| ainult et | except that |
| ainult hädavajalik | bare necessities |
| ainult häid külgi nägema | see only the good points of |
| ainult inimene | only human |
| ainult meie vahel | strictly between us |
| ainult nime poolest | in name only |
| ainult nägu välja jättev müts | balaclava helmet |
| ainult nägu välja jättev müts | balaclava |
| ainult õiglane | only just |
| ainult otseste tunnistuste lubamine kohtus | hearsay rule |
| ainult pisut | just a bit |
| ainult see üks kord | just this once |
| ainult siis kui | only if |
| ainult sularaha | strictly cash |
| ainult sulle | for your ears only |
| ainult teadmiseks | for your information only |
| ainult tsiviilteenistuja kohta) seersant | serjeant |
| ainult vajadusel | only when necessary |
| ainult valgetest koosnev | all-white |
| ainult üht poolt nägema | see but one side |
| ainult üks kord | just once |
| emotivism (keel väljendab ainult tundeseisundeid) | emotivism |
| firma mis võtab tööle ainult ametiühingu liikmeid | closed shop |
| heteronüüm (ainult kirjapildilt sarnane) | heteronym |
| kahjuhüvitis (katab ainult tegeliku kahju) | compensatory damages |
| komplekteerimata väeosa (ainult ohvitserkonnaga) | skeleton regiment |
| kui ainult | if only |
| kui ainult olulisemaid loetleda | to name but a few |
| oligofaagne (ainult teatud toitu sööv) | oligophagous |
| ristikulehekujuline ristmik (ainult parempöördega) | cloverleaf |
| sagedus (ainult: sündmuse toimumisi ajaühikus) | frequence |
| sensualism (maailmast saame ainult aistinguid) | sensationalism |
| siis ja ainult siis | if and only if |
| siis ja ainult siis kui | iff |
| tagasi (ainult: to and fro) | fro |
| värviliste keeld (üritus ainult valgetele) | color bar |
