| à la carte | a la carte |
| (pood vms) kaua lahti olema | keep late hours |
| (raha) välja laduma | fork out |
| (vastumeelselt raha) välja laduma | cough up |
| (üritust) põhja laskma | pull the plug on |
| aimata laskev | redolent with |
| aimata laskma | adumbrate |
| aimata laskma | foreshadow |
| aimata laskvalt | adumbratively |
| ainus kiskja laululindude hulgas) | shrike |
| alla laadima | download |
| alla laskma | haul down |
| aluseta lause | subjectless sentence |
| anagrammid (ka lauamäng sõnade moodustamiseks) | anagrams |
| asjadel oma teed minna laskma | let things take their course |
| astuda laeva | embark |
| bakterkultuur (joon süstlanõelaga lahusele) | streak culture |
| Biskaia laht | Biscay Bay |
| Biskaia laht | Biscayne Bay |
| Botnia laht | the Gulf of Bothnia |
| ela ise ja lase teistel ka elada | live and let live |
| elavhõbeda lamp | mercury vapour-lamp |
| end häirida laskma | get under your skin |
| end maha laskma | blow your brains out |
| haaval paraneda laskma | let the wound heal |
| Hiina latern | Chinese lantern |
| hiina latern (Physalis alkekengi) | Chinese lantern plant |
| hiina latern (Physalis alkekengi) | winter cherry |
| hinda langetama | cheapen |
| hukka minna laskma | squander |
| intressiga laenama | lend at interest |
| jalga laskma | bug off |
| jalga laskma | bugger off |
| jalga laskma | buzz off |
| jalga laskma | clear off |
| jalga laskma | scram |
| jalga laskma | take a hike |
| jalga laskma | vamoos |
| jalga laskma | vamoose |
| jalga laskma | vamose |
| joana langema | cascade down |
| kaasa laulma | sing along |
| kaitsetaraga laager | zariba |
| kanada lagle (Branta canadensis) | Canada goose |
| kannatada laskma | victimize |
| kasutusest välja langenud | desuete |
| keerata lahti | unscrew |
| keldrikino (vana lagunenud kinosaal) | fleapit |
| kellelgi maksta lasta | make pay |
| kergelt tulema laskma | let you off easy |
| kiiruga lahkuma | make off |
| klassitsist (kreeka ja ladina kultuuri uurija) | classicist |
| kokku- ja lahkukirjutamine | solid and separate writing |
| koorma laadimine | charging |
| kooskõla lammutama | desynchronize |
| kõva laksu imiteerimine | slapstick |
| kuivama laotama | ted |
| kukkuda lasta | drop |
| Kura laht | Courland Lagoon |
| kustutada laen | amortize a loan |
| kustutada laen | repay by installments |
| küljelaudadega lava | raised bed |
| käia laskma | fire away |
| laeva laadija | stevedore |
| laeva laadimine | stevedoring |
| lahja lahus | weak liquor |
| lastida laeva | load onboard |
| liivakell (vahikordade mõõtjana laeval) | watchglass |
| loata lahkuma | take French leave |
| loata lahkunud | absent without leave |
| loata lahkunud | awol |
| maha laadida | unburden |
| maha laadimine | unloading |
| maha laitev | discouraging |
| maha laitma | discourage |
| maha laitma | dissuade |
| maha lammutama | pull down |
| maha langeda | drop |
| maha laskma | execute by firing squad |
| maha laskma | gun down |
| maha laskma | shoot to death |
| mahla laskma | tap |
| maksmata lahkumine | deadbeat escapement |
| mäest alla laskma | toboggan |
| mägiloorber (Kalmia latifolia) | spoonwood |
| mördita laotud | dry-stone |
| mööda laskma | blunderbuss |
| mööda laskma | miss |
| mööda laskma | pass |
| mööda laskma | let a person by |
| mööda laskma (võimalust) | pass up |
| mööda lasta | cadge |
| mööda lasta | pass |
| Noa laev | Ark |
| Noa laev | Noah's ark |
| nokk kinni saba lahti | catch-22 |
| Occami habemenuga (lihtsaima lahenduse eelistus) | Occam's razor |
| oksjonipidaja lava | auction block |
| oodata laskma | cool your heels |
| oodata lasta | keep waiting |
| paha laps | bad child |
| paista laskma | evince |
| Pandora laegas | Pandora's box |
| pea langetamine | inclination of the head |
| peavarjuga lapsevoodi | bassinet |
| pikkus ja laius | length and breadth |
| pinda lagundama | deface |
| plahvatusega lahti rebima | blast off |
| põlema lahvatada | flame up |
| Potjomkini küla laadne | Potemkin-Village |
| puhata lasta | repose |
| Pärsia laht | Gulf |
| Pärsia laht | Persian Gulf |
| raha laiaks lööma | blow in |
| raha välja laduma | lay out money |
| rea laius | line width |
| reisida laevaga | sail |
| riita laduda | pile (up) |
| ristmadar (Cruciata laevipes) | crosswort |
| Saksa lambakoer | Alsatian dog |
| Saksa lambakoer | German shepherd dog |
| Saksa lambakoer | German shepherd |
| siletekiga laev | flush-decker |
| sõnad (ka laulu vms) | words |
| Suur Austraalia laht | Great Australian Bight |
| süüta laste päev (28. dets) | Childermas |
| tappa laskma | let kill |
| taskulahingulaev (Saksa laevad 1. maailmasõja järel) | pocket battleship |
| tavakodanike laineala (vaba laineala 27MHz) | citizen band |
| tegevusvaldkonda laiendama | branch out |
| teha lasta | assign to |
| teha lasta | have done |
| tetri (1/100 Gruusia larit) | tetri |
| tolmu- ja bakterivaba labor | clean room |
| tõmmata laskma | brew |
| tossu välja laskma | slay your ass |
| triip-ritsiklind (Locustella lanceolata) | lanceolated warbler |
| tühisena paista laskma | laugh off |
| tühisena paista laskma | trivialize |
| tööga lahti saama | work off |
| Usheri maja langus | Fall of the House of Usher |
| vaba langemine | free fall |
| vaba langemise kiirendus | acceleration of free fall |
| vahetatav võlakirja laen | convertible bond |
| verbita lauselühend | nominative construction |
| viimsepäeva laupäevani | till hell freezes over |
| virna laduma | heap up |
| võimalusel raisku minna laskma | waste the opportunity |
| võimalust mööda laskma | lose the chance |
| võimalust mööda laskma | lose the opportunity |
| võrdosa laen | annuity loan |
| võtta laenuks | borrow |
| vähendada laenu | amortize a loan |
| vähetähtsana paista laskma | understate |
| välja langeda | fall off |
| välja langema | drop off |
| välja laskma | let out |
| välja laskma | put out |
| vöötsaba-vigle (Limosa lapponica) | bar-tailed godwit |
| üha laienev | ever-expanding |
| ülejala laskma | cut a corner |
| ülejala laskma | cut corners |
| ülestõstetavate pooltega laud | drop-leaf table |
| ülisuur (extra large) | XL |
