Sam (= Samuel) | Sam |
sama | do. |
sama | equally |
sama | every bit |
sama | just the same |
sama | same |
sama (autor) | id |
sama ajajärgu | coetaneous |
sama ajajärgu | coeval |
sama arvamus (kohtuniku kirjalik analüüs) | concurring opinion |
sama hea kui | as good as |
sama hästi kui | as good as |
sama hästi kui käes | in the bag |
sama hästi toime tulema | fill your shoes |
sama jäägiga jaguv | congruent |
sama loll | unasinous |
sama marki | of the same mark |
sama mõõduga andma | get even with |
sama mõõduga tasuma | return like for like |
sama mõõduga vastu andma | return the like |
sama palju | as much |
sama palju kui | as many as |
sama pikkusega | coextensive |
sama päritoluga | unigenous |
sama teed tagasi tulema | double back |
sama ulatuvusega | coextensive |
sama- | iso- |
sama- | tauto- |
samaaegne | concomitant |
samaaegne | concurrent |
samaaegne | contemporaneous |
samaaegne | simultaneous |
samaaegne kasutus | simultaneous use |
samaaegselt | concurrently |
samaaegselt | simultaneously |
samaaegselt | at the same time |
samaaegselt juhtuda | coincidence |
samaaegsus | concurrence |
samaaegsus | concurrency |
samaaegsus | conjunction |
samaaegsus | simultaneity |
samaaegsus | contemporaneousness |
Samaaria | Samaria |
samaarium | samarium |
samaarium (Sm) | samarium |
samaealine | the same age |
samafunktsionaalne | analogous |
samaga tasuma | give tit for tat |
samaga tasuma | repay in kind |
samakaldejoon | isoclinal |
samakas | bathtub gin |
samakas | corn liquor |
samakas | hooch |
samakas | hootch |
samakas | moonshine |
samakas | poteen |
samakõlalisus | homophony |
samakõrgusjoon | contour curve |
samakõrgusjoon | contour line |
samakõrgusjoon | contour |
samakujuline | isomorphic |
samakujulisus | conformance |
samal ajal | at the same time |
samal ajal | meanwhile |
samal ajal kui | even as |
samal ajal kui | whereas |
samal ajal kui | while |
samal arvamusel olema | concur |
samal arvamusel olev | concurring |
samal arvamusel olla | agree |
samal hetkel | at the same instant |
samal määral | to the same degree |
samal päeval | this day |
samal seisukohal | on the same footing |
samaluu | yoke-bone |
samameelne | like-minded |
samamoodi | same |
samamoodi | similarly |
samamoodi mõtleja | solidarist |
samane | identical |
samane | selfsame |
samane | self-same |
samane | in accordance |
samaniiskusjoon | isodrosotherm |
samanimeline | with the same name |
samaosutuslik | coreferential |
samariitlane | good Samaritan |
samariitlane | Samaritan |
samarõhujoon | isobar |
samas | ibid |
samas | ibidem |
samas | at the very moment |
samas all | herebelow |
samas joones | in this vein |
samas kõrval | just next door |
samas käändes olema | agree in case |
samas olukorras | in the same boat |
samas riigis sündinud | native-born |
samas suunas jätkama | keep your course |
samas tempos | pari passu |
samas tähenduses | interchangeably |
samasoojusjoon | isotherm |
samasse liiki kuuluv | ejusdem generis |
samast ajast pärinev | coeval |
samast liigist | congeneric |
samast paarist | matching |
samastada | identify |
samastuma | identify with |
samastuma | identify yourself with |
samastuma | identify |
samastumine | identification |
samastumine | identifying |
samasugune | similar |
samasus | identicalness |
samasus | identity |
samasuse kõver | indifference curve |
samasuunaline | confluent |
samasuurune | of equal size |
samatasemeline ristmik | grade crossing |
samatasemeline ristmik | level crossing |
samatüveline | cognate |
samatähenduslik sõna | equivalent word |
samaulatuslik | coterminous |
samaväärne | commensurate |
samaväärne | equivalent |
samaväärne | on a par |
samaväärne | tantamount |
samaväärne | equal |
samaväärne olema | be equal to |
samaväärsed täiendid | homogeneous attributes |
samaväärselt | equivalently |
samaväärselt | pari passu |
samaväärsus | equivalence |
samaväärsus | par |
samaväärsus | equality |
samba rõngakujuline jalam) | brest |
sambakujuline | columnar |
sambakujuline | columniform |
Sambia | Zambia |
Sambia (omadussõna) | Zambian |
sambialane | Zambian |
samblane | mossy |
samblik | lichen |
samet | velvet |
samet- | velvet |
sametine | velvety |
sametjas | velvety |
sametjas tamm (Quercus velutina) | black oak |
sametkinnas | velvet glove |
sametlest | chigger |
sametlestlased | Trombidiidae |
sametpaber | velvet paper |
sametpehme | velvety |
sametpehme hääl | velvet voice |
sametrevolutsioon | velvet revolution |
samizdat | samizdat |
samm | footfall |
samm | footstep |
samm | increment |
samm | measure |
samm | pace |
samm | pas |
samm | step |
samm | stride |
samm sammult | bit by bit |
samm sammult | bit-by-bit |
samm sammult | step by step |
samm tagasi | backward step |
samm-funktsiooni tasu | step-function cost |
samm-mootor | stepper motor |
samm-mootor | stepping motor |
samm-relee | stepping relay |
samm-sammult üle kontrollima | go over step by step |
sammal | moss |
sammalduda | become mossy |
sammalloomad | Ectoprocta |
sammas | column |
sammas | pillar |
sammas | scape |
sammas | stoa |
sammas | post |
sammas | pylon |
sammas | statue |
sammas- | columnar |
sammas- | stylo- |
sammasdiagramm | bar diagram |
sammasdiagramm | bar graph |
sammasjuur | tap-root |
sammaskoda | porticus |
sammasmast | pole mast |
sammaspoi | pillar buoy |
sammaspool | tetter |
sammastega voodi | four-poster |
sammasteta | astylar |
sammastik | colonnade |
sammastik | columniation |
sammastransformaator | column transformer |
samme astuma | take action |
samme astuma | take steps |
samme kobama | poke along |
sammlüliti | step switch |
sammrelee | stepping magnet |
sammtakistus | step response |
sammtakistus | step-function response |
sammtoide | intermittent feed |
sammu hoidma | keep pace with |
sammu kiirendama | quicken your pace |
sammu pidama | keep up with |
sammu pidama | keep up |
sammu pikkus | geometrical pace |
sammu reguleerimine | step control |
sammud | footsteps |
sammud | steps |
sammudega mõõtma | pace |
sammulugeja | pedometer |
sammuma | step |
sammuma | stride |
sammumõõtja | pace counter |
sammumõõtur | passometer |
sammumõõtur | pedometer |
sammumüdin | footbeat |
sammuta | nonspacing |
Samoa | Samoa |
Samoa | Western Samoa |
samoa keel | Samoan |
samoalane | Samoan |
samojeed | Samoyed |
Samothríki | Samothrace |
samottmört | punning |
samovar | samovar |
samuti | also |
samuti | likewise |
samuti | likewisely |
samuti | in the same way |
(= viva voce) suuline eksam | viva |
(Br) laksama | skelp |
(isikut kujutav) ausammas | memorial statue |
(raha) piisama | see you through |
(sama) masti käima | follow suit |
11- ja 12-aastaste keskkoolieksamid | eleven-plus |
advaita (brahmani ja aatmani samastamine) | Advaita |
ajaga sammu pidama | abreast of the times |
ajaga sammu pidama | keep abreast of the times |
algoritm (ülesande samm-sammulise lahendamise viis) | algorithm |
allmärkusi lisama | footnote |
Ameerika Samoa | American Samoa |
ankrusammas | strain tower |
ansambel | ensemble |
ansambli fänn | groupie |
arenguga sammu pidama | stay abreast of |
armsam | beloved |
armsam | nicer |
armsam | sweetheart |
arusamatult | reconditely |
arvestus (eeleksam) | prelim |
asimest sammu astuma | get to first base |
assamblaa | assemblage |
assamblee | assembly |
assamblee liige | assemblyman |
assamblee liige | assemblywoman |
assami keel | Assamese |
ausamba | socle |
ausameelne | right-minded |
ausameelne | truepenny |
ausameelsus | fair-mindedness |
ausammas | monument |
ausammas | statue |
balletisamm | entrechat |
balsameerida | embalm |
betoonsammas | concrete pillar |
betoonsammas | concrete post |
cheongsam (Hiina naisterõivas) | cheongsam |
delegaatide assamblee | assembly of delegates |
diksiländiansambel | dixieland band |
do-si-do (tantsusamm) | do-si-do |
dässansambel | combo |
edusamm | achievement |
edusamm | improvement |
edusamme tegema | make progress |
eeleksam | preliminary examination |
eksam | exam |
eksam | examination |
eksam | assay |
eksam | test |
eksami- | examining |
eksamiks ettevalmistaja | crammer |
eksamil läbi kukkuma | fail an exam |
eksamil läbisaamine | exam pass |
eksamil põruma | bomb |
eksaminand | examinee |
eksamineerida | examine |
eksamineerija | examiner |
eksamineerima | quiz |
eksamineeritav | examinee |
eksamineeriv | examining |
eksamit anda | graduate |
eksamit tegema | give an examination |
elavhõbedasammas | column of mercury |
elavhõbedat lisama | amalgamate |
elurõõmsam | zestier |
epentees (vokaalide lisamine sõna lihtsustamiseks) | epenthesis |
erakooli sisseastumiseksam | Common Entrance |
esimene samm | first step |
esimest sammu astuma | take the first step |
esimest sammu tegema | break the ice |
etturiga kaks sammu käima | double jump |
fanaatiliselt isamaaline | flag-waving |
gaasi lisama | add gas |
glissaad (liugsamm balletis) | glissade |
gurjunpalsam (värnitsa tooraine) | gurjun balsam |
habemesammaspool | barber's itch |
habesamblik | Usnea |
harrastusansamber | amateur band |
heksameeter | hexameter |
heksastüül (kuuesambaline portikus) | hexastyle |
Heraklese sambad | Hercules' Pillars |
Heraklese sambad | Pillars of Hercules |
homo- (sama | homo- |
homofoon (samakõlaline sõna | homophone |
homoloogne (sama päritolu kuid eri funktsiooniga) | homologic |
hüpostüül (sammassaal) | hypostyle |
Ida-Saksamaa | East Germany |
iga-aastane osamaks | annual instalment |
Iiri sammal | Irish moss |
ikka sama tark | none the wiser |
ilusamaks tegema | spruce up |
indossament | endorsement |
isamaa | fatherland |
isamaa eest elu andma | die for your country |
isamaa-armastus | patriotism |
Isamaaliit | Pro Patria |
isamaaline | patriotic |
isamaaline kasvatus | patriotic education |
isamaaline üleskutse | flag waving |
isamees | best man |
isamees | groomsman |
isamees olema | stand up with |
islandi samblik | Iceland moss |
itereerima (sama operatsiooni tsüklis kordama) | iterate |
juurde lisama | add on |
juurdlusametnik | research officer |
juurdlusametnik | research worker |
juurdlusametnik | researcher |
juutide tagakiusamine | Jew-baiting |
kaalu lisamine | increase in weight |
kaaresamm (laeva | frame space |
kaarsammas | archpillar |
kaasama | attract |
kaasama | rope in |
kaasama | rope you in |
kaasamine | inclusion |
kaasaminna | accompany |
kaasapandud (samas ümbrikus) | enclosed |
kaikaga äsama | bludgeon |
kakistokraatia (kõige viletsamate inimeste valitsus) | kakistocracy |
kalpsama | hare |
kalpsama | leapfrog |
kalpsamine | frogging |
kammeransambel | chamber group |
karastama (terasele süsiniku lisamisega) | face-harden |
karusammal | Polytrichum |
karüatiid (inimesekujuline tugisammas) | caryatid |
kassamenu | box office |
kassamenu | box-office |
keelt limpsama | lick your chops |
kesamailane (Veronica agrestis) | field speedwell |
kibuvitsamari | brierberry |
kibuvitsamari | rose-hip |
kiirkäimissamm | heel-and-toe |
kirjalik eksam | written examination |
kisama | bray |
kisama | caterwaul |
kisama | cry |
kisama | yawp |
kiusama | beleaguer |
kiusama | bug |
kiusama | chevvy |
kiusama | chevy |
kiusama | gibe |
kiusama | harry |
kiusama | hassle |
kiusama | swagger |
kiusama | tease |
kiusama | tick off |
kiusamine | bad time |
kiusamine | bedevilment |
kiusamine | harassment |
kiusamine | teasing |
klõpsama | click |
kohalik lisamaks | cost-of-living bonus |
kohalik lisamaks | local bonus |
kõige lihtsam | easiest |
kõige lihtsam | simplest |
kõige meelsamini | preferably |
kõige tähtsam tegelane | whole show |
kõige viletsam | poorest |
koljusammas | atlas |
kolmanda isiku kaasamine | third party procedure |
kopaiivapalsam (vaik) | copaiba balsam |
korvsamblik | Umbilicaria |
kutseeksam | vocational examination |
kutseoskuseksam | qualifying examination |
kvalifikatsioonieksam | qualifying examination |
kvata (Sambia ja Malawi rahaühik) | kwacha |
kütust lisama | refuel |
käest lipsama | elude |
käest lipsamine | eluding |
käest lipsamine | elusion |
käimamüksamine | kick start |
ladusamaks tegema | streamline |
laksama | smack |
laksama | thrash |
lauluansambel | glee club |
lihtsam | simpler |
lihtsamast keerulisemale | bottom up |
lihtsameelne | Abderian |
lihtsameelne | chump |
lihtsameelne | credulous |
lihtsameelne | fleeceable |
lihtsameelne | gobemouche |
lihtsameelne | gull |
lihtsameelne | gullible |
lihtsameelne | ingenuous |
lihtsameelne | naive |
lihtsameelne | sapheaded |
lihtsameelne | silly |
lihtsameelne | simple |
lihtsameelne | simpleminded |
lihtsameelne | simple-minded |
lihtsameelne ullike | Simple Simon |
lihtsameelselt | artlessly |
lihtsameelselt | credulously |
lihtsameelselt | ingenuously |
lihtsameelsus | naiveness |
lihtsameelsus | naivete |
lihtsameelsus | naivety |
lihtsameelsus | simple-mindedness |
lihtsameelsus | verdancy |
liigesamort | path attenuation |
liigesamort | path loss |
lipsama | flit |
lisama | add to |
lisama | add |
lisama | annex |
lisama | append |
lisama | attach |
lisama | bring |
lisama | insert |
lisama | turn up |
lisamaks | surtax |
lisamaks | additional tax |
lisamaks | surcharge |
lisamaksu kohustus | obligation to contribute |
lisamaksu sisse viima | surtax |
lisamaterjalid) | jobbing work |
lisamine | addition |
lisamine | enclosing |
lisamine | extention |
lisaminutid (jalgpallis) | stoppage time |
lisamis- | insertion |
lisamängu pidama | play off |
lõbusam | droller |
lõppu lisama | add on |
lõpueksam | final examination |
lõpueksam | final |
lõpueksam | finals |
lukustusamise kang | locking lever |
lülisamba- | vertebral |
lülisammas | vertebral column |
läbi kukkuma (eksamil) | flunk |
Lääne-Saksamaa | West Germany |
maha koksama | bump off |
marsisamm (tempoga 120 sammu minutis) | quick time |
materjalide lisamaksumus | added cost of materials |
meelsamine | rather |
meelsamini | rather |
meelsamini | most preferably |
metikal (Mosambiigi rahaühik) | metical |
metsamaa | forest land |
metsamaa | woodland |
metsamadu | corn snake |
metsamajake | cabin |
metsamajandus | forest economy |
metsamaterjal | lumber (Am) |
metsamees | forester |
millimeetrit elavhõbedasammast | mmHg |
minema lipsama | slip away |
Mosambiigi väin | Mozambique Channel |
Mosambiik | Mozambique |
mullivann (vannivahustaja lisamisega) | bubble bath |
müksama | dig |
müksama | jog |
mälestussammas (hrl surnuaias) | memorial column |
märkmeid lisama | annotate |
mässama | rebel |
mässama | revolt |
mässama hakkama | uprise |
mööda lipsama | slip by |
naksama | snap |
napsama | nip |
niigi ilusat asja ilusamaks tegema | gild the lily |
niisama | just |
niisama | merely |
niisama | equal |
niisama hea kui | virtual |
nobe samm | lively pace |
nõrk kiitus (vihjates samas et kiitus on teenimatu) | faint praise |
nurgasammas | coign |
nurgasammas | quoin |
näpsama | snatch |
olemuselt sarnane kuid mitte sama (nt kolmainsus) | Homoiousian |
olemuslik samasus | Homoousion |
omapoolseid arvamusi lisama | editorialize |
Onu Sam (Am | Uncle Sam |
õpetusamet | magisterium |
osamaks | part payment |
osamakse | installment |
osamaksed | deferred payments |
osamaksu jagu | installment |
osamaksu tehing | instalment purchase |
osamaksukaubandus | hire-purchase |
osamäng | part-score |
osamäng | puzzle |
osamäär | quotient |
otsa lisama | run on |
palsam | balm |
palsam | balsam |
palsam | balsamic resin |
palsam-soolikarohi (Chrysanthemum balsamita) | costmary |
palsam-soolikarohi (Chrysanthemum balsamita) | mint geranium |
palsameerija | embalmer |
palsameerima | embalm |
palsameerimine | embalmment |
palsameerimisvedelik | embalming fluid |
palsameeritud | embalmed |
palsameeritud surnukeha | embalmed corpse |
palsami- | balsamic |
palsaminulg (Abies balsamea) | balsam fir |
palsamvaik | bdellium |
panteism (jumala ja maailma samasus) | pantheism |
paraadsamm | goose-step |
paremklõpsama (mida) | right click |
passameeter | passmeter |
peaassamblee | general assembly |
pesamuna | nest egg |
pesusamet | cord |
pesusamet | corduroy |
pesusamet | velvet |
pesusamet | velveteen |
pesusamet- | corduroy |
pesusametist | corded |
pesusametist püksid | cords |
piisam | muskrat |
piisama | answer |
piisama | bridge over |
piisama | do |
piisama | go around |
piisama | suffice |
piisammutt | desman |
piisamrott | musquash |
pikee (balletisamm | piqué |
põdrasamblik | Cladonia |
põhieksam | basic examination |
poliitiline tagakiusamine | political persecution |
poolsamet | tabby velvet |
poolsammas | half column |
poolus-samm | pole pitch |
psammo- | psammo- |
puhtsüsamlikkus | honesty |
puutuma (kõverad sama tangensiga) | osculate |
puuvillasamet | velveteen |
puuvillsamet | velveteen |
rahvusassamblee | national assembly |
rapsama | jerk |
rapsama | swash |
rapsama | twitch |
raskete sammudega | heavy-footed |
ribidesse müksama | dig you in the ribs |
ribidesse müksama | elbow in the ribs |
Riia palsam | Riga balsam |
rivisammu õpetaja | drill instructor |
rivisammu õpetaja | drillmaster |
Rodeesia ja Njassamaa | Rhodesia and Nyasaland |
ronin (isandata samurai) | ronin |
roolisammas | control column |
rõõmsamaks muutuma | chirk up |
rõõmsamas tujus olema | lighten up |
rõõmsameelne | bright-eyed |
rõõmsameelne | cheerful |
rõõmsameelne | eupeptic |
rõõmsameelne | good-tempered |
rõõmsameelne | jocose |
rõõmsameelne | jocular |
rõõmsameelne | lilting |
rõõmsameelseks tegema | cheer up |
rõõmsameelselt | cheerfully |
rõõmsameelselt | gaily |
rõõmsameelselt | liltingly |
rõõmsameelsus | cheerfulness |
rõõmsameelsus | cheeriness |
rõõmsameelsus | gayety |
rõõmsameelsus | good-humouredness |
rõõmsameelsus | jocularity |
rõõmsameelsus | jocundity |
rõõmsameelsus | lightness |
rullis (er joonia samba kapiteelil) | volute |
räsamistangid | saw-setting pliers |
saehamba räsamine | saw set |
Saksamaa | Germany |
Saksamaa Liitvabariik | Federal Republic of Germany |
sarnane ja samas nii erinev | like but oh how different |
sarnane kuid samas erinev | same but different |
sealsamas | on the spot |
seesam | sesame |
seesam avane | open sesame |
seesama | idem |
seesamiõli | sesame oil |
seesamiseemned | sesame seeds |
selge ja samas segane | chiaroscuro |
siiamaani ja mitte sammugi enam | thus far and no farther |
siinsamas | at no great distance |
sisse lipsama | slip into |
sisseastumiseksam | entrance examination |
sokkel (sambaalus | dado |
suhkrut lisama | sweeten |
survesammas | pressure column |
suuline eksam | examination by ear |
suuline eksam | oral examination |
suusamüts | toboggan |
suusamääre | ski wax |
suusamääre | wax for skis |
süsihappegaasi lisamine | carbonation |
süüdistusse kaasamine | implicating |
taatlusamet | gauging office |
taga kiusama | harass |
taga kiusama | persecute |
taga kiusama | victimise |
tagakiusamine | persecution |
tagakiusamine | victimization |
tagasisammu nupp | backspace key |
tagasisammuklahv | backspace key |
tagasisammuklahv | backspace |
tagasisammuklahv | backspacer |
tala (Samoa rahaühik) | tala |
talioon (kuriteo karistamine samaväärselt) | talion |
tantsusamm | dance step |
tatsama | toddle |
teenendusamet | service occupation |
teist sama palju | as much again |
tellitava fooriga ülekäigurada (foor samal pool) | puffin crossing |
teosamm | glacial pace |
teosammul | at a snail's pace |
teosammul edenema | inch forward |
teosammul liikuma | go at a snail's pace |
teosammul liikuma | inch |
teosammul liikuv | crawling |
teosammul liikuv | snail-paced |
tiitrit lisama | caption |
toitaineid lisama | fortify |
tootemisammas | totem pole |
tossama | fume |
tugisammas | groundsel |
tugisammas | mainstay |
tugisammas | abutment pier |
tugisammas | buttress |
tugisammas | pillar |
tunnistaja kohtukutse lisamaterjalidega | subpoena duces tecum |
turbasammal | sphagnum moss |
turbasammal | sphagnum |
tursamaim | codling |
tursamaks | cod liver |
tusameel | discontent |
tüssama | bamboozle |
tüssama | beguile |
tüssama | cheat |
tüssama | deceive |
tüssama | diddle |
tüssama | fob |
tüssama | foist off |
tüssama | hornswoggle |
tüssama | humbug |
tüssama | mulct |
tüssama | nobble |
tüssama | rook |
tüssama | screw |
tüssama | swindle |
tüssama | thimblerig |
tüssama | trick |
tüssama | victimize |
tüssamine | chicanery |
tüssamine | deceit |
tüssamine | dupery |
tüssamine | fast one |
tüssamine | runaround |
tüssamine | fraud |
tähtsam olema | have the precedence |
tähtsam olema | take precedence |
tähtsamad asjad kõigepealt | first things first |
tähtsamatki teha | other fish to fry |
tähtsamatki teha olema | have other fish to fry |
täiest kõrist kisama | cry at the top of your voice |
täitsamees | a decent sort of fellow |
täpselt sama | identical |
täpselt samasugune | exactly alike |
uljaspea (vapper kuid lihtsameelne) | Rover Boy |
Vabadussammas | Statue of Liberty |
vahele lisama | intercalate |
veel sama palju | as much again |
viletsam valik | short end of the stick |
viletsamaks muutuma | fall away |
vilksama | flit |
vilksamisi nägema | catch a glimpse of |
vilksamisi nägema | catch sight of |
vilksamisi vaadata | glance |
võimsust lisama | hop up |
Volta sammas | voltaic pile |
vähehaaval lisama | interpolate |
välja vupsama | bob up |
värvi lisama | tone up |
värvikust lisama | dramatize |
väsimatu sammuja | stalker |
väärsamm | false move |
väärsamm | solecism |
väärsammu tegema | make a false step |
väärtuse lisamine | increment value |
ühel ja samal ajal | at one and the same time |
ühine eine (sama menüüga) | table d'hote |
üht ja sama korrutama | harp upon the same string |
ühtlane samm | even pace |
üks ja seesama | all the same |
üks ja seesama | one and the same |
üksikasju lisama | dilate on |
äsama | clout |
äsama | sandbag |
öösel eksamiks valmistuma | pull an all-nighter |
´sampanja | champagne |