| japanoloogia | Japanology |
| japs | Nip |
| japs (jaapanlane) | Jap |
| (Br aj hõbemünt) neljapennine | groat |
| (er viljapäid) noppima | glean |
| (raha väljapressimiseks) pantvangis hoidma | hold to ransom |
| (seemnete) väljapaiskumine | dehiscence |
| 7. neljapäev enne lihavõttepühi | Ash Wednesday |
| aedviljapood | greengrocery |
| ajakirjapaber | journal paper |
| ajakirjapaber | magazine paper |
| ajakirjapaber | magazine-printing pape |
| ajakirjapood | newsagent's |
| ajapalk | time wage |
| ajaperiood | time period |
| ajapiirang | time limit |
| ajapikendus | extension of time |
| ajapikenduse päev | day of grace |
| ajapikenduse päev | days of grace |
| ajapitser | time stamp |
| ajaprahing | time charter |
| ajaprotsent | annuity |
| andmete väljapumpamine | pumping |
| Balthazar (16 tavalise ampnjapudeli suurune) | Balthazar |
| bergamott (viljapuu) | bergamot |
| boreaalne (põhjapoolkera-) | boreal |
| eelnevast ajaperioodist pärinema | antedate |
| ektroopium (silmalau väljapöördumine) | ectropium |
| esikomponent (kasutajapoolne liides) | front end |
| hambuline lodjapuu | arrowwood |
| hambuline lodjapuu | arrow-wood |
| Hami pojapoeg | Nimrod |
| heteronüüm (ainult kirjapildilt sarnane) | heteronym |
| hooajapilet | commutation ticket |
| hooajapilet | season ticket |
| härjapõlvlane | brownie |
| jerobeam (4 tavalise ampanjapudeli suurune) | jeroboam |
| juur- ja puuviljapood | greengrocer's |
| järelnopitud viljapead | gleanings |
| kabjaplagin | hoofbeat |
| kanada lodjapuu (Viburnum lentago) | nannyberry |
| kanada lodjapuu (Viburnum lentago) | sheepberry |
| kanada lodjapuu (Viburnum lentago) | sweet viburnum |
| kaotajapool | underdog |
| karjapidaja | grazier |
| katamiit (orjapoiss seksuaalseks rahuldamiseks) | catamite |
| Kaug-Põhjapiirkond | Far North |
| keelustatud orjapidamisega | free-soil |
| kirjapaber | writing paper |
| kirjapaber | bond paper |
| kirjapandud | written |
| kirjapea | letterhead |
| kirjapildiline riim (kuid mitte häälduslik) | sight rhyme |
| kirjapilt | spelling |
| kirjaplokk | writing pad |
| kirjaplokk | writing tablet |
| kirjapress | paperweight |
| kirjapress | paper-weight |
| kodumajapidamismasinad | white goods |
| koosolek (< indiaani sõjapealikute) | pow-wow |
| koristatud viljapõld | shack |
| Kublai-khaan (Tingis-khaani pojapoeg) | Kublai Khan |
| kütusesegu (bensiinis u 10% viljapiiritust) | gasohol |
| lennuväljapersonal | ground crew |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | hobblebush |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | hobble-bush |
| lepalehine lodjapuu (Viburnum alnifolium) | witch hobble |
| lodjapuu | cranberry bush |
| lodjapuu | viburnum |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | bush cranberry |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | cranberry tree |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | cranberry |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | guelder rose |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | guelder-rose |
| lodjapuu (Viburnum opulus) | pimbina |
| lubjapasta | lime putty |
| lubjapiim | limewash |
| lubjapiim | whitewash |
| lubjapiim | lime milk |
| lubjapiim | lime wash |
| lubjapiim | lime white |
| lubjapudru | lime paste |
| lubjapudru | lime putty |
| lugejapilet | borrower's card |
| lugejapilet | reader's card |
| magnetiline põhjapoolus | magnetic north |
| majaperemees | master of the house |
| majapidaja | housekeeper |
| majapidajanna | au pair girl |
| majapidajanna | au pair |
| majapidajanna | housekeeper |
| majapidajanna) | amah |
| majapidamine | household |
| majapidamine | housekeeping |
| majapidamine | economy |
| majapidamise heitveed | domestic wastewater |
| majapidamismasin | domestic appliance |
| majapidamismasin | household appliance |
| majapidamismasin | houshould machine |
| majapidamisoskus | housecraft |
| majapidamisraha | pin-money |
| majapidamisreovesi | sullage |
| majapidamistuba | utility room |
| majapidamistöid tegema | do the chores |
| majapidamistöö | chore |
| majapidamistööd | housework |
| majapidamisvahendid | household supplies |
| marjapirukas | berry pie |
| masinakirjapaber | bond paper |
| masinakirjapaber | typewriter paper |
| masinakirjapaber | typewriting paper |
| masinakirjapaber | typing paper |
| metuusala (8 tavalise ampnjapudeli suurune) | methusela |
| mõrsjapart (Aix sponsa) | wood duck |
| müügisissetulek (teat ajaperioodil) | sales |
| N (neljapäev) | Wed |
| neljapennine | fourpence |
| neljapennine (4p maksev) | fourpenny |
| neljapoolne | quadrilateral |
| neljapoolne | quadripartite |
| neljapäev | thursday |
| näljapaistetuses kõht | distended belly |
| näljapajuk | short commons |
| näljapajukil | starveling |
| näljapajukil olija | starveling |
| onupojapoliitika | backscratching |
| onupojapoliitika | favoritism |
| onupojapoliitika | favouritism |
| onupojapoliitika | nepotism |
| orjapidaja | slavedriver |
| orjapidaja | slaveowner |
| orjapidamise pooldaja | doughface |
| paastumaarjapäev (25. märts) | Annunciation |
| padjapüür | pillowcase |
| padjapüür | pillowslip |
| padjapüür | pillow-case |
| paljapäi | barehead |
| paljapäi | bareheaded |
| paljapäi | bare-headed |
| paljapäi | hatless |
| pandimajapidaja | pawnbroker |
| pirnilehine lodjapuu (Viburnum cassinoides) | withe rod |
| põhjapiirkondade | circumboreal |
| põhjapinseldus | first coat |
| põhjaplaat | bedplate |
| põhjaplaat | bottom plate |
| põhjapõder | reindeer |
| põhjapõdra liha | reindeer meat |
| põhjapõdrapraad | roast reindeer |
| põhjapolaarjoon | arctic circle |
| põhjapoolkera | northern hemisphere |
| põhjapoolne | northern |
| põhjapoolne (< Suure ja Väikese Vankri poolne) | septentrional |
| põhjapoolne külg | north side |
| põhjapoolne ots | north end |
| põhjapoolseim | northernmost |
| põhjapoolseim | northest |
| põhjapoolus | north pole |
| põhjapoolus | the North Pole |
| põhjapõtrade kokkuajamine | reindeer round-up |
| põhjapöörijoon | tropic of Cancer |
| pojapoeg | grandson |
| puuviljapaber | fruit paper |
| puuviljapaber | fruit tissue |
| puuviljapaber | fruit wrapping |
| puuviljapirukas | dumpling |
| puuviljapirukas | mincepie |
| puuviljapuding | duff |
| raha väljapetmine | chicanery |
| rajapakk | crosstie |
| rajapall | track ball |
| rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | beach pea |
| rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | sea pea |
| rehoboam (6 tavalise ampnjapudeli suurune) | rehoboam |
| sajaprotsendiline | hundred-percent |
| sajaprotsendiline | hundred-per-cent |
| salaväljapääs | secret exit |
| seemnete väljapaiskumine kaunast | dissilience |
| seljapool | back |
| sõjapealik | warlord |
| sõjaplaan | battleplan |
| sõjapõgenik | war refugee |
| sõjapolitsei | battle police |
| sõjapolitsei | military police |
| soojapuhur | convector |
| söögimajapidaja | victualler |
| tagavaraväljapääs | fire exit |
| talumajapidamine | grange |
| teenijapoiss | pageboy |
| teraviljapiiritus | grain alcohol |
| teraviljapurusti | grain crusher |
| topeltmagnum (4 tavalise ampnjapudeli suurune) | double magnum |
| tuletõrjeväljapääs | fire door |
| tunnistajapingist lahkuma | stand down |
| tunnistajapink | witness box |
| tunnistajapink | witness stand |
| tunnistajapink | witness-box |
| uhted (jäätmed maagi väljapesemisel) | loob |
| ulukpõhjapõder | caribou |
| ummik (väljapääsmatu olukord) | impasse |
| vaateakna väljapanek | window dressing |
| vahtralehine lodjapuu | arrowwood |
| vahtralehine lodjapuu | arrow-wood |
| vahtralehine lodjapuu (Viburnum acerifolium) | dockmackie |
| varuväljapääs | emergency exit |
| varuväljapääs | fire escape |
| viinamarjapress | wine press |
| viinamarjapress | winepress |
| viljapea | ear of corn |
| viljapeatigu | gleanings auger |
| viljapeks | cornhusking |
| viljapeks | threshing |
| viljapõld | cornfield |
| viljapuu | fruit tree |
| viljapuud | orchard |
| viljapuude kasvu reguleeriv kemikaal | Alar |
| viljapuupuit | fruitwood |
| villane lodjapuu (Viburnum lantana) | wayfaring tree |
| villane lodjapuu (Viburnum lantana) | wayfaring-tree |
| võõrastemajapidaja | boniface |
| väikeste (kodumajapidamis)vidinate ehitaja | gadgeteer |
| väljapaiskamine | ejectment |
| väljapaiskumine | ejection |
| väljapaistev | distinguishing |
| väljapaistev | eminent |
| väljapaistev | eximious |
| väljapaistev | outstanding |
| väljapaistvalt | eximiously |
| väljapaistvus | eminence |
| väljapanek | exhibition |
| väljapanek | exposition |
| väljapanek | exposure |
| väljapanekuruum | display room |
| väljapeegeldustasandi | echo suppressor |
| väljapeetud | decorous |
| väljapeetult | decorously |
| väljapetja | embezzler |
| väljapoole | outwards |
| väljapoole levitama | dispread |
| väljapoole paisuma | protrude |
| väljapoole suunatud | extraversive |
| väljapoole suunatus | externality |
| väljapressija | blackmailer |
| väljapressija | extortioner |
| väljapressija | extortionist |
| väljapressija | racketeer |
| väljapressijad | blackmailers |
| väljapressimine | blackmail |
| väljapressimine | blackmailing |
| väljapressimine | extortion |
| väljapressimine) | racket |
| väljapungitavalt | convexly |
| väljapääs | egress |
| väljapääs | exit |
| väljapääs | vent |
| väljapääs | retreat |
| väljapääsmatu olukord | predicament |
| väljapääsuta merele | land-locked |
| väärikat väljapääsu pakkuv | face-saving |
| äsjapöördunu | proselyte |
