility |
| kõige kaugemale | farthest |
| kõige kaugemale | furthest |
| kõik pardale | all aboard |
| kõik peale | all but |
| kõik peale | anybody but |
| kõiki kahtlusi kõrvale jätma | dismiss all doubt |
| kõikjale tungiv | pervasive |
| kõikjale ulatuv | extending everywhere |
| kokkulepitud valed | a set of lies agreed upon |
| kokkumurtud (ajaleht) | folded-up |
| kolmevalentne | trivalent |
| konnasilma peale astuma | tread on your corns |
| konnasilmale astuma | step on your toes |
| kõrgemale | higher |
| korki peale panema | cork up |
| korrale | to heel |
| korrale kutsuma | call to order |
| korrale kutsuma | chasten |
| korrale kutsuma | discipline |
| korralekutsumine | call to order |
| korralekutsumine | chastening |
| korralekutsumine | chastisement |
| korralekutsumine | disciplinary action |
| korralekutsutud | chastened |
| kõrvale | aside |
| kõrvale | beside |
| kõrvale | by |
| kõrvale | to the side |
| kõrvale asetama | appose |
| kõrvale astuma | stand aside |
| kõrvale heidetud | dumped |
| kõrvale heitma | cast aside |
| kõrvale heitma | cast off |
| kõrvale heitma | discount |
| kõrvale hiilima | evade |
| kõrvale hoidma | shirk |
| kõrvale hoidma | stand off |
| kõrvale hoiduda | avoid |
| kõrvale juhtima | deflect |
| kõrvale juhtima | digress |
| kõrvale juhtima | distract |
| kõrvale juhtima | divert |
| kõrvale juhtiv | distracting |
| kõrvale jäetud | disregarded |
| kõrvale jätma | shun |
| kõrvale kalduma | deflect |
| kõrvale kalduma | depart from |
| kõrvale kalduma | deviate from |
| kõrvale kalduma | deviate |
| kõrvale kalduma | digress |
| kõrvale kalduma | diverge from |
| kõrvale kalduma | err |
| kõrvale kalduma | wander |
| kõrvale kalduma | warp |
| kõrvale kalduma | waver |
| kõrvale kalduma | veer off |
| kõrvale kalduma (teemast) | divagate |
| kõrvale kaldumine | wavering |
| kõrvale kalduv | digressive |
| kõrvale keerama | haul off |
| kõrvale lükkama | brush aside |
| kõrvale lükkama | give the go-by |
| kõrvale lükkama | push aside |
| kõrvale lükkama | scoot over |
| kõrvale lükkama | set aside |
| kõrvale panema | cache |
| kõrvale panema | lay aside |
| kõrvale panema | lay away |
| kõrvale panema | lay by |
| kõrvale panema | mothball |
| kõrvale panema | put aside |
| kõrvale panema | put away |
| kõrvale panema | put by |
| kõrvale panema | save up |
| kõrvale panema | set apart |
| kõrvale panema | set aside |
| kõrvale panema | shelve |
| kõrvale panema | squirrel away |
| kõrvale panema | stash |
| kõrvale põigata | turn off |
| kõrvale põikama | dodge |
| kõrvale põikama | duck |
| kõrvale põikama | parry |
| kõrvale põiklema | elude |
| kõrvale põiklema | evade |
| kõrvale pöörama | avert |
| kõrvale pöörama | turn aside |
| kõrvale tõstma | put aside |
| kõrvale viilima | skulk |
| kõrvalehitis | annex |
| kõrvalehoidja | levanter |
| kõrvalehoiduja | shirker |
| kõrvalehüpe | side jump |
| kõrvalejuhitav | deflectable |
| kõrvalejuhtimine | distraction |
| kõrvalejuhtimine | diversion |
| kõrvalejäetus | exclusion |
| kõrvalekalded | abnormalcies |
| kõrvalekaldenurk | deflection angle |
| kõrvalekaldumatu | unconditional |
| kõrvalekaldumatu reegel | hard and fast rule |
| kõrvalekaldumatult | undeviatingly |
| kõrvalekaldumine | digression |
| kõrvalekaldumine | driftage |
| kõrvalekaldumine | deflection |
| kõrvalekaldumine | deviation |
| kõrvalekalduv | excursive |
| kõrvalekalduv | waverable |
| kõrvalekalduv | wavering |
| kõrvalekalle | aberrance |
| kõrvalekalle | aberrancy |
| kõrvalekalle | aberration |
| kõrvalekalle | deflection |
| kõrvalekalle | deflexion |
| kõrvalekalle | departure |
| kõrvalekalle | deviance |
| kõrvalekalle | deviation |
| kõrvalekalle | offset |
| kõrvalekalle | bias |
| kõrvalelibisemine | dodge |
| kõrvalepõige | digression |
| kõrvalepõige | dodging |
| kõrvalepõige | excursion |
| kõrvalepõige | foray |
| kõrvalepõikamine | ducking |
| kõrvalepõikav | tangential |
| kõrvalepõiked | excursuses |
| kõrvalepõikena | desultory |
| kõrvalepõiklemine | evasion |
| kõrvalepuikleja | dodger |
| kõrvalepööramine | averting |
| kõrvalepöördumatult liikuma | be in for it |
| kõrvalest | auricle |
| kõrvalest | earflap |
| kõrvik (Galeopsis) | hemp nettle |
| kõrvik (Galeopsis) | hemp-nettle |
| kovalentne | covalent |
| kovalentne side | covalent bond |
| kovalents | covalence |
| kovalentside | covalence bond |
| kovalentside | covalence link |
| kovalentside | covalence linkage |
| kovalentsus | covalency |
| kovalentsus | covalence |
| kovaletne side | coordinate bond |
| kraut (Walesi lüüra) | crwth |
| krediidi peale | on credit |
| krediidi peale müüma | sell on credit |
| krediidi peale ostma | buy on credit |
| kriipsu peale tõmbama | put the kibosh on |
| kriipsu peale tõmmanud | done with |
| kuhja peale panema | top off |
| kuhugi mujale (= not in my back yard) | NIMBY |
| kuivale tõmmatud | docked |
| kuivale tõmmatud | grounded |
| kuivalembene | xerophilous |
| kuivalembene taim | xerophyte |
| kulinaarialett | takeaway |
| kummalegi | each |
| kunstigalerii | art gallery |
| kunstiveerg (ajalehes) | art column |
| kurja eemale hoidev | apotropaic |
| kursilt kõrvale kalduma | drift off course |
| kursist kõrvale kalduma | yaw |
| kutse peale | on call |
| kuukalendri ühtlustamine päikesekalendriga | epact |
| kuuldavale tooma | emit |
| kuuldavale tooma | enounce |
| kuuldavale tooma | utter |
| kuulsuste galerii | Hall of Fame |
| kuulsuste surnuaiale matma | pantheonize |
| kuumutades peale kantav | iron-on |
| kvoorum (otsustusõiguseks piisav arv osalejaid) | quorum |
| küla-turteltuvi (Streptopelia senegalensis) | laughing dove |
| külgmine kõrvalekalle | lateral deviation |
| külgmine kõrvalekalle | lateral drift |
| käed eemale | hands off |
| käesolevale | hereto |
| käima (males) | move |
| kännak (Valerianella) | corn salad |
| kännak (Valerianella) | corn-salad |
| kännak (Valerianella) | eelgrass |
| kännak (Valerianella) | tape grass |
| käppa peale panema | get at |
| käsu peale | at your command |
| käte pealepanek | laying on of hands |
| käte pealepanemine (pühitsedes | imposition of hands |
| kätega kallale minema | lay on |
| laadida peale | load |
| laeva vms peale) | see off |
| laevale minna | embark |
| laevale munsterdamine | seaman recruit |
| lagedale | into the open |
| lagedale ajama | drive into the open |
| lagedale tulema | come out in the open |
| lagedale tulema | come out into the open |
| lagedale tulema | come out with |
| lagedale tulema | come up with |
| laialehine | broadleaf |
| laialehine | broad-leafed |
| laialehine | broad-leaved |
| laialehine nisu (Triticum aestivum) | bread wheat |
| laialehine seahernes (Lathyrus latifolius) | everlasting pea |
| laialehine seahernes (Lathyrus latifolius) | perennial pea |
| laialehine vaher | broad-leaved maple |
| lauale tooma | serve up |
| lauale tuua | bid |
| laualepanek | tabling |
| lausvale | guff |
| lausvale | whopper |
| lavale astuma | appear on the stage |
| lavale astuma | enter the arena |
| lavale naasmine | comeback |
| lavale seadma | dramatise |
| lavale seadma | dramatize |
| lennuki peale minema | enplane |
| lennukipüüdja (pidur maandumisel lennukikandjale) | arrester |
| lennukipüüdja (pidur maandumisel lennukikandjale) | arrestor |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | hobblebush |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | hobble-bush |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | witch hobble |
| libe ja kõrvalepuiklev sõna | weasel word |
| libedad ja kõrvalepuiklevad sõnad | weasel words |
| libedate ja kõrvalepuiklevate sõnadega | weasel-worded |
| ligemale sõitma | drive up |
| ligemale tulema | come nearer |
| ligilähedale saama | hold a candle to |
| lihaleem | beef tea |
| lihaleem | Bovril |
| lihaleem | bouillon |
| lihtsamast keerulisemale | bottom up |
| liiale minema | overact |
| liivatiir (Sterna bengalensis) | crested tern |
| lipp (keskaja males) | fers |
| lipp (males) | queen |
| lipustumine (males) | promotion |
| lisaleht | fly-leaf |
| lisaleht (ajalehel) | rider to copy |
| lisaleping | addendum |
| lodev seksuaalelu | promiscuity |
| loomale) | finish off |
| lõppu peale tegema | away with you |
| lõppu peale tegema (toidule | finish off |
| lõpuni kohale jääma | sit out |
| luitsnokk-iibis (Platalea leucorodia) | spoonbill |
| luumenit ruutjalale | foot-lambert |
| lähedale hoidma | keep close to |
| lähemale | closer |
| lähemale | nigh |
| lääne-kivikana (Alectoris rufa) | red-legged partridge |
| löömine (males) | knock-out |
| maa peale tagasi tulema | return to the earth |
| maaekvivalent | ground plane |
| maailmale surnud | dead to the world |
| maale | ashore |
| maale minema | go ashore |
| maale minema (laevalt) | disembark |
| maale minema (laevast | debark |
| maale tuua | import |
| maaleminek | disembarkation |
| maaleminek | disembarkment |
| maaleminek | landing |
| maaler | house painter |
| maaler | painter |
| maaletung | invasion |
| madalamale ametikohale viima | demote |
| madalamale ametikohale viimine | demotion |
| madalamale delegeerima | deconcentrate |
| madalamale järgule viima | downgrade |
| magavale kassile hiir suhu ei jookse | no pain no gain |
| magnetnõela kõrvalekaldenurk | angle of dip |
| magus prealeiva viil | french toast |
| maksudest kõrvalehoidja | tax evader |
| maksudest kõrvalehoidmine | tax evasion |
| male | chess |
| Malediivi saared | Maldive Islands |
| Malediivi saared | Maldives |
| Maleesia | Malaysia |
| maleiinhape | maleic acid |
| maleiinihape | maleic acid |
| malekell | chess clock |
| malekell | clocks |
| malelaud | checkerboard |
| malelaud | chequerboard |
| malelaud | chessboard |
| malemängija | chess player |
| malend | chess piece |
| malend | chessman |
| malenupp | chessman |
| malenupud | chessmen |
| males võitma | checkmate |
| maletaja | chess player |
| Mandale | Mandalay |
| mandariinpart (Aix galericulata) | mandarin duck |
| mandariinpart (Aix galericulata) | Mandarin |
| mangetiline kõrvalekalle | magnetic variation |
| maruflaa (seinale/tahvlile kinnitatud maal) | marouflage |
| masinakirjalehekülg (mõõtühikuna) | standard page |
| matt (males) | mate |
| mee mokale määrimine | unction |
| meesbaleriin | danseur noble |
| meesbaleriin | danseur |
| meeste tualett | Gents |
| meeste tualett | men's room |
| mehe seemnepurse isiku või asja peale | cumshot |
| merel tabatud/maale jõudnud (Am Kuuba immigrant) | wet foot/dry foot |
| merisk (Haematopus ostralegus) | oystercatcher |
| meritüll (Charadrius alexandrinus) | Kentish plover |
| mett mokale määrima | brown-nose |
| mett mokale määrima | butter up |
| mett mokale määrima | soft-sawder |
| midagi peale hakata olema | have no use for |
| miinitraaler | minesweeper |
| minutimale | bullet chess |
| misanstseenis osaleja | supernumerary |
| mitmevalentne loogika | many-valued logic |
| mitte midagi peale | nothing else but |
| mitte mingeid kõrvalekaldeid lubama | admitting no exception |
| mitte pealetükkiv | low-pressure |
| mõista valesti | missunderstand |
| Monte Quirinale | Quirinal |
| moslemi kalendri 11. kuu | dhu'l-qa'dah |
| moslemi kalendri 12. kuu | dhu'l-hijja |
| mõtlema (millegi peale | think about |
| mujale | elsewhere |
| mustadeks päevadeks kõrvale panema | provide against a rainy day |
| müüja (vastandina ostjale) | seller |
| müüja altkäemaks vahendajale | kickback |
| müüma parima pakkumise tegijale | sale to the highest bidder |
| mälestuspäevade kalender | menology |
| määrima (võid paksult leivale) | slather |
| möödalend | flyby |
| naale | linking |
| naftaleen | naphthalene |
| naftaleke | oil spill |
| naha peale andma | drub |
| naha peale andma | dust your jacket |
| naiste toalett | ladies'cloakroom |
| naiste tualettruum | powder-room |
| needust peale panema | put a curse on |
| neljale käele (nt klaveripala) | four-handed |
| neljaleheline | quadrifoliate |
| neljaleheline ristik | four-leaved clover |
| neljaleheline ristikhein | four-leaf clover |
| nina peale | per caput |
| noonid (kuu 5. või 7. päev rooma kalendris) | nones |
| noorima poja pärimisõigus maale | borough-English |
| Nordrhein-Westfalen | North Rhine-Westphalia |
| nuhtlus maale | public nuisance |
| nüüdsest peale | hereafter |
| nädalaleht | weekly newspaper |
| nädalaleht | weekly |
| nädalaleht | weekly magazine |
| nähtavale ilmuma | heave in sight |
| nähtavale ilmumine | sighting |
| nähtavale ilmunud | disclosed |
| nähtavale tooma | disclose |
| nähtavale tooma | externalize |
| nähtavale tulema | come in sight |
| oda (malend) | bishop |
| õhtutualett | evening dress |
| ohvitseri ajutiselt kõrgemale kohale määrama | brevet |
| õigelt teelt kõrvale | astray |
| õlale võtt | present arms |
| õlalepatsutus | backslap |
| olgu pealegi | well and good |
| olukorrale vastav | seasonable |
| olukorrale vastavalt käituma | temporize |
| oma huvisid esikohale seadma | take care of number one |
| oma kohale asetuma | fall into place |
| oma kohale asuma | fall in line |
| oma kohale asuma | fall in |
| oma kohale jääma | stay put |
| oma nina eemale hoidma | keep your nose out of this |
| oma õigust väevõimuga peale suruma | take the law in your own hands |
| oma tahet peale suruma | force your hand |
| oma tahet peale suruma | impose your will |
| osaleda | participate |
| osaleda tahtma | want in |
| osaleja | entrant |
| osaleja | participant |
| osalema | attend |
| osalema | have a finger in the pie |
| osalema | partake in |
| osalema | participate |
| osalema | take part |
| osalemine | participation |
| otsasõit (seisvale laevale) | allision |
| otsast peale tegema | start from scratch |
| otsepealetung | frontal assault |
| otsustusest kõrvalejäämine | recusal |
| paadunud valetaja | confirmed liar |
| paadunud valetaja | habitual liar |
| paadunud valevorst | consummate liar |
| paigale jahmatama | gorgonize |
| paigale jääma | settle down |
| paigale sundima | immobilize |
| paigale tardunud | petrified |
| paksult peale määrima | beplaster |
| palderjan (Valeriana officinalis) | garden heliotrope |
| pale | cheek |
| pale | visage |
| pale | face |
| palee | palace |
| paleetaoline | palatial |
| paleevaht | palace guard |
| palehigis rügama | sweat blood |
| paleo- | palaeo- |
| paleo- (vana | paleo- |
| paleogeograafia | paleogeography |
| paleoliitikumi lõpu | Epipaleolithic |
| paleontoloog | paleontologist |
| paleontoloogia | paleontology |
| paleosoiline | Palaeozoic |
| Palestiina | Palestine |
| Palestiina (omaduss) | Palestinian |
| palestiinlane | palestinian |
| palett | palette |
| palett | pallet |
| palgaleht | payroll |
| palgaleht | pay roll |
| palgaleht | pay sheet |
| palgaleht | payroll book |
| palgaleht | register of wages |
| paljude osalejatega | multiparty |
| pandileping vallasvarale | chattel mortgage |
| panust valele hobusele panema | back the wrong horse |
| parapettkroon (algselt autasu kindluse vallutajale) | mural crown |
| pardale | aboard |
| pardale | on board |
| pardale astuma | board |
| pardale astuma | embark |
| pardale minema | go aboard |
| pardale minema | go on board |
| pardaleastumine | boarding |
| pardaleasuja | boarder |
| pardaleminek | embarkation |
| pardaleminek | embarkment |
| paremale | to the right |
| paremale poordi | all-a-starboard |
| paremale poordi | hard astarboard |
| paremale pöörlev | dextrorotatory |
| partsiaalvalents | partial valence |
| pea peale pöörama | overturn |
| pea peale pöörama | upend |
| pea peale pööramine | bouleversement |
| pea peale pööratud | upside down |
| pea peale pööratud olukord | balls-up |
| pea peale pööratud olukord | ballup |
| peale | apart |
| peale | aside from |
| peale | at |
| peale | atop |
| peale | besides |
| peale | beyond |
| peale | excepting |
| peale | excluding |
| peale | onto |
| peale | post- |
| peale | short of |
| peale | with the exception of |
| peale annet olema | quick at |
| peale hüppama | hop in |
| peale jääma | best |
| peale jääma | get the best of |
| peale jääma | get the better of |
| peale jääma | overbear |
| peale jääma | up-end |
| peale jääma | upend |
| peale kaebama | denounce |
| peale kaebama | tell tales out of school |
| peale kandma | appose |
| peale kandma | lay on |
| peale komistama | blunder into |
| peale käima | be insistent |
| peale käima | dun |
| peale käima | entreat |
| peale käima | hang in |
| peale käima | importune |
| peale käima | impose on |
| peale käima | persist |
| peale käima | urge |
| peale passima | hover |
| peale pressima | steamroller |
| peale puhuma | insufflate |
| peale selle | otherwise |
| peale selle et | apart from |
| peale sundima | enforce |
| peale sundima | force on |
| peale suruma | clamp down on |
| peale suruma | impose on |
| peale suruma | ram down your throat |
| peale tunde | afterschool |
| peale tungiv | encroaching |
| peale vaadates | on the face of it |
| peale valama | dowse |
| peale viskama | clap on |
| peale viskama | throw on |
| peale) | upon |
| peale) laadida | load |
| peale) laadimise aeg | loading time |
| peale- | apres |
| pealegi | at that |
| pealegi | moreover |
| pealehakkamine | enterprise |
| pealehakkamine | go-ahead |
| pealehakkamist täis | spry |
| pealehakkav | enterprising |
| pealehakkavalt | gamely |
| pealejuhtimiskanal | headrace |
| pealekaebaja | talebearer |
| pealekaebaja | tale-teller |
| pealekaebaja | tattletale |
| pealekaebamine | talebearing |
| pealekirjutus | overprinting |
| pealekirjutus | overwrite |
| pealekirjutus | overwriting |
| pealekäimine | importunity |
| pealekäimine | insistence |
| pealekäiv | high-pressure |
| pealekäiv | insistent |
| pealekäivus | persistence |
| pealeloetud kõne | dubbing |
| pealelõunane tantsupidu | tea dance |
| pealelõunati | in the afternoons |
| pealelugemine (filmile subtiitrite asemel) | voiceover |
| pealelöögi klahv | dead key |
| pealemaaling (uus maal vana pildi peal) | pentimento |
| pealemääritav salv | embrocation |
| pealerüübe | chaser |
| pealesunnitud | dictated |
| pealesurumine | encroachment |
| pealesurutav | enforceable |
| pealesurutud | enforced |
| pealesurutud | forced |
| pealesöögi- | postprandial |
| pealetrükk | surprinting |
| pealetrükk proovinäidisel | assure bar |
| pealetung | onslaught |
| pealetung kogu rindel | frontal attack |
| pealetükivalt ninakas | bumptious |
| pealetükkimine | intrusion |
| pealetükkiv | importunate |
| pealetükkiv | intrusive |
| pealetükkiv | obtrusive |
| pealetükkiv | pushy |
| pealetükkiv | unmodest |
| pealetükkivalt | insistently |
| pealetükkivalt käituma | obtrude on |
| pealetükkivalt sõbralik | hail-fellow |
| peletada (eemale) | chase |
| petlik kõrvalepõige | artifice |
| pidevalt kanaleid vahetama | channel-surf |
| pidusöögil osalema | banqueting |
| pika ootamise peale | at length |
| pikale minev | far going |
| pikaleveninud | drawn-out |
| pikaleveniv | longwinded |
| pikapeale | in the long run |
| pildigalerii | picture gallery |
| piljardikalev | billiard cloth |
| pilku kõrvale pöörama | avert the eyes |
| pilku kõrvale pöörama | look away |
| pilku peale viskama | examine cursorily |
| pill tuleb pika ilu peale | there'll be tears before bedti |
| pilvedest maa peale tulema | get down from your high horse |
| pilvedest maa peale tulema | get off your high horse |
| pimemale | blindfold chess |
| pinnale ilmuma | surface |
| pinnale tõusma | emerge |
| pisivale | fib |
| planeerima või jaotama vastavalt kavale | formatting |
| PLO (Palestiina vabastusorganisatsioon) | PLO |
| plurale tantum | plurale tantum |
| Põhja-Wales | North Wales |
| pokker lahtiriietumise peale | strip poker |
| põldkännak (Valerianella locusta) | lamb's lettuce |
| polügraaf (valedetektor) | polygraph |
| pomme peale laadima (lennukile) | bomb up |
| profileeriv kalender | profiling calender |
| punane rätik härjale | red rag to a bull |
| punasega märgitud (kalendris) | red-letter |
| Püha Valentin(us) | Valentine |
| Püha Valentin(us) | valentine's |
| pühapäevamaletaja | patzer |
| püssi õlale tõstma | shoulder a gun |
| päevaleht | daily newspaper |
| päevaleht | diurnally |
| päevaleht | daily paper |
| pärale | home |
| pärale jõudma | arrive at |
| pärale jõudma | come home to |
| pärale jõudma | come in |
| pärale jõudma | dawn upon one |
| pärale jõudma | get across |
| pärale jõudma | get the message |
| päris algusest peale | from the get-go |
| R (ratsu males) | Knt |
| R (ratsu males) | Kt |
| rahu sinu kojale | peace be to this house |
| Rajaleidja | Pathfinder |
| ranna lähedale hoidma | hug the coast |
| rasketeks aegadeks kõrvale panema | save for a rainy day |
| ratsu (malend) | knight |
| raudteekaubaleht | railway bill |
| raudteekaubaleht | railway bill of lading |
| relvastatud kallaletung | aggression |
| relvastatud kallaletung | armed assault |
| riivates kõrvale põrkuma | glance off |
| ristikheinaleht | clover leaf |
| roheline kalev | baize |
| rongi peale minema | entrain |
| rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
| Rooma rahu (näiline ja jõuga peale surutud rahuaeg) | Pax Romana |
| rotatsioon ajalehepaber | roto-news |
| rüütliordu kavaler | chevalier |
| räige vale | flagrant falsehood |
| röövkallaletung | depredation |
| röövkallaletung | heist |
| röövkallaletung | mugging |
| sajalehine roos | cabbage rose |
| sale | flat-bosomed |
| sale | graceful |
| sale | slender |
| sale | slim |
| sale | svelte |
| saledus | slenderness |
| saledus | svelteness |
| saleduskuuri tegemine | slimming |
| saleduskuuri teha | reduce flesh |
| salenokk-kajakas (Larus genei) | slender-billed gull |
| seepeale | thereupon |
| segaviljaleib | mixed bread |
| seitsmevalentne aatom | heptad |
| seksuaalselt kallale tungima | assault sexually |
| seljale patsutama | clap on the back |
| selle peale | hereupon |
| selle peale | thereon |
| seraglio (palee | seraglio |
| sest ajast peale | since then |
| sfaleriit | zinc blende |
| silmapiiril nähtavale tulema | appear on the horizon |
| sinine leht (tööandjale esitamiseks) | sick line |
| siseviimistleja (maaler vm) | decorator |
| skaleerimine | scaling |
| skaleeritav | scalable |
| sõba silmale saama | rack out |
| sõjahüüdu kuuldavale tooma | give the battle cry |
| sõjajalale asuma | go on a wartime footing |
| sõjalennuväli | airbase |
| sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft dodger |
| sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft evader |
| soola haavale raputama | rub salt in the wound |
| soolaleivapidu | housewarming |
| soolaleivapidu pidama | housewarm |
| soolalembene | halophilic |
| sõrme peale panema | put the finger on |
| sõsarnimi (nt Alexander > Alexandra) | female variant |
| sotsiaalne murre (= social dialect) | sociolect |
| spetsiaalne ajaleht | special paper |
| sundseis (males) | zugzwang |
| surijale antav jumalaarm | viaticum |
| surmale määratud | fey |
| Suurbritannia (saar ja Inglis+oti+Wales+P-Iiiri) | Great Britain |
| sügavale | deep into |
| sügavaleulatuv | deepgoing |
| sügavamale | deeper |
| süsteemist kõrvalekalle | system offset |
| süüd enda peale võtma | take the blame |
| süüd enda peale võtma | take the fall |
| tabada paremale | hit it right |
| tabama (valelt) | catch out |
| tabloidajalehed | blats |
| tabloidajaleht | blat |
| taevakalender | ephemeris |
| taevale tänu | heaven be praised |
| tagasi langema (er halvale teele) | relapse |
| talendiotsija (andekate noorte artistide otsija) | talent scout |
| talent | talent |
| targale piisab sõnastki | word to the wise |
| targale piisab ühest sõnast | verbum sat sapienti |
| tasuta kohaletoimetus | free delivery |
| teadlikult valetama | calumniate |
| teataja (ajaleht) | courant |
| teekonnaleht | way-bill |
| teemast kõrvale kalduma | wander from the subject |
| tegevuses osaleja | actor |
| teineteisest valesti aru saama | misunderstand one another |
| teisejärguline valents | secondary valence |
| tellimise peale tehtud | custom-made |
| temale | him |
| teraleib | whole-meal bread |
| teretama (vastavalt ajale tere hommikust jne ütlema) | give the time of day |
| tihedalt üksteise kõrvale laotud | flush-seamed |
| tihtipeale | ofttimes |
| tõde jääb alati peale | vincit omnia veritas |
| tõest kõrvale kalduma | deviate from the truth |
| toitu lauale kandma | dish up |
| tootjalt tarbijale suunatud (= business to consumer) | B2C |
| traaler | trawler |
| tualetipoti toru | soil pipe |
| tualetipott | toilet bowl |
| tualett | closet |
| tualett | toilet |
| tualett | WC |
| tualett-tarbed | toiletries |
| tualett-tarbed | toiletry pl |
| tualett-tarve | toiletry |
| tualett-tarvete kotike | vanity case |
| tualettkotike | dressing-case |
| tualettlaud | dressing table |
| tualettpaber | bathroom tissue |
| tualettpaber | toilet paper |
| tualettpaber | toilet tissue |
| tualettpaber | toilet-paper |
| tualettpott | can |
| tualettruum | bathroom |
| tualettruum | cloakroom |
| tualettruum | facility |
| tualettruum | lavatory |
| tualettruum | restroom |
| tualettruum | toilet room |
| tualettruum | toilet |
| tualettvesi | aftershave |
| tualettvesi | eau de toilette |
| tualettvesi | lotion |
| tualettvesi (näo puhastamiseks) | toilet water |
| tubakaleotis | tobacco water |
| tubli poiss (kiitus koerale | that's my boy |
| tuliseid süsi pea peale koguma | heap coals of fire on head |
| tulla maale | disembark |
| tuppima (täppidena pinnale kandma) | stipple |
| tuttlõoke (Galerida cristata) | crested lark |
| tükikaupa müüma (vast: wholesale) | retail |
| tähelepanu eemale juhtima | draw off the attention |
| tähelepanu kõrvale juhtima | distract attention from |
| tähelepanu kõrvale juhtima | distract the attention |
| tähelepanu kõrvale juhtima | divert attention |
| tähelepanu kõrvale juhtima | take away from |
| tähelepanu kõrvalejuhtimine | red herring |
| tähelepanu mujale suunama | be off your guard |
| tähtsusetule kohale edutama | kick upstairs |
| täisteraleib | whole wheat bread |
| täiuslikkuseihaleja | perfectionist |
| täna peale lõunat | this afternoon |
| tänu Jumalale | thank God |
| tänu taevale | heaven be praised |
| tänu taevale | thank heavens |
| tööd allettevõtjale andma | contract out |
| töökahale saata | induct into office |
| töökohale kandideerima | apply a post |
| ustavus valitsejale | fealty |
| uuesti peale surutud | reimposed |
| uuesti pinnale ilmuma | resurface |
| Uus-Kaledoonia | New Caledonia |
| Uus-Lõuna-Wales (osariik Austraalias) | New South Wales |
| vabalend | free flight |
| vabisema kui haavaleht | quake like an aspen leaf |
| vaesemale tarbijale suunatud | down-market |
| vahaleht | stencil sheet |
| vaheajale minema | adjourn |
| vahetu päralejõudmine | immediacy |
| vahtralehine lodjapuu | arrowwood |
| vahtralehine lodjapuu | arrow-wood |
| vahtralehine lodjapuu (Viburnum acerifolium) | dockmackie |
| vaibale kutsuma | call on the carpet |
| vaim (vastandina kehale) | mind |
| vale | bung |
| vale | false |
| vale | falsehood |
| vale | falsity |
| vale | lie |
| vale | wrong |
| vale (olek) | falseness |
| vale andmepank | dummy file |
| vale ettekujutust andma | give a false idea |
| vale hinnang | misjudgement |
| vale hinnang | misjudgment |
| vale jalaga voodist välja astuma | get up on the wrong side of be |
| vale kaart | false card |
| vale liigutus | false move |
| vale number (helistamisel) | wrong number |
| vale olema | be false |
| vale pool | wrong side |
| vale- | assumed |
| vale- | counterfeit |
| vale- | fake |
| vale- | fictitious |
| vale- | pseudo |
| valearusaamine | misunderstanding |
| valearvamus | false belief |
| valedel jälgedel | on the wrong tack |
| valedetektor | lie detector |
| valedetektor | lie-detector |
| valeesitus | misstatement |
| valega vahele jääma | cotton up |
| valehambad | false teeth |
| valehäire | false alarm |
| valehäiret andma | give a false alarm |
| valejuuksed | false hair |
| valejälg | red herring |
| valejälgedel olema | bark up the wrong tree |
| valekäsk | pseudo instruction |
| valel ajal | out of turn |
| valeleping | fictitious contract |
| valelik | deceitful |
| valelik | false-hearted |
| valelik | lying |
| valelik | mendacious |
| valelik | untruthful |
| valelikkus | falseness |
| valelikkus | mendaciousness |
| valelikkus | mendacity |
| valelikkus | untruthfulness |
| valelikkus | falsehood |
| valelikult | falsely |
| valem | formula |
| valemina väljendama | formularize |
| valemängija | cardshaper |
| valenime all esinema | go under a false name |
| valenimi | false name |
| valenimi | fictitious name |
| valenimi | bastard title |
| valensselektron | linkage electron |
| valentiina | Valentina |
| valentin | Valentin |
| valentin | Valentine |
| Valentinianus | Valentinian |
| Valentinianus I | Valentinianus I |
| valentiniit | valentinite |
| valentinipäev (14 veebr) | Valentine Day |
| valentinipäev (14 veebr) | Valentine's Day |
| valentinipäeva kallike | valentine's |
| valentinipäeva kallikesed | valentines |
| valents | valence |
| valents | valency |
| valentselektron | valence electron |
| valentselektron | valency electron |
| valentselektronid | valence electrons |
| valentsid | valencies |
| valentsside | valency bond |
| valentsside | valency link |
| valeraha | counterfeit money |
| valeraha | false money |
| valeraha | funny money |
| Valerianus | Valerian |
| valeriietus | disguise |
| vales ajastus | anachronous |
| vales helistikus | off-key |
| valesse aega sattunu | anachronism |
| valesse kohta pandud | misplaced |
| valest otsast alustama | put the cart before the horse |
| valestart | false start |
| valestarti tegema | jump the gun |
| valesti aega võtma | mistime |
| valesti ajastama | mistime |
| valesti ajastatud | ill-timed |
| valesti aru saama | get a wrong impression |
| valesti aru saama | get you wrong |
| valesti aru saama | misread |
| valesti aru saama | misunderstand |
| valesti arusaada | misunderstand |
| valesti kirjutama | misspell |
| valesti laulma | mis-sing |
| valesti loendama | miscount |
| valesti tõlkima | mistranslate |
| valesti tsiteerimine | misquotation |
| valesti valitsema | misrule |
| valesüüdistus | frame-up |
| valet rääkima | tell a lie |
| valet vanduma | perjure |
| valetada | lie |
| valetaja | calumniator |
| valetaja | liar |
| valetaja | lier |
| valetaja | menteur a triple etage |
| valetama | be false |
| valetama | lie |
| valetamine | lying |
| valeteade | error message |
| valetunnistaja | false witness |
| valetunnistus | perjury |
| valetunnistust andma | bear false witness |
| valevanduja | perjurer |
| valevandumine | perjury |
| valevanne | perjury |
| valevannet andma | swear falsely |
| valevorst | fabricator |
| valevorst | liar |
| valevorst | lier |
| valevuuk | dummy joint |
| valeväide | jactitation |
| valimistel osalema | ballot |
| vallasvara (vastandina kinnisvarale) | chattel |
| vandenõus osalema | complot |
| vanker (malend) | rook |
| vanker (males) | rook |
| varasemale ajale tooma (kohtumist vms) | prepone |
| vasemale pöörduv | sinistration |
| vastavalt korrale | according to rule |
| vastupealetung | counteroffensive |
| vastusest kõrvalehoidmine | quibble |
| vastutusest kõrvalehoidev | do-nothing |
| vastutust enda peale võtma | accept the responsibility |
| vastutust enda peale võtma | take responsibility |
| veretasu (lepitusraha ohvri perekonnale) | wergild |
| vestlust enda peale võtma | do all the talking |
| vett peale tõmbama | pull the plug on |
| Victoria-risti kavaler | Victoria Cross |
| Victoria-risti kavaler) | V.C. |
| vihale aetud | infuriated |
| vihale ajama | put your back up |
| vihale ajama | raise your hackles |
| vihale ajama | rear up |
| vihale ärritama | get your back up |
| vihaleaetud | incensed |
| vihaleajav | exasperating |
| vihmalembene | ombrophilic |
| viievalentne | pentavalent |
| viievalentne | quinquivalent |
| viimasena pärale jõudma | come last |
| võitlus elu ja surma peale | life-and-death struggle |
| võitlus elu ja surma peale | life-or-death struggle |
| võitlus elu ja surma peale | mortal combat |
| võõrale pinnale sattuma | get out of your depth |
| välismaale | abroad |
| välismaale minema | go abroad |
| väljalennuks valmis | airworthy |
| välkmale | blitz chess |
| värisema kui haavaleht | shake like an aspen leaf |
| värvi peale kandma | brush on paint |
| värvi pinnale kandma | apply paint |
| Wales | Cambria |
| Walesi | Cambrian |
| Walesi prints | Prince of Wales |
| Walesi Printsi saar | Prince of Wales Island |
| waleslane (halvustav) | Taffy |
| Westfalen | Westphalia |
| üksteise peale | one on the other |
| üldisest usust kõrvale kalduv | heterodox |
| ülestõusmispühale eelnevad 3 päeva | Rogation days |
| ürt-allikkerss (Nasturtium officinale) | water cress |
| ürt-allikkerss (Nasturtium officinale) | watercress |
| ürt-allikkerss (Nasturtium officinale) | water-cress |
| äkiline kõrvalepööre | jink |
| äkiliselt mujale kolima | absquatulate |
| äkk-kallaletung | descent on |
| ära endale sellega tüli tee | don't bother |
| äraleierdatud | hackneyed |
| otimaa alistus Inglismaale) | Flodden Field |
